アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"springare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPRINGAREの発音

springare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRINGAREと韻を踏むイタリア語の単語


allungare
al·lun·ga·re
arringare
ar·rin·ga·re
berlingare
ber·lin·ga·re
dilungare
di·lun·ga·re
dittongare
dit·ton·ga·re
infangare
in·fan·ga·re
lusingare
lu·ʃin·ga·re
prolungare
pro·lun·ga·re
ralingare
ra·lin·ga·re
ramingare
ra·min·ga·re
riallungare
rial·lun·ga·re
rinvangare
rin·van·ga·re
rivangare
ri·van·ga·re
sfangare
sfan·ga·re
siringare
si·rin·ga·re
slungare
ʃlun·ga·re
spingare
spin·ga·re
sprangare
spran·ga·re
stangare
stan·ga·re
vangare
van·ga·re

SPRINGAREのように始まるイタリア語の単語

sprezzevole
sprezzo
sprigionamento
sprigionare
sprigionarsi
sprillare
sprimacciare
sprimacciata
sprimere
spring
sprinkler
sprint
sprintare
sprinter
sprizzare
sprizzo
sprocco
sprofondamento
sprofondare
sprofondare in

SPRINGAREのように終わるイタリア語の単語

allargare
allegare
collegare
delegare
fregare
gare
indagare
legare
monottongare
navigare
negare
pagare
rallungare
rilusingare
rinfangare
risprangare
spiegare
sprolungare
stringare
vulgare

イタリア語の同義語辞典にあるspringareの類義語と反意語

同義語

«springare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPRINGAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語springareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspringareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«springare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

springare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

springare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

springare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

springare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

springare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

springare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

springare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

springare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

springare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

springare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Springare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

springare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

springare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

springare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

springare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

springare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

springare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

springare
70百万人のスピーカー

イタリア語

springare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

springare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

springare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

springare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

springare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

springare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

springare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

springare
5百万人のスピーカー

springareの使用傾向

傾向

用語«SPRINGARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«springare»の使用頻度を示しています。
springareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«springare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPRINGARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«springare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«springare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、springareに関するニュースでの使用例

例え

«SPRINGARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspringareの使いかたを見つけましょう。springareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Spranga , dall' ali. spjrige, Inf. XXXII, 49. Sprazzo, dall' ali. spratzen-sprit- zen, l' aspersione, Purg. XXIII, 68. Spregiare, lat. dis-pretiare, del medio evo : disprezzare, Inf. XI, 48 e 51. Spremere, lat. exprimere: esprimere, Par. IV, 112. Springare.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
2
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
XXIII, 68. spregiare, lat. dìs-pretiare, del medio evo: disprezzare, Inf. XI, 48 e 51. spremere, lat. ezprimere: esprimere, Par.lV,112. springare. Inf'. XIX, 120. Aldo, la Cr. e tutte le ediz. moderne leggoЛ 403 no spingono, verbo di cui non trovasi ...
Blanc (Ludwig Gottfried), Carbone (Giunio), 1859
3
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Springare. Inf. XIX, 19,0. Aldo, la Cr. e tutte le ediz. moderne leggo403 no spingono, verbo di cui non trovasi altro esempio ed al quale, astratti dal contesto, i comentatorì dànno il signif. di agitare, scuotere i piedi fortemente. Molti mss. Landino ...
Ludwig Gottfried Blanc, Giunio Carbone, 1859
4
Di varie lezioni da sostituirsi alle invalse nell'Inferno di ...
Così leggono chiaro e bene il Land. il Vell. il Dan. e l'E-V., e il primo d' essi Comentatori dice: « Sprin» gare è muover forte le gambe per percuotere; onde » diciamo il cavallo springare i calci ». Il che proverebbe l'asserto del Prof. Blanc, che il ...
Marco Aurelio Zani de' Ferranti, 1855
5
Vocabolario Dantesco o Dizionario critico e ragionato della ...
Spranga, dall' all. springe, Inf. XXXII, 49. Sprazzo, dall' all. sp1'nlzen-xprz'tzen, I' aspersione, Purg. XXIII, 68. Spreginre, lat. d-is-pretinre, del medioevo: disprezzare, Inf. XI, 48 e 51. Spremere, lat. ezprimere: esprimere, Par. IV, 112. Springare.
Ludwig Gottfried Blanc, Giunio Carbone, 1859
6
La Cultura
Quanto a springare: sembra di capire che « ad un certo momento », di fronte all' incomprensibile e fantasmatico spingare, un ramo della tradizione si sia deciso a convocare il ' parente vivo ', ma ' povero ': springare, ' scalciare ', del cavallo, ...
‎1982
7
Tutte le novelle (1905-1913)
... con le due mani il ventre gridandoche lo aveva lì, lì, il saltamartino, lì dentro, lì dentrolo stomaco! E dalli a springare,22 a springare in camicia per tutta la casa, poi giù per le scale e poi fuori, per la via deserta, nella notte, urlando, ridendo,23  ...
Luigi Pirandello, 2013
8
Novelle per un anno II
Mentre scrivo, inun bicchier d'acqua sul tavolino è caduto un insetto schifoso, esile, dalle ali piatte,a sei piedi, dei quali gli ultimi due lunghi, finissimi, attia springare.Mi diverto avederlo nuotarecome un disperato, e osservo con ammirazione ...
Luigi Pirandello, 2013
9
Novelle per un anno
...Mentre scrivo, in un bicchier d'acqua sul tavolino è caduto un insetto schifoso, esile,dalle ali piatte,a seipiedi,deiquali gli ultimi due lunghi, finissimi, atti a springare. Mi diverto a vederlo nuotare come undisperato, eosservo con ammirazione ...
Luigi Pirandello, 2013
10
Novelle per un anno III
E dalli a springare, a springare in camicia per tuttala casa, poi giù per le scale e poi fuori, per la via deserta, nella notte, urlando, ridendo, mentre Dreetta scarmigliata gridava ajuto dalla finestra. Visitare gl'infermi In meno d'un'ora per ...
Luigi Pirandello, 2013

参照
« EDUCALINGO. Springare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/springare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z