アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bifora"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIFORAの発音

bi · fo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIFORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIFORAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bifora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
bifora

Bifora

Bifora

Biforeはウィンドウタイプです。 それは垂直に2つのアークが横たわっているか、全周か鋭い列か枕で分けられた2つの開口に分けられる。 時にはそれは、さらなる弓で囲まれ、2つのアーチの間の空間に装飾、紋章、または円形の開口部が挿入される。 それは窓や鐘塔の装飾的なデザインになったロマネスク様式とゴシック様式の期間、の典型的には、ルネサンスの間に頻繁に使用されました。 12世紀頃、アルメニア建築は最初のムレとムスリムを提案しましたが、ムスリムの1つはシチリアの痕跡が残っています。 それは、後に大部分が折衷主義の時代と古代スタイルの再発見で、19世紀に流行に戻って放棄されました。 しばらく時間ゴシック日付でバックイタリアmullioned窓の最も初期の例の中で、あなたはポンポーザベルと中央市の建物や北イタリア、11世紀にさかのぼる、ガリアーノの洗礼堂窓やシニスのサン・ジョヴァンニのファサードを見ることができます 。 La bifora è un tipo di finestra. È divisa verticalmente in due aperture, divise da una colonnina o da un pilastrino su cui poggiano due archi, a tutto sesto o acuti. A volte viene poi incorniciata da un ulteriore arco e nello spazio tra i due archi è inserita una decorazione, uno stemma, o un'apertura circolare. Tipica del periodo Romanico e Gotico, nel quale divenne motivo ornamentale di finestre e di campanili, fu usata spesso anche in epoca rinascimentale. Intorno al XII secolo l'architettura armena propose le sue prime bifore, così come quella musulmana, di cui restano ampie tracce in Sicilia. In seguito venne per lo più abbandonata per tornare in voga nell'Ottocento nel periodo dell'eclettismo e della riscoperta degli stili antichi. Tra i più antichi esempi di bifore italiane si possono osservare le finestre del Battistero di Galliano e la facciata di San Giovanni in Sinis, risalenti al XI secolo, mentre all'epoca gotica risalgono il campanile di Pomposa e i palazzi comunali dell'Italia Centrale e Settentrionale.

イタリア語辞典でのbiforaの定義

辞書のbiforaの定義は、それが2つの開口部を有することである。 Biforaはまた、2つの光の窓です。

La definizione di bifora nel dizionario è che ha due aperture. Bifora è anche finestra bifora: chiesa con bifore.

イタリア語辞典で«bifora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIFORAと韻を踏むイタリア語の単語


anafora
na·fo·ra
anfora
an·fo·ra
antiforfora
an·ti·for·fo·ra
canefora
ca·ne·fo·ra
canfora
can·fo·ra
catafora
ca·ta·fo·ra
coefora
co·e·fo·ra
dorifora
do·ri·fo·ra
epanafora
e·pa·na·fo·ra
epifora
pi·fo·ra
fora
fora
forfora
for·fo·ra
metafora
me·ta·fo·ra
monofora
mo·no·fo·ra
polifora
po·li·fo·ra
quadrifora
qua·dri·fo·ra
sofora
so·fo·ra
spermateisfora
sper·ma·tei·sfo·ra
trifora
tri·fo·ra
zizifora
zizifora

BIFORAのように始まるイタリア語の単語

biffa
biffare
biffo
bifido
bifilare
bifocale
bifolca
bifolcaggine
bifolcheria
bifolco
bifonchiare
biforcamento
biforcare
biforcarsi
biforcatura
biforcazione
biforco
biforcuto
biforme
bifronte

BIFORAのように終わるイタリア語の単語

agora
allora
ancora
apofora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
per ora
qualora
signora
sonora

イタリア語の同義語辞典にあるbiforaの類義語と反意語

同義語

«bifora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIFORAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biforaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiforaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bifora»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

直棂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

parteluz
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mullioned
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mullioned
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mullioned
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mullioned
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mullioned
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mullioned
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

meneaux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mullioned
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mullioned
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mullioned
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mullioned
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mullioned
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mullioned
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mullioned
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mullioned
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tirizli
70百万人のスピーカー

イタリア語

bifora
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Mullioned
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mullioned
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șprosuri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mullioned
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mullioned
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mullioned
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mullioned
5百万人のスピーカー

biforaの使用傾向

傾向

用語«BIFORA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«bifora»の使用頻度を示しています。
biforaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bifora»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIFORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bifora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bifora»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、biforaに関するニュースでの使用例

例え

«BIFORA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiforaの使いかたを見つけましょう。biforaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
Il piede, quando è attestato, può essere piano e indistinto (170/9), o a disco concavo; il tipo di ansa maggiormente frequente è quella bifora e crestata che ricorre anche in molti dei confronti segnalati260, ma che forse non va considerata come ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
2
Umbria
XXVIII, Libera dal carcere Pietro d'Alife accusato di eresia. VETRATE DELLA NAVATA. la bifora a d. dell'ingresso, S Francesco, S Antonio da Padova e storie della loro vita, su cartone del Maestro di S Francesco o, secondo altri, di un maestro ...
‎1999
3
Società, cultura, economia nella Puglia medievale: atti del ...
Infatti la finestra bifora che costituisce l'affaccio all'interno della corte, presenta ai lati dell'imbotte due panche di pietra denunziando, quindi, una maggior cura dello spazio interno che solo una tale destinazione avrebbe richiesto. E questa, del ...
Vito L'Abbate, 1985
4
Roma, la città prima della città: i tempi di una nascita : ...
diritto. Imboccatura larga. Ansa bifora a contorno rettilineo con luce superiore piuttosto ampia. Varietà HAI Collo relativamente alto. Ansa bifora semplice. Inornata o con bugne sulla massima espansione (tav. 31/1). Roma EsquilinoT. 1 (1 es.
Marco Bettelli, 1997
5
Metodi e tecniche integrate di rilevamento per la ...
4/Base della colonna e capitello della bifora sul fronte principale. Ed è proprio dalla famiglia Chiaramonte che inizia il nostro percorso, in cui storia e rilievo si intrecciano inevitabilmente per rendere possibile la conoscenza intrinseca di un  ...
Mario Docci
6
Archeologia in Etruria meridionale: atti delle giornate di ...
Bassa vasca troncoconica baccellata, orlo obliquo, piede a disco, ansa bifora crestata, decorata all'esterno con triangoli multipli a cordicella, all'attacco esterno con fila di tre rosette e fila di 5 esse impresse, divise da doppie linee a cordicella,  ...
Maristella Pandolfini Angeletti, 2006
7
Masolino
stato caratterizzato da una prima fase più in sordina, con Masolino senza Masaccio ma con almeno un aiuto, forse presente con lui anche a Empoli: è la fase della strombatura della bifora, con turgidi girali e testine nei tondi, che forse aveva ...
Stefano Borsi, 2003
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Л a 2 F. Corpo quasi H' egual forma , inunito egualnieiile d'un appendice cuneiforme nello ilato aggregate, ma coslanleiuenle seuza linee pannazze dorsal!. Quesla bifora, assai vicina alia precedente , poiebè offre la medesima di- •posizione ...
9
Rotonde d'Italia: analisi tipologica della pianta centrale
analisi tipologica della pianta centrale Valentino Volta. Bifora 7 Pianta Piano Primo Particolare nicchia con masso squadrato estraibile IL S. SEPOLCRO DI PISA Marcello Scalzo Dipartimento di Progettazione. Bifora 1 £,' Bifora 2. Bifora 5 .
Valentino Volta, 2008
10
Abruzzo, Molise
(N.44), il palazzo Tubassi, con portale a sesto ribassato di tipo durazzesco, opera di Pietro da Como (1449), sormontato da una stupenda *bifora ancora goticizzante, probabile opera dello stesso artista; a d. di essa è la traccia dello stipite di ...
Touring club italiano, 1979

用語«BIFORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiforaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Ravenna di Teodorico
Una bifora in marmo, al centro della facciata, riprende il motivo del porticato. È all'interno però che si sviluppa un ciclo musivo di eccezionale ... «4live.it, 7月 15»
2
Casertavecchia: il ridente borgo che strizza l'occhio al Vesuvio
... quadrangolari a difesa del castello, il cortile ellittico e parte della facciata con una particolarissima finestra bifora della sala del primo livello. «Vesuvio Live, 6月 15»
3
Cenando sotto un cielo diverso: musica, mostre e cibo d'autore nel …
... Luca Esposito (La locanda del testardo - Bacoli), Michele Grande (Bifora - Bacoli), Giovanni Sorrentino (Il vinile - Salerno) Vincenzo Vaccaro ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Cenando sotto un cielo diverso
... Luca Esposito (La locanda del testardo –Bacoli-), Michele Grande (Bifora-Bacoli), Giovanni Sorrentino (Il vinile – Salerno) Vincenzo Vaccaro ... «Ristorazione e Catering, 6月 15»
5
Basilica di San Francesco a Ravenna
... rivisti anche i suoi tre ordini di finestre: l'ordine inferiore presenta una bifora, quello centrale una trifora ed il superiore una quadrifora. «Fidelity News, 6月 15»
6
Basilica di Sant'Apollinare Nuovo a Ravenna
La sua facciata a salienti è stata realizzata in laterizio, e nell'ordine superiore è presente una larga bifora in marmo, in posizione centrale, ... «Fidelity News, 6月 15»
7
Convegno geoturismo e geoligical day
... delle Pro Loco, degli operatori e dei comuni, il tutto coordinato dalle aziende Cuore dei Confini di Corfinio e Bifora Comunicazione di Raiano ... «Rete5.tv, 6月 15»
8
Dormiamo qui: Castello di Ama
La suite da prenotare: è quella al primo piano, con finestra a bifora e letti in ferro battuto, affacciata sui vigneti e l'installazione di Buren. «IO donna, 5月 15»
9
Tignano saluta il restauro della chiesa di San Romolo
Il campanile venne inaugurato nel 1926, andando a sostituire l'antica bifora che era fornita di due antichissime campane, su progetto di ... «FirenzeToday, 5月 15»
10
Alla scoperta delle suggestive e misteriose Grotte di Palinuro [FOTO]
... navata centrale caratterizzata da una finestra a bifora sull'entrata; la Grotta del Lago, formata da due sezioni, una sommersa ed una emersa, ... «Meteo Web, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bifora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bifora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z