アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biancorosato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIANCOROSATOの発音

bian · co · ro · ʃa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIANCOROSATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIANCOROSATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«biancorosato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbiancorosatoの定義

辞書のbiancorosatoの定義は、白からピンクです。

La definizione di biancorosato nel dizionario è di colore bianco tendente al rosa.


イタリア語辞典で«biancorosato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIANCOROSATOと韻を踏むイタリア語の単語


accusato
ac·cu·ʃa·to
anchilosato
an·chi·lo·ʃa·to
astragalo rosato
astragalo rosato
causato
causato
fissato
fis·sa·to
in passato
in passato
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
pensato
pen·sa·to
posato
po·sa·to
precisato
precisato
rilassato
ri·las·sa·to
riposato
ri·po·sa·to
rosato
ro·ʃa·to
sensato
sen·sa·to
sposato
spo·ʃa·to
tosato
to·ʃa·to
usato
ʃa·to
versato
ver·sa·to

BIANCOROSATOのように始まるイタリア語の単語

bianco dell´uovo
bianco e rosso
biancoceleste
biancofiore
biancolina
biancomangiare
bianconatura
biancone
bianconero
biancore
biancoscudato
biancosegno
biancoso
biancospino
biancospino a frutto grosso
biancospino comune
biancospino di Sicilia
biancospino lazzarolo
biancospino selvatico
biancostato

BIANCOROSATOのように終わるイタリア語の単語

abbassato
abusato
avvisato
brasato
cessato
compensato
condensato
confessato
disinteressato
essere cointeressato
essere interessato
gessato
incassato
insensato
mai pensato
marchesato
pesato
rimborsato
stressato
trapassato

イタリア語の同義語辞典にあるbiancorosatoの類義語と反意語

同義語

«biancorosato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIANCOROSATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biancorosatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiancorosatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biancorosato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

biancorosato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

biancorosato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

biancorosato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

biancorosato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

biancorosato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

biancorosato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

biancorosato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

biancorosato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

biancorosato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

biancorosato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

biancorosato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

biancorosato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

biancorosato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biancorosato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biancorosato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

biancorosato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

biancorosato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

biancorosato
70百万人のスピーカー

イタリア語

biancorosato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biancorosato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

biancorosato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

biancorosato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

biancorosato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

biancorosato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

biancorosato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

biancorosato
5百万人のスピーカー

biancorosatoの使用傾向

傾向

用語«BIANCOROSATO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«biancorosato»の使用頻度を示しています。
biancorosatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biancorosato»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIANCOROSATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biancorosato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biancorosato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、biancorosatoに関するニュースでの使用例

例え

«BIANCOROSATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiancorosatoの使いかたを見つけましょう。biancorosatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento e riduzione di prezzi al catalogo generale del 1844
rsLAacoNIvM. g. дoгe grande, m. дoга medio, sup. petali superiori , inf. petal' inferiori. АвиE FosrEa, g. sup. incarnato chiaro,con macula scuraa vene carminie vive. inf.biancorosato ALIcIA,‚g. stIp. roseo con macula gr. e vene porp. cupe vellut.
‎1846
2
Drammi moderni
Ma, –sinoti bene, –auna condizione inderogabile. REBEKKAQuale? BRENDEL ( le prende delicatamente il polso) Che questa donna, che lo ama, gioiosamente vada in cucinaa cavarsi il suofine mignolo biancorosato, – qui – proprio qui alla ...
Henrik Ibsen, 2013
3
Corso di anatomia descrittiva per Fortunato Rudel
La faccia interna della mucosa vescicale che guarda libera il cavo della vescica ha un color biancorosato e nella sua densità contiene dei follicoli mucosi, i quali continuamente trasudano un umore mucose che serve a lubricare l'interno della  ...
‎1867
4
Il milionario romanzo di Carlo Paolo di Kock: “Il ...
È-di capello biondo, di colorito biancorosato, di occhi celestrini, spiranti un amore che li rende vaghissimi, almeno in quel momento; perocchè quando gli occhi di una bella sono animati da questa passione, guadagnano un cento per cento, ...
‎1862
5
Scritti editi e inedité
... mandò un alilo sul terreno e sotto quell'alito sorse un « fiorellino biancorosato, ed ei lo inumidi detla rugiada dell' Eli stasi e ne inghirlandò la fronte del Prigioniero. Poi lo lavali rono, egli, il Verbo, colla sua destra e l' Arco-Celeste colla si- ...
Giuseppe Mazzini, 1862
6
L'Ornitologo Ticinses, ossia manuale descrittivo gli uccelli ...
Ha biancorosato il ventre; ed i fianchi e le coperture inferiori della coda a macchie longitudinali nerastre. Tiene leparti superiori d'un cenere-rosso a macchie longitudinali nere, e nere leali e la coda a frangie cenere-rossicce. Porta le ali ...
Antonio RIVA, 1865
7
Scritti editi e inediti: Letteratura ; 1
... trascorrendo nel giardino del Pa- « dre, mandò un alito sul terreno e sotto quell 'alito sorse un n tiorellino biancorosato, ed ei lo inumidì detla rugiada dell' E- « stasi e ne inghirlandò la fronte del Prigioniero. Poi lo lava- « ronp, egli, il Verbo, ...
Giuseppe Mazzini, 1862
8
Studi di sociologia dell'arte: l'esperienza estetica fra ...
... di forme fastose e sensuali. Venere, che appare seduta con le gambe raccolte, accoglie l'abbraccio e il bacio di Cupido. La figura, che è di uno straordinario biancorosato, è resa splendente e ancor più trasparente grazie alla totale 112.
Danila Bertasio, 1996
9
Il Mangiarozzo 2011
... Piren con anguilla rane pescegatto e ambolina, coscette di ranasecondo tradizione, merluzzo con porri, gran bollitodella Bassa con mostarda, vitello con gremolata purea di patateecimette dirapa,stracotto di manzo,bue biancorosato farcito.
Carlo Cambi, 2010
10
Il libro completo dei rimedi naturali
Fiorisce da maggio a luglio, le corolle hanno 5 petali di colore bianco, biancorosato e rosa. Wild Rose agisce alla base dell'apatia donandoci una nuova speranza in qualcosa di bello, di gioioso. Ci rende di nuovo sensibili alle emozioni vere, ...
AA. VV., 2011

用語«BIANCOROSATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiancorosatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Storie dell'alto Vergante
... da queste montagne ne hanno fatto nei secoli la fortuna: dalle antiche miniere d'oro alle grandi cave di marmo biancorosato di Candoglia, ... «Panorama d'Italia, 9月 14»
2
Silvio Berlusconi torna a Forza Italia, Alfano, il Nuovo Centrodestra e …
... di Fabio Testi, Scilipoti con occhiali da sole da donna, la Biancofiore con un cappottone biancorosato e Iva Zanicchi con un foulard a pois. «Magazine Roma, 11月 13»
3
Donne uccello, fiori di tessuto e...
... di una verosimiglianza agghiacciante: un petto di pollo crudo e biancorosato diventa una collana altrettanto fredda e gommosa, una torta alla ... «Il Piccolo, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Biancorosato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biancorosato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z