アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zuzzurellone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZUZZURELLONEの発音

ʒuʒ · ʒu · rel · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZUZZURELLONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZUZZURELLONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zuzzurellone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzuzzurelloneの定義

辞書にあるzuzzurelloneの定義は、ゲームや楽しいことだけを考えながら、まだ幼いやり方で行動している大男や大人です。

La definizione di zuzzurellone nel dizionario è ragazzo grande o adulto che si comporta ancora in modo infantile pensando solo ai giochi e agli spassi.


イタリア語辞典で«zuzzurellone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUZZURELLONEと韻を踏むイタリア語の単語


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

ZUZZURELLONEのように始まるイタリア語の単語

zufolare
zufolata
zufolatore
zufolio
zufolo
zugo
zuinglismo
zu
zum
zumare
zumata
zummene
zuppa
zuppare
zuppata
zuppetta
zuppiera
zuppo
zurvanismo
zwinglianesimo

ZUZZURELLONEのように終わるイタリア語の単語

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

イタリア語の同義語辞典にあるzuzzurelloneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ZUZZURELLONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«zuzzurellone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zuzzurelloneのイタリア語での同義語

«zuzzurellone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUZZURELLONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zuzzurelloneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzuzzurelloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zuzzurellone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

俏皮的惰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

loca lúdico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

playful idler
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चंचल आलसी व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المهمل لعوب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

игривый бездельник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ocioso brincalhão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কৌতুকপূর্ণ অকর্মা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

oisif ludique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemalas suka bermain
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spielerisch Mitläufer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

遊び心アイドラー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장난 아이들러
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Idler Playful
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người làm biếng vui tươi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விளையாட்டுத்தனமான பயனற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी idler
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şakacı avara
70百万人のスピーカー

イタリア語

zuzzurellone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

figlarny napinające
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

грайливий нероба
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

idler jucaus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παιχνιδιάρικο τεμπέλης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

speelse tussenrat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skämt odriven
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

leken dagdriver
5百万人のスピーカー

zuzzurelloneの使用傾向

傾向

用語«ZUZZURELLONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«zuzzurellone»の使用頻度を示しています。
zuzzurelloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zuzzurellone»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUZZURELLONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zuzzurellone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zuzzurellone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zuzzurelloneに関するニュースでの使用例

例え

«ZUZZURELLONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzuzzurelloneの使いかたを見つけましょう。zuzzurelloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il kit del bravo supplente. Giochi di logica, parole e ...
Successivamente il primo di turno scriverà un'altra parola per esempio “barca”, il conduttore risponderà che la parola nascosta si trova tra “barca e zuzzurellone”. Il giocatore di turno scriverà un'altra parola ad esempio “margherita”, a questa il ...
Carlo Carzan, 2006
2
L'Espresso
... ideologie fasciste, proprie del Ventesimo secolo. Anzi, rispetto al reazionarismo classico, il fascismo era "rivoluzionario-modernista", esaltava la velocità e la tecnica moderna (vedi i futuristi) anche se poi, col sincretismo zuzzurellone che gli ...
‎2004
3
Il grande elenco telefonico della terra e pianeti limitrofi ...
Immagino. – Vuole provare? – A fare cosa? – So a memoria i sinonimi di tutte le parole che contengono unazeta: ne dica una a caso. – Zuzzurellone. – Zuzzurellone: allegro, brioso, buffo, burlesco, contento, divertente, farsesco, felice, festoso, ...
Gianluca Neri, 2010
4
Come aquiloni... o quasi
Zelante: contrario di pigro ... per la sua discussione vedi lettera G. Zuzzurellone: riportatoqui solo per riaffermare ancoraunavolta la possibile normalità delle persone con sdd... in quantoin riferimento ad essi possono venire usate tutte le ...
Alessandro Mosconi, 2012
5
Problemi ed esperimenti di statistica con R
Esercizio 2.1 Trovare tutti i possibili anagrammi della parola “zuzzurellone”. Si devono calcolare le permutazioni con ripetizione di 12 elementi (le lettere che compongono la parola in questione) non tutti distinti. Infatti nella parola ...
Giuseppe Espa, Rocco Micciolo, 2008
6
La vera smorfia napoletana
... 24 di carne 20 di cicoria 7 di fagioli 59 di fave 78 di pesce 20 di vongole 29 Zuppiera 22 piena 83 piena di pasta 58 rotta 56 vuota 7 di porcellana 46 Zuzzurellone 71 Best Seller Pocket Andrea Benedet 100 modi per risparmiare soldi. 477 ...
Giunti, 2012
7
Manuale dell'uomo domestico
Molto attivo di primo mattino, intorno alle code assurde che da qualche tempo si formano a Linate. Come uno zombie si dirige verso il metal-detector, superando tutti. Colpitelo alla nuca con la borsa: si sveglia e torna indietro. lo zuzzurellone ...
Beppe Severgnini, 2011
8
Dizionario inglese
ZIPPARE ZUZZURELLONE zippare (v.t.) INFORM. (comprimerefile) to zip. zircone (s.m.) MIN. zircon. zitella (s.f.) spinster, SPREG. old maid. zittire (v.t.) to silence || (v.i.) to fall silent. zitto (agg.) silent, quite v sta' zitto!, be quiet!, FAM. keep your ...
AA. VV., 2011
9
Manuale dell'uomo normale
Molto attivo di primo mattino, intorno alle code assurde chedaqualchetemposi formanoaLinate.Come uno zombie sidirige verso ilmetaldetector, superando tutti. Colpitelo allanuca con la borsa:si svegliaetornaindietro. LO ZUZZURELLONE ...
Beppe Severgnini, 2013
10
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
M. Cosentino. [zuzzurellone] INDICE Presentazione 4 A 5 B 71 C 104 D 477. Zingaro 61 al fosforo 86 rotta 38 giovane 20 Zolfo 10 vuota 27 arrestato 78 Zolla 21 d'argento 7 che predice il futuro 9 Zolletta 72 di metallo 6 Zinna vedi Zombie 8 di ...
M. Cosentino, 2003

用語«ZUZZURELLONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzuzzurelloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lettera contro
Io non so chi sia stato il zuzzurellone di turno che abbia avuto la brillante idea di pubblicizzare la sua candidatura a presidente del portafoglio (Polaris) una ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
2
"Duri si diventa", Will Ferrell è finito nei guai
... Ben Stiller, insomma tutti campioni del divertimento un po'demenziale e zuzzurellone, si trova qui al centro di una trama che ripropone, in chiave squinternata, ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Norman Zarcone, lettera del papà “Questo Paese senza dignità”
Non c'è più la sua voce, non c'è lo sguardo “zuzzurellone”, e nemmeno il sorriso di fronte al suo piatto preferito. L'assenza ci interroga su quello che non siamo ... «SiciliaInformazioni.com, 1月 15»
4
Sms poetici a giovani disoccupate: scrittore a processo per molestie
E io, signor giudice, da poeta zuzzurellone quale sono, ho un compito molto più importante: accudire i cuori". È finito alla sbarra per molestie il poeta ... «La Repubblica, 11月 14»
5
Accademia del Dónca/ Umbricà = uscire di notte
Si definisce GIANGIONE uno zuzzurellone di grossa stazza, con mento prominente e denti sporgenti. L'origine sta nell'antico GIANGIA (“gengiva”). Un sinonimo ... «Giornale dell'Umbria, 10月 14»
6
Tale e Quale Show 2014, Valerio Scanu imita Giuliano Sangiorgi: la …
... dal più che sopra le righe Cesare Cremonini di Alessandro Greco fino all'ottimo Aldo Fabrizi/Maurizio Costanzo di quell'allegro zuzzurellone di Pino Insegno. «Televisionando, 10月 14»
7
RED RONNIE LE SCIE CHIMICHE / Scoppia la polemica su Twitter
Anche qui nulla da eccepire, se non fosse che anche stavolta il critico musicale commette un errore blu: zuzzurellone è il lemma che chiude la maggior parte dei ... «Il Sussidiario.net, 8月 14»
8
Tautogramma, fumetti e cinema
Vanesio vanto vostro vilipendio. Robert Zemeckis. Zuzzurellone, zampillai zattere Zeitgeist, zoroastriane zitelle, zotici zompettanti. Eccoli qui, quasi tutti, in bella ... «A spasso con Smith, 8月 14»
9
Concordia, ora viene la sfida più difficile: il mare aperto
Ma che Pirlo, quel Gabrielli, ma più Pirlo dio lui è lo zuzzurellone col putipù che ... Ma che Pirlo, quel Gabrielli, ma più Pirlo di lui è lo zuzzurellone col putipù che ... «il Giornale, 7月 14»
10
Democrazia #27 Low Standards, High Fives – Clever Square …
Malgrado l'atmosfera un po' liturgica del disco, è bellissimo scoprire che Shiva Bakta ha anche un lato zuzzurellone che sfoga sul suo blog. L'effetto è ... «Rocklab.it, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zuzzurellone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zuzzurellone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z