アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biffa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIFFAの発音

bif · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIFFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIFFAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«biffa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbiffaの定義

辞書内のbiffaの最初の定義は、レベリング、アライメント、または地上測定のトポグラフィで使用されます。 biffaの別の定義は、可能性のある拡大を検出するために壁の亀裂内に配置されるX字型の信号である。 ビッファはまた、法律で要求されるシールを配置する前に、布またはクロスペーパーの2つのストリップを適用することによって得られるドアの象徴的な閉鎖でもある。

La prima definizione di biffa nel dizionario è asta usata in topografia per operazioni di livellazione, allineamento o misurazione del terreno. Altra definizione di biffa è segnale in forma di X che si colloca nelle fenditure di un muro per rilevarne l'eventuale allargamento. Biffa è anche chiusura simbolica di una porta ottenuta applicandovi due strisce di tela o di carta incrociate, prima di mettervi i sigilli previsti dalla legge.


イタリア語辞典で«biffa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIFFAと韻を踏むイタリア語の単語


beffa
bef·fa
buffa
buf·fa
caraffa
ca·raf·fa
coffa
cof·fa
controgriffa
con·tro·grif·fa
gaffa
gaf·fa
giraffa
gi·raf·fa
griffa
grif·fa
muffa
muf·fa
offa
of·fa
panico di Teneriffa
panico di Teneriffa
raffa
raf·fa
riffa
rif·fa
ruffa
ruf·fa
staffa
staf·fa
stoffa
stof·fa
tariffa
ta·rif·fa
truffa
truf·fa
uffa
uffa
zuffa
zuf·fa

BIFFAのように始まるイタリア語の単語

bifamiliare
bifase
bifasico
bifero
biffare
biffo
bifido
bifilare
bifocale
bifolca
bifolcaggine
bifolcheria
bifolco
bifonchiare
bifora
biforcamento
biforcare
biforcarsi
biforcatura
biforcazione

BIFFAのように終わるイタリア語の単語

afa
alfa
auffa
barabuffa
baruffa
batticoffa
fa
fifa
graffa
gueffa
ifa
laccamuffa
loffa
luffa
maxitruffa
paraffa
premistoffa
sbeffa
scaffa
teletruffa

イタリア語の同義語辞典にあるbiffaの類義語と反意語

同義語

«biffa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIFFAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biffaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiffaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biffa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Biffa
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Biffa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Biffa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Biffa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Biffa
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Biffa
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Biffa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Biffa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Biffa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Biffa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Biffa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ビッファ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Biffa
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Biffa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Biffa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Biffa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Biffa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Biffa
70百万人のスピーカー

イタリア語

biffa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Biffa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Biffa
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Biffa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Biffa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Biffa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Biffa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Biffa
5百万人のスピーカー

biffaの使用傾向

傾向

用語«BIFFA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«biffa»の使用頻度を示しています。
biffaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biffa»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIFFA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biffa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biffa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、biffaに関するニュースでの使用例

例え

«BIFFA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiffaの使いかたを見つけましょう。biffaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aritmetica, e geometria prattica
Compito di far quelle» lenza mouere il Regolone da fopra le Forcine , metterai P altro Regolone in proporzionata diflanza, come nel punto E. e traguardando per le mire il detto Regolone D. alzarai, ò abbaffarai tanto la Biffa di effo, finche il ...
Elia del Re, 1697
2
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
di , come fono i fottarchi ce' ponti , foghe di chiaviche, sbocchi , ec. vi fi legnino pure ledi- lhnze tra' punti livellati, e i' idrumento: dandofi dipoi i colori convenienti fotto a ciafcuua lnea di ciafeun profilo . La biffa per le livellazioni fi fa d'un alfe fot-  ...
3
Teatro italiano antico
Biffa. Eccovi il vostro auelluzzo . Armileo. Tu devcvi dirle , che le ne darei uno altro di più valore . Biffa. Il mio avviso è stato in damo . Armileo. Che mi vuoi tu dire ? Biffa. Una mala mala cosa. Armileo. Dio m' aiuti . Biffa. Povero signore . Armileo ...
Sperone Speroni, Luigi Alamanni, Pietro Aretino, 1809
4
Classici italiani
Biffa. Vado pescando al come debbo ritornare da la Talanta, et al ciò, che posso dirle. Armileo. A te non mancano vie da giovarmi. Biffa. Avete da sapere, ch'io mi so guardare dal venire con altri a parole , non clie da l'esser battuto da altrui.
5
Vocabolario dell'uso toscano
Tirare la biffa o le biffe dicesi anche nel senso di Mettere in opera i mezzi che si hanno per ottenere un intento. Es. : Ho tirato le mie biffe per ottenere un impiego. A torto reputano alcuni che queste voci sicno ncologismi di origine francese.
Pietro Fanfani, 1863
6
Archivum Historiae Pontificiae
gono diligentemente accantonate. Non saranno neppure disturbati gli inquilini del Palazzo. Le « biffe », però, che si mettono sulle porte sono tante! Leggiamone l'elenco redatto dal notaio: « Una biffa nella porta che dalla destra della scala ...
7
TEATRO
Biffa. Adunque voi fate , che gli uomini si taglino a pezzi insieme, e poi ve ne ridete? Talanta. Che importa a me, s'essi son matti? e che colpa hanno le mie bellezze de le lor gelosie? staria fresco il vino, se quegli, che se ne guastano, ...
8
Teatro italiano antico
Biffa. Eccovi il vostro anelluzzo . Arniileo. Tu dovevi dirle , che le ne darei uno altro di più valore . Biffa. Il mio avviso é stato in darno . Armileo. Che mi vuoi tu dire ? Biffa. Una mala mala cosa . Armileo» Dio m' aiuti . Biffa. Povero signore .
9
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Fatta una stazione di livello e tolto il conseguente, si misuri l'altezza del centro dell' obbiettivo dal sommo di un cavicchio infìsso nel suolo, con biffa che vi posi sopra. Dalla nuova stazione si collimi a questa biffa rimasta sul cavicchio, poi, ...
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1845
10
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
81. Principale criterio per l' esattezza della livellazione. Fatta una stazione di livello e tolto il conseguente, si misuri l'altezza del centro dell' obbiettivo dal sommo di un cavicchio infisso nel suolo, con biffa che vi posi sopra. Dalla nuova  ...

用語«BIFFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiffaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Spartacus 2» ha scritto l'ultimo atto Dopo 20 anni sentenza in …
In Cassazione, sono stati impegnati i penalisti Renato Jappelli, Nicola Ucciero, Massimo Biffa, Ignazio Maiorano, Vittorio Giaquinto, Giovanni ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Cantone vuole commissariare il C.A.R.A di Mineo: Alfano come la …
I due, assistiti dall'avvocato Massimo Biffa, hanno sostanzialmente confermato quanto detto ieri da Salvatore Menolascina, sempre dirigente ... «next, 6月 15»
3
Mafia capitale, Tredicine: ''Nessun rapporto personale con Buzzi''
Ad assistere i due indagati è stato ancora una volta l'avvocato Massimo Biffa il quale già ieri aveva assistito un altro esponente della ... «Adnkronos, 6月 15»
4
Mafia Capitale, Tassone e altri respingono accuse
I due, assistiti dall'avvocato Massimo Biffa, hanno sostanzialmente confermato quanto detto ieri da Salvatore Menolascina, sempre dirigente ... «askanews, 6月 15»
5
MAFIA CAPITALE, ALTRI 4 INDAGATI RESPINGONO ACCUSE …
Salvatore Menolascina, dirigente della cooperativa La Cascina, assistito dagli avvocati Massimo Biffa e Francesco Rotunno, ha evidenziato ... «La Repubblica, 6月 15»
6
Mafia Capitale, l'inchiesta sfiora il governo
Accusato di corruzione e turbativa d'asta e difeso dall'avvocato Massimo Biffa, in relazione alla vicenda del cara di Mineo, Ferrara afferma di ... «Avvenire.it, 6月 15»
7
Mafia capitale, sottosegretario Castiglione: "Io indagato? Vicenda …
Nel corso dell'interrogatorio, "durato circa due ore e mezza se non tre", ha spiegato l'avvocato Biffa, "Ferrara ha risposto a tutte le domande che ... «Adnkronos, 6月 15»
8
Mafia capitale, business dei migranti ma La Cascina replica: "Non …
Proprio oggi uno dei dirigenti della cooperativa, difeso dall'avvocato Massimo Biffa, sarà interrogato a Regina Coeli. «Nessuno dei soggetti ... «Corriere di Roma News, 6月 15»
9
Mafia Capitale: Gip interroga Coratti, Ozzimo e Ferrara. Indagati tutti …
... risposto con grande tranquillità – ha detto il suo difensore, l'avvocato Massimo Biffa – fornendo spiegazioni anche su alcune intercettazioni». «Online-News, 6月 15»
10
Mafia capitale, al via gli interrogatori. Indagato Visconti: per l'ex …
... risposto con grande tranquillità – ha detto il suo difensore, l'avvocato Massimo Biffa – fornendo spiegazioni anche su alcune intercettazioni». «Corriere di Roma News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Biffa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biffa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z