アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biffo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIFFOの発音

bif · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIFFOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIFFOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«biffo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbiffoの定義

辞書のビーフォーの定義は紫色である。

La definizione di biffo nel dizionario è di colore violaceo.


イタリア語辞典で«biffo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIFFOと韻を踏むイタリア語の単語


baffo
baf·fo
buffo
buf·fo
caffo
caf·fo
califfo
ca·lif·fo
ceffo
cef·fo
ciuffo
ciuf·fo
fare un tuffo
fare un tuffo
goffo
gof·fo
niffo
nif·fo
rebuffo
re·buf·fo
riffo
rif·fo
sbaffo
ʃbaf·fo
sberleffo
ʃber·lef·fo
sbuffo
ʃbuf·fo
sceriffo
sce·rif·fo
schiaffo
schiaf·fo
sniffo
ʃnif·fo
stantuffo
stan·tuf·fo
tuffo
tuf·fo
zaffo
zaf·fo

BIFFOのように始まるイタリア語の単語

bifamiliare
bifase
bifasico
bifero
biffa
biffare
bifido
bifilare
bifocale
bifolca
bifolcaggine
bifolcheria
bifolco
bifonchiare
bifora
biforcamento
biforcare
biforcarsi
biforcatura
biforcazione

BIFFOのように終わるイタリア語の単語

brutto ceffo
farsene un baffo
fotografo
gaglioffo
golfo
grifo
info
ingoffo
luffo
muffo
paraffo
rabbuffo
rinzaffo
sboffo
sbruffo
schifo
stiaffo
tifo
triunfo
ufo

イタリア語の同義語辞典にあるbiffoの類義語と反意語

同義語

«biffo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIFFOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語biffoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbiffoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biffo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Biffo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Biffo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Biffo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Biffo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Biffo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Biffo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Biffo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Biffo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Biffo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Biffo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Biffo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Biffo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Biffo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Biffo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Biffo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Biffo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Biffo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

biffo
70百万人のスピーカー

イタリア語

biffo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Biffo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Biffo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Biffo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Biffo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Biffo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Biffo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Biffo
5百万人のスピーカー

biffoの使用傾向

傾向

用語«BIFFO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«biffo»の使用頻度を示しています。
biffoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biffo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIFFO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biffo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biffo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、biffoに関するニュースでの使用例

例え

«BIFFO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbiffoの使いかたを見つけましょう。biffoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta breue d'alcune cose piu segnalate c'hebbero gli ...
L Biffo linofottiliflìmo nafceua in Grecia, e fé ne L tcifeuanotele fottilidìme erac intanto preggio anricaniéte, che fi vendeua 1 2. denari la dramma» hora non è più in vfo, come ne meno il Carbafo te la che fi conduceua dall'Indie , come terrifica* ...
Guido Panciroli, Flavio Gualtieri, 1612
2
Rime
Tì«n ti fmarrir , Canon , /ignuda , e rozza Tra fojiro , e'I biffo al mio Signor t'invio . L 'olirò è una tinta, che gli Antichi cavavano da certe conchiglie , chiamate porpore, cioè da una candida vena delle mcdcfime, la quale è in mc*?o alle fauci tra il ...
Francesco Coppetta, Vincenzo Cavallucci, 1751
3
Del Bombice
Non vi ha dubbio che il dir Vejii dì Biffo non potette in quei tempi , fignificar vefti di una determinata forta di materia preziofa , come fra noi fejìi di Seta , indicherebbe Vedi fatte di una particolar materia , cioè di feta : ma il dir vefli di Biffo potrebbe ...
Adamo Fabbroni, 1782
4
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
... fieno collocate ; che nulla oliarne la fuperficie dell' A* biffo non fia a livello con quella dell'Oceano , nè in diftanza uguale dal loro centro comune , perchè quelle dell' A- biffo vengono per la maggior parte comprese dalla terra che le trattiene, ...
Giovanni Francesco Pivati, 1750
5
Annotazioni alle rime di Francesco Beccuti detto Il Coppetta
T^on ti fmarrir, Canzon, s'ignuda, e rozza Tra fof.ro, e'I biffo al mio Signor t'mvio. L' oftro è una rnta , che g!i Antichi cavavano da certe conchiglie, chiamate porpore, cioè da unt candtda vena delle medefime , la quale è in mezzo alle fauci tra il ...
Vincenzo Cavallucci, 1750
6
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura di Cennino Cennini
El modo di sapere fare un color biffo. . Se vuoi fare nobel colore biffo, togli lacca fine, azzurro oltramarino, tanto dell' uno quanto dell'altro , temperato. Poi piglia tre vasellini, a modo di sopra; e lascia stare di questo color biffo nel suo vasellino  ...
Cennino Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
7
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura
E puoi toccarli con un poco di biffo nelli scuri delle pieghe e un poco nelle chiare, ritrovando gentilmente sopra all'oro , le pieghe. E questi tali vestiri ti piaceranno forte , e spezialmente in vestiri di Domeneddio. E volendo vestire Nostra Donna ...
Cennini (Cennino), Milanesi (Gaetano), 1859
8
I GIORNI DELLO SCIROCCO
Anche se ormai il Biffo esercitava più per passione che per necessità: la sua locanda, soprattutto in inverno, era un luogo di ritrovo dove gli isolani passavano le giornate pagando appena un terzo di quello che consumavano. Ma in verità il  ...
Fabrizio Fondi, 2012
9
Dialoghi Sacri Sopra La Divina Scrittura: ¬La Profezia Di ...
quello di pelli coperto era, e ferpeggiato di Ghermii! , di porpora, di biffo, e di giacinto, e con ef- fo Tabernacolo veniva arricchita la Sinagoga di vaghi belliffimi ornamenti, di vafi, di fupel lettili , di Altare , di Timiama , e degli olocanfti , del mare dt ...
Paolo Sebastiano Medici, 1736
10
Dialoghi sacri sopra il Nuovo Testamento
M. Rifponde nel fenfo litterale il Cardinal Gaetano, e dice -> che la prima cofa , che rimprovera il Vangelo nell' Epulone , e, che veftiva porpora, e biffo, eflendoegli infimo di condizione, e plebeo , benchè fornito di copiofe ricchezze.
Paolo Medici, 1733

用語«BIFFO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbiffoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un successo la quarta edizione della 'MangiainBorgo' a Roreto di …
... la Teknica srl, il Salumificio Tre Valli di Cavour, il pastificio Allemandi, il biscottificio Campiello, l'impresa edile Biffo, la ditta Giusto Bertello, ... «TargatoCn.it, 6月 15»
2
Ghiretti, i concerti vista Duomo "e le mezze bugie"
Biffo. 16 Giugno @ 17.25. Pino Agnetti, strenuo difensore della sacralità della piazza, andrà in estasi mistica, nel leggere la comunicazione di ... «Gazzetta di Parma, 6月 15»
3
Torero incornato perde un testicolo
Biffo. 09 Giugno @ 17.32. Non sarebbe ora di piantarla lì con 'ste corride? Sono uno scandalo per il popolo spagnolo; il toro, che comunque ... «Gazzetta di Parma, 6月 15»
4
Am...mirare Hancock
Interpellato, il signor Beppe Biffo, titolare dell'azienda di noleggio bus di Bra, in provincia di Cuneo, racconta: “Su ogni pullman abbiamo deciso ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
5
Gite scolastiche
Gentile Salva, credo che Biffo abbia centrato il problema (quantomeno "uno" dei problemi). I voli aerei sono un po' fuori tema ;). Rispondi. «Gazzetta di Parma, 5月 15»
6
“Sentinelle” in piazza ed è subito contestazione
Le Sentinelle in Piedi hanno quindi iniziato a leggere i loro libri, dai più svariati titoli (dalla Bibbia, all'Unità d'Italia di Biffo, e persino qualche ... «Gazzetta di Modena, 5月 15»
7
Art Lab non molla: "Non ce ne andiamo"
Biffo. 08 Marzo @ 19.08. I'an fat propia ben, 'sti ragazzi, il cui unico difetto, probabilmente, è quello di non essere ammanicati ed ammanigliati ... «Gazzetta di Parma, 3月 15»
8
Dovera, tentata spaccata ai danni del bar 'Il Biffo'. Ladri costretti alla …
Tentata spaccata all'alba ai danni del bar Il Biffo, a Dovera. Verso le 5.30 i ladri, arrivati a bordo di un'Audi A4 station wagon, utilizzando una ... «Crem@ on line, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Biffo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biffo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z