アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biforcarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIFORCARSIの発音

biforcarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIFORCARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BIFORCARSIと韻を踏むイタリア語の単語


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

BIFORCARSIのように始まるイタリア語の単語

biffa
biffare
biffo
bifido
bifilare
bifocale
bifolca
bifolcaggine
bifolcheria
bifolco
bifonchiare
bifora
biforcamento
biforcare
biforcatura
biforcazione
biforco
biforcuto
biforme
bifronte

BIFORCARSIのように終わるイタリア語の単語

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

イタリア語の同義語辞典にあるbiforcarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BIFORCARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«biforcarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
biforcarsiのイタリア語での同義語

«biforcarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIFORCARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biforcarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiforcarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biforcarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tenedor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fork
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कांटा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شوكة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вилка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

garfo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাঁটাচামচ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fourchette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

garpu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gabel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フォーク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포크
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

garpu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nĩa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போர்க்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काटा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çatal
70百万人のスピーカー

イタリア語

biforcarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

widelec
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вилка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

furcă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιρούνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vurk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gaffel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gaffel
5百万人のスピーカー

biforcarsiの使用傾向

傾向

用語«BIFORCARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«biforcarsi»の使用頻度を示しています。
biforcarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biforcarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIFORCARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biforcarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biforcarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、biforcarsiに関するニュースでの使用例

例え

«BIFORCARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiforcarsiの使いかたを見つけましょう。biforcarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. masc. n biforcarsi. - Cresc. Agrio. volg. 260 : II biforcamento dei rami della femmina costringa i rami del maschio. BIFORCARE. Neutr. pass. Dividersi in due a modo di forca. - Vinc. fratt. Pitt. 394 : Mai da ramo a ramo la grossezza dei rami  ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Quaderni di Anatomia - Apparato digerente e respiratorio
Il ramo sinistro ha un decorso più lungo e orizzontale del destro, appena entrato nel parenchima si fa sempre più orizzontale ed emette una piccola ramificazione posteriore per il segmento I, il resto prosegue orizzontalmente fino a biforcarsi ...
Giorgio Salvadè, 2011
3
Compact Oxford Italian Dictionary
... store) il negozio di Oxford St E vi <road> biforcarsi I branch off vi biforcarsi I branch out: vi ~ out into allargare le proprie attività nel ramo di branch line n lineafsecondaria branch manager n (of bank) direttore, ftrice mfdi agenzia; (of company) ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
4
I Ching. Il libro della versatilità
La situazione La caratteristica principale della situazione consiste nel biforcarsi di un flusso di energia che si è ingrossato eccessivamente. IMMAGINE DELL' ESAGRAMMA La divisione. Propagare tendendoverso il reale alloggio. Gridare la ...
AA. VV., 2013
5
Il Crepuscolo dei Gargoyle
Uscendo dalla foresta puntava a sudovest per poi a sua volta biforcarsi: verso sud, portando nei regni centrali e verso ovest, dove si trovavano gli avamposti elfi nel ponte Taro, sul fiume Carinn. Superati questi che erano costituiti da una ...
Claudio Piras Moreno, 2013
6
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
BIFORCARSI. intr. pron. Dividersi a modo di força. BIFORCATÚRA. s. т. II punto dove on ramo si hiforca. BIFORCAZ1ÓNE- s.f. 11 biforcarsi. BIFÓBCO. s. f. Legno bi Turen tu, Forcina. B1FORCÚTO. add Biforcato. BIFÓR!HE. add. Di due forme.
Pietro Fanfani, 1863
7
Vocabolario Etimologico Italiano
... biforcdto biforcaîto ad. che termina in due punte; biforccménto era. il biforcarsi; biforcattîru sf. il punto in cui una cosa si biforca; biforcazione sf. l'azione e l'effetto del biforcarsi; iflf01'Cd'l'fi trns. pigliare o infilar con la forca: montare acavallo; ...
F. Zambaldi
8
Didattica scientifica: Studio pedagogico sull'insegnamento ...
BIFORCARSI,. NEL. SECONDO. DOPOGUERRA. Nel secondo dopoguerra, a parte come detto la permanenza di qualche seguito neo-idealistico, la rinascita della pedagogia italiana ha sofferto in modo evidente dalla sua bipartizione quasi ...
Franco Blezza, 1994
9
Memoria intorno ad alcuni fenomeni geologici...
... incontrò a mezzo del suo progresso d' aumento qualche sostanza estranea, che lo costrinse a volgersi colla sua continuazione in traverso, od a farsi dentellato, od a biforcarsi: nel quale ultimo caso ha dovuto sembrar poscia che quel corpo ...
Giovanni Battista Venturi, 1817
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Di vid» re De rem, Biforcarsi, Diramarsi , DitiJersi a modo di força. RAMA, s. f. Frasca, Rosta, Ramacello froo- auto per lo più d' alberi boscherecci. Rama d' alter, Palma, Que' rami di fiori artificiali , ebe intrecciati e disposti insieme si met- tono ...
Antonio Morri, 1840

用語«BIFORCARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiforcarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I vulcani delle Hawaii e l'Aliseo di NE, ecco l'origine di una potente …
... costringono i tesi venti che provengono da NE e E-NE, legati al ramo principale dell'Aliseo di NE che soffia sul Pacifico orientale, a biforcarsi ed incanalarsi, ... «Meteo Web, 4月 15»
2
Capelli, 5 segreti per evitare le doppie punte
Infatti soprattutto per chi ha i capelli lunghi, questi sono più fragili, indeboliti ed è più facile che tendano a biforcarsi per poi spezzarsi. Inoltre una lunga ... «Cinque Quotidiano, 3月 15»
3
Moda Capelli 2015, i tagli per capelli lisci e sottili
E' fondamentale per chi ha capelli sottili,curare molto le punte e tagliarle appena iniziano a diventare secche e a biforcarsi. MODA CAPELLI 2015:I TAGLI PER I ... «ContattoNews.it, 2月 15»
4
La Valle d'Aosta celebra il legame con l'Imperatore Ottaviano Augusto
... sino ad Augusta Prætoria, per poi biforcarsi in direzione del colle dell'Alpis Graia (Piccolo San Bernardo) e dell'Alpis Poenina (Gran San Bernardo). La via ha ... «ANSA.it, 8月 14»
5
La preziosa fonte del Piscinello colpita al cuore
Silvia spiega: «Il cunicolo si protende per una settantina di metri, per poi biforcarsi, giungendo, a ritroso, fin sotto San Francesco al Prato. Un secondo ingresso ... «Giornale dell'Umbria, 7月 14»
6
Doppie punte addio: la guida definitiva per evitarle
Le doppie punte sono il nemico numero uno di chi vorrebbe avere capelli lunghi e folti. Purtroppo, quando la punta del capello comincia a biforcarsi, non c'è ... «Velvet Body Italia, 7月 14»
7
L'aria fresca scandinava si prepara a scalfire lo strato di aria calda …
... l'aria fresca, dopo essere scivolata fra Repubblica Ceca, Slovacchia e Ungheria, tramite la Croazia settentrionale e la Slovenia, tenderà ad biforcarsi lungo gli ... «Meteo Web, 6月 14»
8
Capelli sottili: tagli e acconciature
La prima regola per chi ha una capigliatura sottile è quindi curare molto le punte e tagliarle appena iniziano a diventare secche e a biforcarsi. La seconda ... «Ilikepuglia, 4月 14»
9
Hub europeo del gas? Croazia batte Italia
Un'opera a sua volta gigantesca che prevede un sistema di tubi lungo 516 km per collegare il Tap alle reti dell'Europa sudorientale per poi biforcarsi anche ... «Il Sole 24 Ore, 4月 14»
10
Capelli fini, tagli e acconciature 2014 [FOTO]
La prima regola per chi ha una capigliatura sottile è quindi curare molto le punte e tagliarle appena iniziano a diventare secche e a biforcarsi. La seconda ... «Pour Femme, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Biforcarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biforcarsi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z