アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"binare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBINAREの発音

bi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«binare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbinareの定義

辞書のバイナリの最初の定義は2回することです。 バイナリの別の定義は、バイナラを実行することです。 試合。 ビンジングも双子を生み出しています。

La prima definizione di binare nel dizionario è fare due volte. Altra definizione di binare è eseguire la binatura; abbinare. Binare è anche partorire due gemelli.


イタリア語辞典で«binare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BINAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

BINAREのように始まるイタリア語の単語

bimotore
binari
binaria
binario
binarismo
binato
binatoio
binatrice
binatura
binauricolare
binazione
binda
bindella
bindellare
bindellatura
bindellina
bindello
bindolare
bindoleria
bindolesco

BINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるbinareの類義語と反意語

同義語

«binare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語binareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbinareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«binare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Binäre
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Binäre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Binäre
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Binäre
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Binäre
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Binäre
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Binäre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Binäre
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Binäre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Binäre
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Binäre
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Binäre
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Binäre
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Binäre
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Binäre
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Binäre
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Binäre
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Binäre
70百万人のスピーカー

イタリア語

binare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

binare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Binäre
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Binäre
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Binäre
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Binäre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Binäre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Binäre
5百万人のスピーカー

binareの使用傾向

傾向

用語«BINARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«binare»の使用頻度を示しています。
binareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«binare»で最も広く使用されている表現です。

用語«BINARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«binare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«binare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、binareに関するニュースでの使用例

例え

«BINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbinareの使いかたを見つけましょう。binareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale bibliografico universale ...
Siano A e B due corpi disposti a combinarsi : ceco l'oi- dine nel (piale possono aver luogo le combinazioni , cominciando dalle più semplici. 1 atomo di A4- 1 atomo di B := 1 at. di C combin. binare. 1 atomo di A-f-a atomi di Bsbi at. di D combin.
2
IL POLITECNICO REPERTORIO DI STUDJ APPLICATI
In alcuni torcitoj però da molti anni s' introdùssero apparati per filare e binare ad un tempo, e da ùltimo alcuni anche per filare, binare e ritòrcere con un solo ordigno. Le màchine da filare e binare furono in riputazione per molti anni; finchè non ...
3
Studj agrarj sulla campagna settentrionale delle Madonie ... ...
La gapparo è della terra, il binare è del padrone. Questo proverbio si riferisce alla lavoragîone della terra: lo zappare è il mezzo più comune a ben preparare la terra, a rinovarnc la superficie, a fertilizzarla, quindiquesto lavoro è diretto a ...
Francesco Minà Palumbo, 1854
4
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
In alcuni torcitoj però da molti anni s' introdùssero apparati per filare e binare ad un tempo, e da ùltimo alcuni anche per filare, binare e ritòrcere con un solo ordigno. Le màchine da filare e binare fùrono in riputazione per molti anni ; finchè ...
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BINARE. Anticamente si applicò questo verbo al significato di partorire due figliuoli a un corpo , come porta il Vocabolario della Crusca, o piuttosto partorire due gemelli. In un antico Trattato su le cose donnesche, si trova che le donne, avendo ...
6
Mensa vescovile della diocesi di Adria: inventario dell'Archivio
«Facoltà di binare» Richieste di binare 1 fasc, di ce non num.; cartaceo; discreta 1944 «Facoltà di binare» Richieste di binare 1 fasc, di ce non num.; cartaceo; discreta 1945 «Facoltà di binare» Richieste di binare 1 fasc, di cc. non num.; ...
Marco De Poli, 2004
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
BINARE, v., (trassud'in binu), aimparechià, a duplecà; a uni doue, si de aei, mai multe lucruri; a face de doue ori;-usitatu mai malta in compase: im-binare, cam- binare. * BINARIU,-ia, adj., binarius, compusu sau formata d'in doue : 1. numeru ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
In un antico Trattato su le cose donnesche, si trova che le donne, avendo 11 corpo grosso, sogliono binare, e Cirino Calvaneo dice di alcuna che non sarebbe maraviglia s'ella binasse, e il Varchi parla di donna che nel primo parto binò, ...
‎1831
9
Frasologia italiana
Andare in bilico, ed anche sul bilico della bilancia, vale lo stesso che Stare in bilico, Andare in pericolo di cadere. BINARE (binare) intrans, vale Partorire due figliuoli a un parto. Le donne colà sogliono binare.' Se ella binasse non sarebbe da ...
Antonio Lissoni, 1835
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BINARE. La Crusca: partorire due /igliuoli ad Lift corpo. fila noi diciamo ad un colpo, cioè fin' due nati in una volta. Potrebbe usarsi binare anche per fa!'- due cose simili, o per unir due cose simili o dissimili. Nel che ci appoggiano i valori ...
‎1837

用語«BINARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbinareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Super Planet Crash, la gravità è un gioco
Uno dei miei interessi principali, come astronomo, è proprio quello di capire la formazione dei pianeti attorno a stelle binare. Con Kepler ... «Media Inaf, 4月 14»
2
Paderno, cade sui binari Donna travolta dal treno
Ma come si fa a parlare di fatalità? questa è incoscenza, attraversare i binare è vietato, c'è il sottopassaggio usalo, invece pensando di fare i ... «La Provincia di Como, 11月 13»
3
Stelle distruttrici di sistemi planetari
Finora si è ritenuto che il soltanto binare vicine potessero causare distruzione dei sistemi planetari, mentre le coppie definite lontane (stelle ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 13»
4
Il Telescopio Alma di Eso svela i segreti della stella gigante rossa …
Stelle binare non visibili sono state suggerite come spiegazione per le strane forme osservate nelle nebulose planetarie. Dopo la fase di AGB, ... «L'Impronta L'Aquila, 10月 12»
5
Stazione Garibaldi, accesso riservato per gigolò, pusher e ladri di …
Scende la scaletta, raggiunge i binari e lì, tra i sassi e i binare, prende a cercare chissà cosa. Di tanto in tanto guarda con circospezione verso ... «Il Giorno, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Binare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/binare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z