アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"berlingare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBERLINGAREの発音

ber · lin · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BERLINGAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBERLINGAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«berlingare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのberlingareの定義

辞書のberlingareの定義は、チャット、チャット、スペックです。 豊富に食べ、飲んだ後。

La definizione di berlingare nel dizionario è chiacchierare, ciarlare, spec. dopo avere mangiato e bevuto abbondantemente.


イタリア語辞典で«berlingare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BERLINGAREと韻を踏むイタリア語の単語


allungare
al·lun·ga·re
arringare
ar·rin·ga·re
dilungare
di·lun·ga·re
dittongare
dit·ton·ga·re
infangare
in·fan·ga·re
lusingare
lu·ʃin·ga·re
prolungare
pro·lun·ga·re
ralingare
ra·lin·ga·re
ramingare
ra·min·ga·re
riallungare
rial·lun·ga·re
rinvangare
rin·van·ga·re
rivangare
ri·van·ga·re
sfangare
sfan·ga·re
siringare
si·rin·ga·re
slungare
ʃlun·ga·re
spingare
spin·ga·re
sprangare
spran·ga·re
springare
springare
stangare
stan·ga·re
vangare
van·ga·re

BERLINGAREのように始まるイタリア語の単語

berillio
berillo
beriolo
berkelio
berleffe
berlengo
berlicche
berlina
berlinga
berlingaccio
berlingatore
berlinghiere
berlingozzo
berlocca
berlocche
berluscones
berma
bermuda
bermudiana
bernarda

BERLINGAREのように終わるイタリア語の単語

allargare
allegare
collegare
delegare
fregare
gare
indagare
legare
monottongare
navigare
negare
pagare
rallungare
rilusingare
rinfangare
risprangare
spiegare
sprolungare
stringare
vulgare

イタリア語の同義語辞典にあるberlingareの類義語と反意語

同義語

«berlingare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BERLINGAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語berlingareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのberlingareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«berlingare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

berlingare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

berlingare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

berlingare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

berlingare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

berlingare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

berlingare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

berlingare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

berlingare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

berlingare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berlingare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

berlingare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

berlingare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

berlingare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

berlingare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

berlingare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

berlingare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

berlingare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

berlingare
70百万人のスピーカー

イタリア語

berlingare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

berlingare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

berlingare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

berlingare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

berlingare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

berlingare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

berlingare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

berlingare
5百万人のスピーカー

berlingareの使用傾向

傾向

用語«BERLINGARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«berlingare»の使用頻度を示しています。
berlingareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«berlingare»で最も広く使用されている表現です。

用語«BERLINGARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«berlingare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«berlingare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、berlingareに関するニュースでの使用例

例え

«BERLINGARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からberlingareの使いかたを見つけましょう。berlingareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. mase. L' ultimo giovedi di carnevale , che anche dicesi Giovedi grasso. Da berlingare. - Sacch. Rim. il/. 97 : Cosi potessi io con voi migliacciarc Per berlingaccio a cena e a desinare. Pataff. 2: E sbon- zola doman eli'è berlingaccio . Pule.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Da berlingare. - Sacch. Rim. Iii. 97: Così potessi io con voi migliacciare Per berlingaccio a cena e a. desinare. Patafl~ 2: E sbonzola doman cb'è berlingaccio . Pulc. L. .Morg. 19, 132: E'conficcava il capo in sul primaccio Unto e bisunto come un ...
‎1866
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(Dal tal. perlingere leccar bene o sia mangiar. gustosamenle, si è formato berlingare iii senso di ciarlare, cioè di Cii' quello che fan coloro i quali han mangiato lautamente. V. Berlengo.) Lab. 192. Ma se tu avessi un poco le sue gole vedute poi ...
4
Dizionario della lingua italiana
Quindi è che berlingozzi, da' berlingamene e cicalamene che in quella stagione su per le veglie si tengono , ec. , berlingozzi son nominali BERLINGARE. Ciarlare, Cinguettare, avendo ben pieno il ventre, ed essendo ben riscaldato dal vino.
5
Vocabolario della lingua italiana
... di nulla spezie (cosi il 'I'c.ilo l)nvanz.). * TIlELCIUULA. eia. (Il TItEC(ZOLA. TI'H' NI. dr. In. 2. 3. Cerco per le treccole. lmli innanzi al t'astello . e a' piurcagnoli Vo ( liniandaudo, s' hanno quu,;lie. o torture. # TREL'UULÀHE. ('iar/are, Berlingare ...
6
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Da "Berlingaccio sberlingacciare : chc valcandaisi soilazzarìdo il giorno di berlingaccio . 3j9J,Berlingacciuolo, p.l. lo steslbche Berlingaccio. Patafr. Egh è doman post'di berlingacciuolo . $196- Berlingare . Lat. garrire ,inaniter ver- ba funditare .
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
7
Frasologia italiana
BERGOLINARE (bergolinàre) trans, vale Motteggiare. Ma è fuor d' uso. BERLINGARE (berlingare) intrans, vale Ciarlare , cinguettare, avendo ben pieno il ventre ed essendo ben riscaldato dal vino. Se tu l'avessi udita alquanto berlingare, ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Carnevale e Quaresima: comportamenti sociali e cultura a ...
131) la derivazione di berlingaccio da un berlingare 'ciarlare, cinguettare' «è inverosimile per la ragione che derivati in -accio da temi verbali mancano al toscano, come in genere alle lingue romanze». Il glottologo italiano propende invece ...
Giovanni Ciappelli, 1997
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Quindi è che berlingozzi, da' berlingamenti -e esalamenti che in quella stagione su per le veglie si tengono , ec. , berlingozzi son nominati. BERLINGARE. Ciarlare, Cinguettare, avendo ben pieno il ventre, ed essendo ben riscaldato dal vino.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Non si sa se Berh'ngaceio venga da Berlingare, o questo da quello. Cornunque sia, le voci stesse esprimono col loro suono quell'allegria un po'eccedentc, ch'è solito effetto delle gozzoviglie. Vedi BERLINGOZZO. BERLI'NGACCIUOLO.
‎1837

参照
« EDUCALINGO. Berlingare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/berlingare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z