アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bighellone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBIGHELLONEの発音

bi · ghel · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGHELLONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIGHELLONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bighellone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbighelloneの定義

辞書のbighelloneの定義は、アイドラー、バガボンド、fannullona人です。

La definizione di bighellone nel dizionario è persona oziosa, vagabonda, fannullona.


イタリア語辞典で«bighellone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIGHELLONEと韻を踏むイタリア語の単語


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

BIGHELLONEのように始まるイタリア語の単語

bigattiera
bigattiere
bigatto
bigbeat
bigello
bigeminato
bigeminismo
bigemino
bighellare
bighellonare
bigherino
bighero
bigia
bigiare
bigiarella
bigino
bigio
bigiognolo
bigiotteria
big

BIGHELLONEのように終わるイタリア語の単語

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

イタリア語の同義語辞典にあるbighelloneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BIGHELLONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bighellone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bighelloneのイタリア語での同義語

«bighellone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIGHELLONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bighelloneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbighelloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bighellone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

浪子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mocasín
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

loafer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आवारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكسول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бездельник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

preguiçoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আড্ডাবাজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mocassin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sepatunya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bummler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ルンペン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

게으름 뱅이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

loafer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người đi rong
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லோபெர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भटक्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mokasen
70百万人のスピーカー

イタリア語

bighellone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

próżniak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нероба
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

haimana
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αργόσχολος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

leeglêer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dagdrivare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dagdriver
5百万人のスピーカー

bighelloneの使用傾向

傾向

用語«BIGHELLONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«bighellone»の使用頻度を示しています。
bighelloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bighellone»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIGHELLONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bighellone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bighellone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bighelloneに関するニュースでの使用例

例え

«BIGHELLONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbighelloneの使いかたを見つけましょう。bighelloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della vita e delle opere di Leonardo Pisano, matematico del ...
La parola Bigollone equivale a Bighellone, cioè vale sciocco, scimunito, scempiato. Leggesi in fatti nella quarta impressione del Vocabolario degli Accademici della Crusca: « BIGHELLONE. Seioeco, Scimunito, Scempiato. Lat. » insipidus ...
Baldassare Boncompagni, 1852
2
Della vita e delle opere di Leonardo Pisano matematico del ...
La parola Bigollone equivale a Bighellone, cioè vale sciocco, scimunito, scempiato. Leggesi in fatti nella quarta impressione del Vocabolario degli Accademici della Crusca : « BIGHELLONE. Sciocco, Scimunito, Scempiato. Lat. » insipidus ...
Baldassarre Boncompagni, 1852
3
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
... di bighellone. Leonardo adunque era davvero il soggetto più conveniente ad un uomo non fatto per le soddisfazioni e gli agi convenzionali della vita principesca, il quale si teneva cara la sapiente e ben ordinata libertà, delle forze  ...
4
Il mondo a piedi
"La strada diventa un appartamento per il bighellone, che si sente a casa propria tra le facciate degli edifici come il borghese tra quattro pareti. Alle lucenti targhe di smalto su cui sono scritti i nomi delle ditte, attribuisce il valore che il borghese  ...
David Le Breton, 2010
5
Della vita e delle opere di Leonardo Pisano, matematico del ...
La parola Bigollone equivale a Bighellone, cioè vale sciocco, seimuniló, scempiato. Leggesi in fatti nella quarta impressione del Vocabolario degli Accademici della Crusca: « BIGHELLONE. Sciocco, Scimunit0, Scempiato. Lat. » insipidus ...
Baldassarre Boncompagni, 1852
6
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Edizione del 1724 I. c. nota marginale segnata con asterisco) - « Il voc. bighellone Il (Delle Novelle di Franco Sacchetti. Edizione del 1795 I. c. not. a.) a Il voc. bighellone n (Delle Novelle di Franco Sacchetti. Edizione del 1804 I. c. not. a ) s» ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1852
7
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Beghino, non usasi più parlando di uomo ; ma dicesi Beghina quella donna che attende solo a star per le chiese e per i confessionarii, senza un pensiero al mondo per la famiglia. 202. [BACCHILLÓNE, Bighellóne. Fannulloni toscani tutt' e ...
Pietro Fanfani, 1884
8
Dizionario della lingua italiana
Se ne dispongono alcuni perpendicolari intorno alla nave sul cantiere per sostenere ipalchi sopra i quali stanno i carpentieri , che lavorano sul di fuori di essa . Stratico. BIGHELLONE . Sciacca , 5cimunito , Scempiato. Lat. insipidus , hebes .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
9
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
BIGHELLONE. Sciocco , Sc i muni 10 , Scempiato . Lat. insipidus , hebes . Gr. àvovi . Franc. Sacch. nov. 1З9. Per comprendere un poco de' modi del Giudicc , perocchè a lui stesso pareva un bighellone . Salv. Grane. 3. a. E tn non dovevi ...
‎1820
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Per comprendere un poco de' modi del Giudice, perocché a lui stesso pareva un bighellone. Salv. Frane. 3. a. E tu non dovevi, bighellone, Darmela eh' e' vedesse . BIGHERAJO. V. A. Buffone, o simile. Lat. mimus, scurra. Gr. jSwftoXo'xo?
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

用語«BIGHELLONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbighelloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ted 2: l'orso è tornato e lo show stavolta è tutto suo
... sbevazzare, fare scherzi idioti e straparlare, allegramente anarchico, bighellone e scorrettissimo come ce lo ricordavamo. Per cui state sereni ... «Movieplayer.it, 6月 15»
2
Il Lago della Vecchia in Val d'Andorno
A tal vista il bighellone restò con un palmo di naso impossibilitato a continuare il suo compito. La vecchia tornata alla grotta sul lago informò della triste storia ... «Biellaclub, 6月 15»
3
Andrea Caschetto il giro del mondo per orfanotrofi
Occhio però a non scambiarlo per un bighellone girovago. «I miei sono viaggi solidali: volo, vitto e alloggio in cambio di lavoro». La missione ... «RagusaNews, 6月 15»
4
"I miei cinque giri del mondo. Il sesto lo farò in carrozzella"
Occhio però a non scambiarlo per un bighellone girovago. «I miei sono viaggi solidali: volo, vitto e alloggio in cambio di lavoro». La missione ... «il Giornale, 3月 15»
5
Nuova tappa del viaggio di ''Noi, italiani all'estero'': due chiacchiere …
Per quanto riguarda invece soggiorni estivi o cose così, diciamo che sono sempre stato un "bighellone"». La lingua? «La lingua era un enorme ... «Valdelsa.net, 1月 15»
6
Il presidente della Regione Toscana, Rossi, sfida i magistrati: "Mi …
Ma vuol vivere proprio tutta la vita senza fare un cazzo sulle nostre spalle!!! bighellone vai a zappare la terra. Massimiliano Guatteo della ... «Termometro Politico, 9月 14»
7
Film: il biondino di piazzale Lotto e il mostro in prima pagina
A San Vittore finisce un bighellone senza arte né parte, un pregiudicato noto frequentatore dei bar della zona, un amante del flipper. Si chiama ... «Il Fatto Quotidiano, 8月 14»
8
Grazie del tuo voto
La differenza sostanziale è che questo 'Pinocchio' disneiano non ha lati sgradevoli; più che un monello bighellone che dice bugie è un ragazzino bene ... «ComingSoon.it, 5月 14»
9
“The boy”. Matteo Renzi e il suo senso del tapis rulant
Oltre queste cose che mi sono chiaramente inventato perché sono un bighellone, ho incontrato David Allegranti e abbiamo conversato sul suo ... «Panorama, 5月 14»
10
Save the date | PAESINO di salubre follia
Ecco perché i folli di un bighellone ed ex-cacciatore di lucertole come Pantani sono così affascinanti. La sua è una ricerca antropologica, oltre ... «Frizzifrizzi.it, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bighellone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bighellone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z