アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"slungare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSLUNGAREの発音

ʃlun · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SLUNGAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSLUNGAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«slungare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのslungareの定義

辞書のスリングの最初の定義は、もっと長くすることです。 長くなる:s。 ドレスの袖; 秒。 道路。 スランガアのもう一つの定義は長くなるか、長くなることです。 Slungareも長くなります。これらの詳細にはあまり行きすぎないでください。

La prima definizione di slungare nel dizionario è fare più lungo; allungare: s. le maniche di un vestito; s. la strada. Altra definizione di slungare è diventare lungo o più lungo: le giornate cominciano già a slungarsi. Slungare è anche dilungarsi: non slungarti troppo in questi particolari.


イタリア語辞典で«slungare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SLUNGAREと韻を踏むイタリア語の単語


allungare
al·lun·ga·re
arringare
ar·rin·ga·re
berlingare
ber·lin·ga·re
dilungare
di·lun·ga·re
dittongare
dit·ton·ga·re
infangare
in·fan·ga·re
lusingare
lu·ʃin·ga·re
prolungare
pro·lun·ga·re
ralingare
ra·lin·ga·re
ramingare
ra·min·ga·re
riallungare
rial·lun·ga·re
rinvangare
rin·van·ga·re
rivangare
ri·van·ga·re
sfangare
sfan·ga·re
siringare
si·rin·ga·re
spingare
spin·ga·re
sprangare
spran·ga·re
springare
springare
stangare
stan·ga·re
vangare
van·ga·re

SLUNGAREのように始まるイタリア語の単語

sloggiare
sloggiare da
sloggio
slombare
slombato
slontanamento
slontanare
sloop
slot
slot-machine
slovacco
sloveno
slow
slow-food
slum
slumacare
slumacatura
slump
slungatura
slurp

SLUNGAREのように終わるイタリア語の単語

allargare
allegare
collegare
delegare
fregare
gare
indagare
legare
monottongare
navigare
negare
pagare
rallungare
rilusingare
rinfangare
risprangare
spiegare
sprolungare
stringare
vulgare

イタリア語の同義語辞典にあるslungareの類義語と反意語

同義語

«slungare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SLUNGAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語slungareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのslungareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«slungare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

slungare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

slungare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

slungare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

slungare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

slungare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

slungare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

slungare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

slungare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

slungare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

slungare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

slungare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

slungare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

slungare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

slungare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

slungare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

slungare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

slungare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

slungare
70百万人のスピーカー

イタリア語

slungare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

slungare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

slungare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

slungare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

slungare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slungare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slungare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slungare
5百万人のスピーカー

slungareの使用傾向

傾向

用語«SLUNGARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«slungare»の使用頻度を示しています。
slungareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«slungare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SLUNGARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«slungare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«slungare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、slungareに関するニュースでの使用例

例え

«SLUNGARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からslungareの使いかたを見つけましょう。slungareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della moneta libri cinque di Ferdinando Galiani
losamente allungati chi di otto, e chi di nove .` Che se quest' altezza non contentasse ancora le vaste idee del SOVrano , con un' altra legge si potrebbero di nuovo slungare , e prima di sette braccia , poi di sette pertiche , e finalmente anche di ...
Galiani (Ferdinando), 1780
2
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
Stramauare. рм/гмщ. v. Aócafciamento . prv/iufm. v. Dißei'o add. Profiefo, Proiltato . - „тяп, v. Scudo п. ‚пили. v. Protettore. ‚гонят. v. Задано. ‚мидии. v. Fare fcudo , Guarentire 1 Scvelare, Tenere in protezione . proff/an. v. Slungare. prormzur. v.
‎1739
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Coda. xxvll. lntempellaa re, Prolungare, горящие) Slungare , Strafcicare '.“ l _ “ pra уйти/Е. v. Pro tribunali, Tribuoal~ niente . . _ .. ' prawñlr. v. Provetto, Traportato. l. ‚грибом . v. Mettere innanzi, Promuovere , Tirare xxxxvrrx. е Lxxxxrx. prowbr'.
*Accademia della *Crusca, 1739
4
*Scrittori classici italiani di economia politica. - Milano ...
Gli uomini ridono se si promette di farli slungare', non ridorxo se si parla d' arricchire: tanto gli accieca più l'avidità della roba che della statura. Ma l'ordine della natura è che le voci non abbiano forza di mutare le cose; sebbene nelle scienze e ...
‎1803
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Slungatura, Allungatura, Alzatura, è quella delle lasciature che serve poi a slungare il vestito, specialmente quello delle donne e dei bambini. Slungare un vestito. V. anche § 3°. Sessitura. Vestito comodo, quello che ha giustezza sufficiente ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
6
Scrittori Classici Italiani di Economia Politica Tomo IV
Che se quest'altezza non contentasse ancora le vaste idee} del sovrano, con un' altra legge si potrebbero di nuovo slungare, e prima di sette braccia, poi di sette pertiche, e finalmente anche di sette miglia l'uno, se si volesse, si potrebbero far  ...
‎1803
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Slungatura, Allungatura, è quella delle lasciature che serve poi a slungare il vestito, specialmente quello delle donne e dei bambini. Slungare un vestito. V. anche § 3° Sessitura. Vestito comodo, quello che ha giustezza sufficiente per lasciar ...
Giacinto Carena, 1851
8
Dizionariu sardu-italianu
(de Xoyyagu, moror) lirai a longa, allungare, slungare, di/ferire, indugiare, m- trattenere, mandare m lungo, prolungare, prorogare, tardare, ritardnre. Po fni una cnsn prus longa de su ch'est, allungare, fare una cosa più langa, ch'el- la non è.
Vissentu Porru, 1866
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Slargare il giro delle maniche, la vita di un vestito, le serre dei calzoni, ecc. SI. UNG_ATURA, ALLUNGATURA, è quella delle lasciature che serve poi a slungare il vestito, specialmente quello delle donne e dei bambini. "Slungare un vestito.
Giacinto Carena, 1851
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Fare feudo, Guarentire, Scu- dare , Tenere in protezione . ptottUrc . v. Slungare . PRO 247 protentur. v. Protefo . proterere. ». Affollare , Depremere , Depri- mere . prottrvi. v. Protervamente. protervia . v. Protervia, Protervità. proterviam f teere . v.
Alamanno Salviati, 1738

参照
« EDUCALINGO. Slungare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/slungare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z