アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bindella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBINDELLAの発音

bin · del · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BINDELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BINDELLAと韻を踏むイタリア語の単語


bandella
ban·del·la
bardella
bar·del·la
bastardella
ba·star·del·la
biondella
bion·del·la
budella
budella
cittadella
cit·ta·del·la
cordella
cor·del·la
della
del·la
faldella
fal·del·la
fotomodella
fotomodella
modella
mo·del·la
mortadella
mor·ta·del·la
padella
pa·del·la
pappardella
pap·par·del·la
predella
pre·del·la
rondella
ron·del·la
sardella
sar·del·la
sciacquabudella
sciac·qua·bu·del·la
scodella
sco·del·la
scudella
scudella

BINDELLAのように始まるイタリア語の単語

binaria
binario
binarismo
binato
binatoio
binatrice
binatura
binauricolare
binazione
binda
bindellare
bindellatura
bindellina
bindello
bindolare
bindoleria
bindolesco
bindolo
binge
bingo

BINDELLAのように終わるイタリア語の単語

arrivedella
bella
biella
capella
cappella
casella
ella
erba Tondella
graziella
isabella
milzadella
mozzarella
nella
nutella
reseda biondella
salmonella
sella
stella
torcibudella
umbrella

イタリア語の同義語辞典にあるbindellaの類義語と反意語

同義語

«bindella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BINDELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bindellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbindellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bindella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

肋骨
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

costilla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rib
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रिब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضلع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ребро
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

costela
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাঁজর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nervure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tulang rusuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rippe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リブ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

갈비
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rib
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xương sườn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விலா எலும்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बरगडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaburga
70百万人のスピーカー

イタリア語

bindella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żebro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ребро
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nervură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rib
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rib
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ribba
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ribbe
5百万人のスピーカー

bindellaの使用傾向

傾向

用語«BINDELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«bindella»の使用頻度を示しています。
bindellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bindella»で最も広く使用されている表現です。

用語«BINDELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bindella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bindella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bindellaに関するニュースでの使用例

例え

«BINDELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbindellaの使いかたを見つけましょう。bindellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
Nel terzo modo, ciascun tubo reca di forgia, oltre metà del massello dei tenoni, anche metà della bindella: esso è detto demibloc o semiblocco integrale. I due sistemi migliori sono gli ultimi due, che si applicano a fucili di maggior prezzo.
Giuseppe De Florentiis, 1987
2
Armi da fuoco leggere
ni tecniche: la prima prevede che sia la bindella che i tenoni siano indipendenti tra di loro e quindi uniti per saldatura. La seconda è quella in cui ciascuna delle canne reca di forgia una metà dei tenoni, mentre la bindella è separata dando ...
Luca Bianchi, 1998
3
Vini buoni d'Italia
Bindella. Località AcquavivaVia delle Tre Berte, 10/a 53045 Montepulciano (SI) Tel. 0578 767777 Fax 0578 767255 info@bindella.it www.bindella.it Bottiglie prodotte: Vitigni autoctoni coltivati: Rudy Bindella ha saputo scegliere bene.
Mario Busso, Luigi Cremona, 2011
4
Brighe, affanni, volgimenti di Stato: le ricordanze ...
vjM, e ch'ella prese tuteria e aventario e promisse e hobrighò sua dota e beni e in su tutti i suoi beni e dote entrò in tenuta e fecie piati contro a detta monna Bindella e massime in su' beni conperato monna Bartolomea donna fu di Michele  ...
Luca (da Panzano), Anthony Molho, Franek Sznura, 2010
5
Migliori vini d'italia 2014 d'agata comparini
VINO NOBILE DI MONTEPULCIANO I QUADRI 2010 92/100 BINDELLA TOSCANA Una azienda ormai storica essendo esclusivamente in Toscana, a Montepulciano, ormai da circa trent'anni. Rese basse, vinificazione in acciaio, macerazione ...
Ian D'agata, Massimo C Comparini, 2013
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BINDELLA. Questo vocabolo che si potrebbe credere a tutta prima lombardo di origine, trovasi negli antichi scrittori toscani in significato di nastro o di fettuccia. Nel Trattato del Governo della Fatniglia vedesi prescritto, che siano cinte di un ...
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Dill". banda da benda, bindella, striscia ,firsct'a, lista, /èuuccia , lenza . nastro. Banda è stretto Legaccio con cui si attacca e sostiene qualche cosa ; in dica però più comun. un Segno d'ornamenlo e di distinzione. Benda ha lo stesso senso, ma ...
Marco Bognolo, 1839
8
Nuove tecniche di riconfinamento. Dalla GROMA al GNSS
In questo caso l'unica operazione da fare per l'orientamento è quella di realizzare in campo gli allineamenti principali, facendo molta attenzione a: • spezzare in tratte piccole le misure su terreni inclinati in modo da tenere la bindella sempre ...
Giuseppe Mangione, 2010
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Binato finalmente si disse un essere di due nature , e Dante nomina l' a- nimal binato, che i comentatori dicono doversi intendere di due nature, cioè umana e divina. BINDELLA. Questo vocabolo che si potrebbe credere a tutta prima lombardo ...
‎1831
10
La legatura medievale
XVI.2.7.2 Colore A: stesso colore della coperta B: colore diverso da quello della coperta XV1.2.8 Esterno del piatto e bindella XVI.2.8.1 Preparazione del piatto Precisiamo che il caso A sottintende un'intaccatura rettangolare con inizio sul ...
Carlo Federici, Denis Carvin, 1993

用語«BINDELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbindellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il sovrapposto Benelli 828 U - Armietiro
... forate a 18,5 e potenzialmente intercambiabili. La bindella è in fibra di carbonio, niente bindellini, per ridurre il peso e migliorare l'estetica. «Armi e Tiro, 7月 15»
2
Deloitte rafforza la squadra italiana
... Ciro di Carluccio si conferma alla guida dell'Enterprise Risk Services; Carlo Bindella è riconfermato Leader del Tax&Legal; Andrea Poggi è il ... «btboresette, 7月 15»
3
Festa del Socio, Crediumbria premia i giovani
... Francesco Bindella, Paolo Grazieschi, Gianluca Grazieschi, Andrea Bagiana, Valentina Peresso, Giulio Mancinelli, Alessandro Del Santo, ... «Fresco di Web, 7月 15»
4
Carta in gioco 3. Itinerari "in carta" nella stampa d'arte contemporanea
Artisti: Bruno Aller, Rita Allescia, Paolo Assenza, Gianluigi Bellucci, Luigi Boille, Marina Bindella, Alessia Consiglio, A.Pio Del Brocco, Carmelo ... «Arte.it, 7月 15»
5
Prove di sparo
... dalla chiusura a blocchetto oscillante e alle canne con 40 possibili regolazioni per adattarsi ad ogni esigenza e bindella in fibra di carbonio. «Valle Sabbia News, 7月 15»
6
Genoa, ok al bilancio ma Perotti andrà via
Anche se il collegio sindacale formato da Carlo Bindella, Carlo Castelli e Alessandro Lualdi esorta “affinchè vengano adottati i provvedimenti ... «La Repubblica, 6月 15»
7
Genoa, approvato l'esercizio di bilancio: la proprietà copre 26,1 …
I rappresentanti del collegio sindacale (Carlo Bindella, Carlo Castelli e Alessandro Lualdi) sperano che ci sia “un monitoraggio costante della ... «Viola News, 6月 15»
8
Una bella festa assieme al presidente Nicchi
I premiati di quest'anno sono stati: Luca Serfilippi (per essersi particolarmente distinto nei campionati di calcio a 5), Andrea Bindella (per ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, 6月 15»
9
La torre Lego più alta del mondo, a Milano
Pietro Veltri, giudice ufficiale di Guinness World Records, ha misurato con una bindella l'altezza della struttura e ha dichiarato il ... «Il Post, 6月 15»
10
Sei stufo di perdere? Ti spieghiamo come vincere in regata
... quello più utilizzato consiste nell'issare una bindella metrica alla drizza della randa prendendo le misure in punti laterali della coperta dalla ... «Giornale della Vela, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bindella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bindella>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z