アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"binato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBINATOの発音

bi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBINATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«binato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbinatoの定義

辞書内のbinatoの定義は、2つの性質の2つの形式のものです。 Binatoも双子で生まれる。

La definizione di binato nel dizionario è di due forme, di due nature. Binato è anche nato in coppia, gemello.


イタリア語辞典で«binato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BINATOと韻を踏むイタリア語の単語


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

BINATOのように始まるイタリア語の単語

binare
binari
binaria
binario
binarismo
binatoio
binatrice
binatura
binauricolare
binazione
binda
bindella
bindellare
bindellatura
bindellina
bindello
bindolare
bindoleria
bindolesco
bindolo

BINATOのように終わるイタリア語の単語

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

イタリア語の同義語辞典にあるbinatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BINATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«binato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
binatoのイタリア語での同義語

«binato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BINATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語binatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbinatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«binato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

双联
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

De doble ligado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

twin-linked
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जुड़वां जुड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التوأم مرتبطة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

твин-сшитый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

twin-ligados
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যমজ সংযুক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jumelés
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

twin berkaitan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Twin-linked
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ツインリンク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

트윈 링크
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

twin-disambung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

twin-liên kết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரட்டை இணைக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जुळी मुले-लिंक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ikiz bağlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

binato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Twin-linked
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

твін-зшитий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

twin-linked
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

twin-συνδεδεμένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tweeling-gekoppelde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

twin-kopplad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

twin-forbundet
5百万人のスピーカー

binatoの使用傾向

傾向

用語«BINATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«binato»の使用頻度を示しています。
binatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«binato»で最も広く使用されている表現です。

用語«BINATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«binato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«binato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、binatoに関するニュースでの使用例

例え

«BINATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbinatoの使いかたを見つけましょう。binatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
(V) BINATO. Sost. Si chiama ciascuno di quei due bambini nati a un corpo. Lat. gemellus. Gr. StSufto?. Tratt. segr. cos. duna. Uno di questi binati morì subito;' l' altro binato campò sano lungo tempo. iS. Agost. C- D. Queste cose appartengono ...
2
Le Corbusier, Terragni, Michelucci: nelle tre opere più note ...
Tali invarianti inconscie, si ripresentano non solo nei corpi di fabbrica, ma soprattutto nei dettagli, nei quali il motivo binato a volte viene ripetuto in modo delirante: valga per tutti l'esempio del progetto di I° grado per il palazzo del Littorio, ...
Giuseppe Rocchi, 2000
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Come dunque fu tanta diversità in costoro (Esau e Jncob],c\K furono così binati? E appresso: Più accordo troveremo molte volte ili due che saranno nati di diversi padri, ec. , che noi non troviamo in quelli che nascono binati. (V) BINATO. Sost.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Binato. Il Vocabolario § il dice : Binato per Di due nature, lat. Ceminus. Dant. Purg. 3a. Gridavan gli altri, e l'Animai binato , Sì si conserva il seme d' ogni giusto . 1/ asterisco vi fa una Giunta , ed è questa. Dante lo usa in senso di doppia nascita ...
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Gelata Gelo, Gielo, _ Gielo. _ _ gemebundu:. v. boloroso, Singhiozzoso, Sospirevole, Sospirosa. gemelli. v. Corpo S. 1X. gemellipara . v._ Doppio H[ gemellu:. v. Binato, Gemella. gement. v. Sospirantegemere. v. Cigolare,_Gemere S. I. II. e IlI.
6
Appendice, etc. [By Virginio Soncini. Edited by Antonio F. ...
BINATO. Il Vocabolario S Il dice: Binato per Di due nature, lat. Geminus. Dant. Purg. Sa. Gridavan gli altri, e l'Animal binato, Si si conserva il seme d" ogni giusto . L' asterisco vi fa una Giunta , ed è questa. Dante lo usa \' in. serìso di doppia ...
Vincenzo Monti, 1826
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
I. In forma d'Add. Binato dicesi ciascuno dei bambini nati ad un parto, Gemello ; ed usasi sprsso anche in forza di Sost. - Fr. Giord. Pred. 103: Come dunque fu tanta diversità in costoro [ Esan c Giacobbe ] , che fuoro cosi binati? Liv. Dec.
Accademia della Crusca, 1866
8
Indice-guida dei monumenti pagani e cristiani riguardanti ...
Parete dell' altare - Finestrone binato e doppio con figure di Santi ed ornamenti a colori: opera grandiosa di Angiolo da Gubbio. Parete S: - La disputa del Santo levita nella sinagoga. (Nella estremità. D: il ritratto del Doni). _ Sopra l'arco ...
Mariano Guardabassi, 1872
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
E certo sarebbe detto dispregiatore di religione chi tra noi appellasse Cristo il binato Animale: siccome è appellato nel trentesimo secondo del Purgatorio: e ignorante delle buone creanze chi credendo di accarezzarti dicesse : O animai ...
Vincenzo Monti, 1817
10
Appendice al proposta
Binato. 11 Vocabolario § il dice : Binato per Di due nature, lat. Ceminus. Dant. Purg. 3a. Grida van gli altri, e l'Animai binato , Sì si conserva il seme d' ogni giusto. L" asterisco vi fa una Giunta , ed è questa. Dante lo usa in senso di doppia ...
Vincenzo Monti, 1826

用語«BINATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbinatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il palazzo vanvitelliano? In realtà è rinascimentale
La facciata di palazzo Sanseverino, con le colonne e le paraste, presenta negli spigoli e nei collegamenti, sia il sistema “binato” che il sistema ... «La Citta di Salerno, 6月 15»
2
Made in Italy i parapetti del padiglione Azerbaijan
I parapetti esterni sono realizzati in acciaio AISI 316 satinato con piantoni in doppio piatto binato. Si è utilizzato uno speciale corrimano con ... «Infobuild, 5月 15»
3
Juniores: Pazzo Busca, Amalo! Un trionfo per i ragazzi di Mister Topazi
Allenatore: sig. Aldo Molino. San Giacomo di Chieri: Sartorato, Vergnano, Cosma, Anselmi, Binato, Mule', Presta, Torta, Nano, Sanci e Bosco. «Campioni.cn, 5月 15»
4
Gonzato Contract per il Padiglione dell'Azerbaijan a Expo Milano 2015
I parapetti esterni saranno realizzati in acciaio AISI 316 satinato con piantoni in doppio piatto binato. Si utilizzerà uno speciale corrimano con ... «EdilPortale, 4月 15»
5
Parapetti in acciaio Ind.ia Gonzato Contract al Padiglione dell …
I parapetti esterni saranno realizzati in acciaio AISI 316 satinato con piantoni in doppio piatto binato. E' previsto l'utilizzo di uno speciale ... «Guida Finestra, 3月 15»
6
CALCIO. Juniores regionale: Settimo sconfitto a sorpresa dal San …
SAN GIACOMO CHIERI: Sartorato, Stevenin, Anselmi, Favaro, Binato (25' st Vergnano), Mulè, Presta (16' st Bosco), Burdese, Nano (15' st ... «Giornale La Voce, 2月 15»
7
Riva, il genio ucciso da una giustizia invidiosa e ignorante
A ucciderlo però non è stata la concorrenza, o un abbaglio ingegneristico, ma ciò che non aveva considerato: il com- binato disposto – come ... «il Giornale, 2月 15»
8
Gattamelata e Boars Baone in poule Promozione
Il roster: Davide Albertin, Andrea Binato,. Nicola Castagna, Nicola Cesaro, Renzo Chiarelli, Filippo D'Urso, Giacomo Dal Santo, Mattia Martini, ... «Mattino Padova, 2月 15»
9
Fino al 16.I.2015 - Giovanni Sartori Braido, Vito Stassi, Sedici …
... immagini e il silenzio invernale dei circuiti di silicio, i due giovani artisti abitano con le loro opere lo spazio binato e tripartito della galleria. «ExibArt, 1月 15»
10
Nuovo Basket Rovigo prima sconfitta
Boars Baone: Albertin 10, Binato, Castagna 2, Cesaro 2, Chiarelli 2, D'Urso, Martini 7, Paiuscato 8, Romito 2, Seren 7, Stecchini, Trimarchi 19. «AgoraSport on line, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Binato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/binato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z