アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buontempone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUONTEMPONEの発音

buon · tem · po · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUONTEMPONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUONTEMPONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«buontempone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbuontemponeの定義

辞書のgoodmindの定義は、喜びで生きることを愛する人です。 Buontemponeも楽しい、楽しいです。 ジョーカー。

La definizione di buontempone nel dizionario è persona che ama vivere in allegria. Buontempone è anche gioviale, gaudente; burlone.


イタリア語辞典で«buontempone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUONTEMPONEと韻を踏むイタリア語の単語


all´acqua e sapone
all´acqua e sapone
bontempone
bontempone
capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
groppone
grop·po·ne
lampone
lam·po·ne
mascarpone
ma·scar·po·ne
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
portasapone
por·ta·sa·po·ne
rampone
ram·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
stampone
stam·po·ne
tampone
tam·po·ne
tempone
tem·po·ne
trippone
trip·po·ne
volpone
vol·po·ne
zampone
zam·po·ne
zappone
zap·po·ne

BUONTEMPONEのように始まるイタリア語の単語

buongiorno
buongoverno
buongrado
buongustaio
buongusto
buoni costumi
buoni rapporti
buoni uffici
buonismo
buonissimo
buonista
buono
buono a nulla
buono stato
buonora
buonsenso
buontempo
buonumore
buonuomo
buonuscita

BUONTEMPONEのように終わるイタリア語の単語

annaspone
arpone
canapone
crapone
cupone
evonimo del Giappone
gippone
lappone
loppone
luppolo del Giappone
nespolo del Giappone
popone
ruspone
sciupone
scopone
strippone
talpone
tappone
toppone
vespone

イタリア語の同義語辞典にあるbuontemponeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BUONTEMPONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«buontempone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
buontemponeのイタリア語での同義語

«buontempone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUONTEMPONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buontemponeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuontemponeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buontempone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

快活的人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

persona jovial
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

jovial person
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उल्लासपूर्ण व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شخص بشوش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бодрый человек
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pessoa jovial
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রফুল্ল ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

personne joviale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

orang baik hati dan gembira
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

jovial Person
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

陽気な人
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유쾌한 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wong jovial
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người vui tính
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மகிழ்வான நபர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी व्यक्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

neşeli kişi
70百万人のスピーカー

イタリア語

buontempone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

miły człowiek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бадьорий чоловік
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

persoană jovială
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσχαρος άνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

joviale persoon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jovialisk person som
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jovial person
5百万人のスピーカー

buontemponeの使用傾向

傾向

用語«BUONTEMPONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«buontempone»の使用頻度を示しています。
buontemponeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buontempone»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUONTEMPONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buontempone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buontempone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、buontemponeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BUONTEMPONE»の引用

buontemponeという言葉で有名な引用文や文章
1
Ben Affleck
Se sei un personaggio pubblico devi saper accettare la satira. Così ho accettato anche il rischio che ci sia qualche buontempone deciso a prendersi gioco di me.

«BUONTEMPONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuontemponeの使いかたを見つけましょう。buontemponeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sorriso e riso: saggio di antropologia biosociale
larizzazione intorno al buontempone è solo limitata al momento del riso, e non influisce in alcun modo sui rapporti gerarchici al di fuori di tale contesto; inoltre al buontempone notorio, anche se lo si ricerca per certe occasioni sociali, non ...
Fabio Ceccarelli, 1988
2
Il Belpaese
E riapparso il Clown, subito sottoposto alle molestie di un gruppo di sinistri buontemponi fra i quali anche qualche poliziotto. Si precisa l'intenzione di vestirlo con una divisa da operetta, carica di medaglie e di altri ciaffi. primo buontempone ...
3
Placido Mandanici: la sua vicenda umana e artistica
Circa la rappresentazione de // Buontempone al Teatro Carolino di Palermo, Tiby così scrive: «... Il messinese Placido Mandanici doveva comporre un'opera seria.. . e inoltre doveva sorvegliarne l'esecuzione del suo Buontempone», ma subito ...
Gioacchino Grasso, 1991
4
Da quando? Le origini degli oggetti della vita quotidiana
... e valida per ciascuno dei casi verificatisi, alla domanda: questi benedetti « oggetti volanti non identificati» (Unidentified Flying Objects) sono fenomeni atmosferici, manifestazioni di extraterrestri, o piuttosto scherzi di qualche buontempone?
Pierre Germa, R. Licinio, 1983
5
L'ombra della cattedrale
... ridimensionarglisi sul piano di una accidentalità fin che si vuole bizzarra, capricciosa, ma che proprio da tale bizzarria (opera, forse, di qualche buontempone del giro? o una trovata della stessa radio per pubblicizzare il programma di Lilith?) ...
P. Luigi Berbotto, 2004
6
Anna Karenina
... esaltato e sposò un buontempone ricco, XXIII. mutarli e chi li mutava era Kornej, il cameriere di ...
Lev Tolstoj, 2011
7
Come spine di bounganville
Riaffiora il bambino buontempone di allora, quello che usciva dopo la pioggia per giocare con le pozzanghere. Indosso gli anfibi, e i miei pantaloni chiari, perché non si sporchino, sono arrotolati in fondo. Questa bagnata e perturbata notte è ...
Emanuele Strapazzon, 2010
8
Io ti troverò
JOHNNY Knack se ne stava fuori dal bar, sferzato dal vento freddo, a domandarsi se la soffiata era vera o si trattava dello scherzo di qualche buontempone. La sua fonte sosteneva di far parte della squadra Omicidi della polizia di Filadelfia, ...
Anthony E. Zuiker, Duane Swierczynski, 2010
9
Una complessa semplicità
Non fa nessuna differenza se raccontano che lo fanno per il tuo bene o per quello dei loro figli, o per il loro bene e quindi tuo! Il danno persiste ugualmente. Tu, individuo gretto e pauroso. Al servizio (elettorale) del buontempone di turno!
Mauro Fornaro, 2010
10
Parenti. Tra storia, memoria e cronaca del '900 (1900-1950)
Sotto di lui Mazzoni, Malara e quel buontempone dell'Unico non meglio identificato. Più sotto a destra un folto gruppo di comunisti. Ricordo la maschia figura di Volpi, e i volti infantili di Repossi e di Picelli. A sinistra eravamo i socialisti, i più ...
Ubaldo Lupia, 2006

用語«BUONTEMPONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuontemponeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pesaro, le lacrime della Madonna sono false: svelato l'inganno
Dunque, qualche buontempone, nel cuore della notte, per fare un po' di clamore o per qualche altro astruso motivo, si deve essere divertito ad ... «Blasting News, 7月 15»
2
Puzza, bugie e barzellette: tutti contro Montagano. “Continua a non …
Un'altra barzelletta che ama spesso raccontare questo buontempone è quella della "Cittadella Federiciana", per la cui realizzazione ci ... «l'Immediato, 7月 15»
3
Pace con l'Iran - La Valle dei Templi
abbiamo finanziato il buon Saddam Hussein perché improvvisamente gli Iraniani erano diventati il male, e Saddam, buontempone, ha ... «La Valle Dei Templi, 7月 15»
4
Vendola straparla sulla Grecia ma è un falso che inganna anche i …
Il dubbio che si trattasse di un fake, frutto della fantasia di qualche buontempone esperto do web e di patacche, però, non ha minimamente ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
5
Plutone o dell'orgoglio nano
Gli altri si chiamino “pianeti nani”, e il resto della minutaglia orbitante sia solo “corpi celesti”, in attesa magari che qualche buontempone con il ... «Il Foglio, 7月 15»
6
Boccadasse, lo scoglio conteso diventa blucerchiato
Ma la notte scorsa, qualche buontempone blucerchiato ha pensato bene di porre fine alla sovraesposizione dei “cugini”. Ha attraversato a ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
7
SFOOTING/ Grexit sì, Grexit no: la Grecia alla deriva? No, meglio in …
Dove potrebbe andare a finire? Alla deriva, a seguire il pensiero di qualche saccente buontempone, con insana dose di cinismo. Mentre alcuni ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
PTL Terre Beneventane, la Pro Loco del Centro Storico di …
La statua, rappresentante un buontempone nell'atto di vuotare una bottiglia, che in passato era molto apprezzata dai tanti forestieri che ... «NTR24, 7月 15»
9
«Offro posto-terrazza a 10 euro
Probabile comunque che si tratti dello scherzo di un buontempone. 13 luglio 2015. «Offro posto-terrazza a 10 euro per vedere (da lontano) lo show di Vasco». 0. «Corriere della Sera, 7月 15»
10
L'Europa non esiste perché esiste solo il mercato
... in conclusione: c'è poca Europa, ci vuole più Europa – gli “Stati Uniti”, addirittura, come qualche buontempone si attarda a invocare. «MilanoPost, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Buontempone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buontempone>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z