アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biancovestito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIANCOVESTITOの発音

bian · co · ve · sti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIANCOVESTITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIANCOVESTITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«biancovestito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbiancovestitoの定義

辞書のホワイトカラーの定義は白い服を着た。

La definizione di biancovestito nel dizionario è vestito di bianco.


イタリア語辞典で«biancovestito»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIANCOVESTITOと韻を踏むイタリア語の単語


allestito
allestito
arrostito
arrostito
assistito
as·si·sti·to
benvestito
benvestito
consentito
consentito
dare in prestito
dare in prestito
esistito
esistito
imbastito
im·ba·sti·to
imprestito
im·pre·sti·to
insistito
insistito
malvestito
mal·ve·sti·to
partito
par·ti·to
prestito
pre·sti·to
rivestito
ri·ve·sti·to
semivestito
se·mi·ve·sti·to
sentito
sen·ti·to
servoassistito
ser·vo·as·si·sti·to
svestito
ʃve·sti·to
travestito
tra·ve·sti·to
vestito
ve·sti·to

BIANCOVESTITOのように始まるイタリア語の単語

biancoceleste
biancofiore
biancolina
biancomangiare
bianconatura
biancone
bianconero
biancore
biancorosato
biancoscudato
biancosegno
biancoso
biancospino
biancospino a frutto grosso
biancospino comune
biancospino di Sicilia
biancospino lazzarolo
biancospino selvatico
biancostato
biancume

BIANCOVESTITOのように終わるイタリア語の単語

appetito
assortito
avvertito
battito
bipartito
convertito
dibattito
divertito
garantito
gettito
imbottito
invertito
mai sentito
mentito
patito
pentito
pervertito
risentito
spartito
tripartito

イタリア語の同義語辞典にあるbiancovestitoの類義語と反意語

同義語

«biancovestito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIANCOVESTITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biancovestitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiancovestitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biancovestito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

身着白色
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vestido de blanco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dressed in white
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सफेद पोशाक में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يرتدون ملابس بيضاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

одетый в белый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vestida em branco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাদা পরিহিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vêtue de blanc
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berpakaian putih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in Weiß gekleidet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

白い服を着
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흰 옷을 입고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

salin putih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mặc áo trắng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெள்ளை உடையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पांढऱ्या पोशाखात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beyaz giymiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

biancovestito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ubrany w biały
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

одягнений в білий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îmbrăcat în alb
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ντυμένες στα λευκά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geklee in wit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klädd i vitt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kledd i hvitt
5百万人のスピーカー

biancovestitoの使用傾向

傾向

用語«BIANCOVESTITO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«biancovestito»の使用頻度を示しています。
biancovestitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biancovestito»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIANCOVESTITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biancovestito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biancovestito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、biancovestitoに関するニュースでの使用例

例え

«BIANCOVESTITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiancovestitoの使いかたを見つけましょう。biancovestitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Incontri con la Madonna Nera
Abbiate la compiacenza di seguirmi, eccellenza - disse il religioso biancovestito e si mosse per primo verso la chiesa. Poi dischiuse la porta che introduceva nella cappella. Entrò lentamente, pervaso dalla commozione. Si trovava qui per la ...
Jan Dobraczynski, 2003
2
La Divina Commedia
A noi venìa la creatura bella, biancovestito e ne la faccia quale par tremolando mattutina stella. Le braccia aperse, e indi aperse l'ale; disse: «Venite: qui son presso i gradi, e agevolemente omai si sale. A questo invito vegnon molto radi: o  ...
Dante Alighieri, 2011
3
La mania per l'alfabeto
Poi ho visto un altro esserino biancovestito avvicinarsi all'esserino tutto azzurro e scuoterlo per le braccia, e poi scuotere la testa e il braccio destro, in segno di dissenso. Continuava a ripetergli: «Facola! Facola! Facola!» e intanto scuoteva la  ...
Marco Candida, 2007
4
L'isola nel tempo
Il biancovestito ebbe una smorfia altera: “Ho sentito le stesse biasimevoli parole da due ebree passate in senso inverso poco fa. Però, dialogando dialogando, a poco a poco si sono convinte. O meglio: la grassona si è convinta sul momento, ...
Angelo Vetturini, 2012
5
Il tamburo di latta: romanzo
teo biancovestito, attraverso corridoi echeggianti, faceva visite, decideva all' ultimo minuto l'intervento chirurgico. Per fortuna questo film non venne mai girato ! Nell'armadio Nessuno creda però che Oskar ormai si occupasse esclusivamente di ...
Günter Grass, 2002
6
La Divina Commedia. Purgatorio
87 A noi venia la creatura bella. biancovestito e ne la. Il poeta qui accenna al medesimo stato d'animo assorto in meditazione avuto dopo le prime esperienze, e cosi ampiamente illustrato in Purg. IV 1-12. Oltre a questo, egli evidenzia il breve ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
7
Italo Calvino racconta l'Orlando Furioso
... Sacripante duello fra Sacripante e il cavaliere biancovestito cavaliere biancovestito il cavaliere biancovestito procede per la sua strada sopraggiungono Baiardo e Rinaldo duello fra Sacripante e Rinaldo Lo stesso lavoro potrà essere fatto, ...
Italo Calvino, Lodovico Ariosto, Carlo Minoia, 1988
8
Gli affreschi delle cripte eremitiche pugliese
Pietro e Paolo (fig. n1), ci è rappresentato a mezza figura, piccolissimo, biancovestito ; presso il capo si legge : I C. I santi appaiono per contrasto immensi. S. Paolo, che porta la spada riceve dal Cristo il libro degli evangeli e S. Pietro le chiavi ...
Alba Medea, 1939
9
La Civiltà cattolica
... un fantasma biancovestito, in aspetto di donna adulta, ma di membra sì piccine e sì delicate, da rappresentare più una silfide poetica che una creatura umana. Alcuni de' presenti osservarono che essa era il più piccolo corpicciuolo ...
10
Eliminazioni di massa
Chi, biancovestito da papa, parlava di Legge Naturale (obiezione: è un ossimoro, o è cultura o è natura!); chi, con barba e capelli lunghi, metteva avanti la priorità dei Diritti Umani (obiezione: non sono diritti, ma pie intenzioni in contrasto l'una ...
Alberto Salza, Elena Bissaca, 2012

用語«BIANCOVESTITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiancovestitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il segreto di Florence Nightingale
Fantastica la «signora con la lampada», angelo biancovestito che di notte in corsia portava cure e conforto ai soldati feriti. A coniare questa ... «La Stampa, 7月 15»
2
Turandot su Rai5, la recensione
... che accentuava paurosamente la dimensione oltreumana del sovrano, immobile, biancovestito, recante nelle due mani un sottile e arcuato ... «Marida Caterini la tv e......, 5月 15»
3
La vita, la morte, il sesso, il Padreterno: arriva "N-capace", il film …
E il personaggio biancovestito che si aggira nel suo primo film come un fantasma - lei stessa naturalmente - si chiama Anima in Pena. Infanzia «Il Messaggero, 3月 15»
4
Risparmiateci la lagna pauperista sul #Renzicottero, anzi …
Eccolo qua, chiaro distinto e biancovestito (ma sempre al netto delle tasse non pagate dal Vaticano sugli immobili dotati di nicchietta per il ... «Il Foglio, 3月 15»
5
“Striscia la notizia” a caccia di un guaritore
Moreno Morello, l'inviato biancovestito del celebre notiziario satirico è stato avvisato in centro, con la sua troupe televisiva, venerdì pomeriggio. «Il Messaggero Veneto, 2月 15»
6
PAPA/ Quali sono i momenti più importanti della vita?
Con il simpaticone biancovestito che dispensava sorrisi e benedizioni, strette di mano e saluti. Come ogni festa che si rispetti c'erano anche la ... «Il Sussidiario.net, 12月 14»
7
Il sì di «Brembo» tra gli amici e campioni
Prima la figlioletta Margherita, frugoletto biancovestito di soli due anni, con le fedi. Poi, su una Mustang nera, la sposa: abito candido intarsiato ... «L'Arena, 7月 14»
8
Dalla prossima settimana "Stra cult"
... manifesto pubblico di Ciné è ancora Marcello Mastroianni, biancovestito e con fazzoletto nero al collo, assiso sulla spiaggia de La dolce vita. «Romagna Noi, 6月 14»
9
Vino & territorio: un connubio indissolubile? Vol. 1
... e Pinot Bianco, Semillon e Trebbiano (l'impronta territoriale) per quello biancovestito. Tutt'e due Charmat e entrambi assai ben fatti, meritano ... «Gambero Rosso, 6月 14»
10
Vino bio, calzolaio, arte rinasce la Misericordia
... Annamaria Molin ha voluto per i suoi quadri fotografici: ma un manichino biancovestito testimonia che qualche abito da sposa lo farà ancora. «Nuova Venezia, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Biancovestito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biancovestito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z