アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"binda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBINDAの発音

bin · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BINDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBINDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«binda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbindaの定義

辞書内のbindaの定義は、非常に重い荷物を低身長で少しでも持ち上げるクランク式機械です。

La definizione di binda nel dizionario è macchina azionata a manovella per sollevare con poco sforzo carichi anche molto pesanti a piccola altezza.


イタリア語辞典で«binda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BINDAと韻を踏むイタリア語の単語


agenda
gen·da
anda
an·da
autoblinda
au·to·blin·da
azienda
ʒien·da
banda
ban·da
benda
ben·da
blinda
blin·da
domanda
do·man·da
fazenda
fazenda
fonda
fon·da
ganda
gan·da
ghinda
ghin·da
hacienda
hacienda
legenda
le·gen·da
onda
on·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
ronda
ron·da
seconda
se·con·da
sonda
son·da

BINDAのように始まるイタリア語の単語

binari
binaria
binario
binarismo
binato
binatoio
binatrice
binatura
binauricolare
binazione
bindella
bindellare
bindellatura
bindellina
bindello
bindolare
bindoleria
bindolesco
bindolo
binge

BINDAのように終わるイタリア語の単語

anaconda
bionda
blenda
blonda
branda
emenda
jacaranda
landa
lavanda
leggenda
locanda
merenda
monda
olanda
profonda
randa
rotonda
tenda
veranda
vicenda

イタリア語の同義語辞典にあるbindaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BINDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«binda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bindaのイタリア語での同義語
argano · gru

«binda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BINDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bindaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbindaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«binda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

宾达
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

binda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

binda
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिंदा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

BINDA
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Binda
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Binda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

binda
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Binda
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Binda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

binda
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

binda
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

binda
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

binda
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Binda
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின்தா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बिंदा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Binda
70百万人のスピーカー

イタリア語

binda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Binda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Binda
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Binda
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Binda
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Binda
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Binda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Binda
5百万人のスピーカー

bindaの使用傾向

傾向

用語«BINDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«binda»の使用頻度を示しています。
bindaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«binda»で最も広く使用されている表現です。

用語«BINDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«binda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«binda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bindaに関するニュースでの使用例

例え

«BINDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbindaの使いかたを見つけましょう。bindaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prezzo corrente dei bottoni Ambrogio Binda
Ambrogio Binda. д... di lana. Piani Cumoli Fond 0 754 7V. 7314 3 '31,., 9 91j. 10 11 12 13 1155515115. 1.20 1.30 1.75 1.90 2.10 2.25 2.50 2.75 2.90 3.25 0.- 0.75 Las1ing1.. 1.20 1.30 1.75 1.90 2.10 2.25 2. 50 2.75 2.90 3.25 0.- 0.75 » 11.
Ambrogio Binda, 1873
2
Il progetto di conservazione: linee metodologiche per le ...
[73] E. Garavaglia, L. Binda, B. Lubelli, “Comparison between two different probabilistic approaches in the modelling of the masonry wall deterioration”, Proc . 12th IB2MaC, 12th International Brick/Block Masonry Conference, Madrid, Spain , ...
Serena Pesenti, 2002
3
Le mura di Lucca: dal restauro alla manutenzione programmata ...
6, 1998, pp. 411-419. 28. Binda L., Lenzi G., Saisi A., Radar Investigation for Diagnosis of Historic Buildings: Application to Stone Masonries, 8th Int. Conf. on Structural Faults and Repair, London, 1999, CD-ROM. 29. Padaratz I.J, Forde M.C., ...
Maria Adriana Giusti, 2005
4
Vocabulario milanese-italiano
anche Crós. Binàsch. Rinasco. Nome proprio di un villaggio il quale, per essere a metà strada fra Milano e Pavia , diede luogo alla frase figurata Vess a Binaseli. Essere a mezzo di una cosa. Essere a mezza strada o via. Binda. Benda. Fascia  ...
Francesco Cherubini, 1839
5
Conservazione e riuso del costruito esistente. Con CD-ROM
L. Binda, E. Michielon, C. Modena, M.R. Valluzzi, Modellazione del comportamento di edifici in muratura sotto azioni sismiche: l'esperienza Umbria- Marche, X Conv. Nazionale “L'ingegneria sismica in Italia”, (ANIDIS), Potenza- Matera 9-13/ ...
Gabriella Guarisco, 2008
6
Il campione e il bandito. La vera storia di Costante ...
Ma Binda va pure lui come un disperato, insegue il gruppetto, lo supera, ora è lui a tirare il plotone di testa... A Ovada la strada è allagata, l'acqua sfiora la pedaliera. La pioggia riduce la neve in poltiglia. Scattano Giacobbe e Papeschi. Va via ...
Marco Ventura, 2010
7
Annali del Reale museo industriale italiano
Se si facesse poi nella binda con vite semplice il passo e- guale al doppio di h, si troverebbe pel lavoro speso Ps X 3,14 = 187,50 + 383,17 Pt = circa chilogrammi 181,74. La binda, cioè, in questo caso dà un effetto utile eguale a quello della ...
8
Annali del R. Museo industriale italiano
Se si facesse poi nella binda con vite semplice il passo eguale al doppio di h, si troverebbe pel lavoro speso P, x .a',14 -_: 187,50 + 383,17 P, = circa chilogrammi 181,74. La binda, cioè, in questo caso dà. un effetto utile eguale a quello della ...
Turin (Italy). R. Museo industriale italiano, 1870
9
Annali
Se si facesse poi nella binda con vite semplice il passo eguale al doppio di h, si troverebbe pel lavoro speso P2 X 3,14 I 187,50 + 38.3217 P, z circa chilogrammi 181,7' . La binda, cioè, in questo caso dà un effetto utile eguale a quello della ...
Regio museo industriale italiano (Turin, Italy)., 1870
10
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
Valperga (TO); binda 'striscia di bosco o di campo' > Binda (Lazise VR), a. 1222 Binda Grimalo (VR) e Binda Faroni (Tre- venzuolo, VR), Binda presso Stresa (NO ), ant. Terra in Binda (Lodi, MI); *biunda 'pezzo di terra recintato', cfr. a. a. ted.
Giovan Battista Pellegrini, 1990

用語«BINDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbindaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libri a due pedali per la calda estate - Tempo Libero - Il Piccolo
... luci rosse (Ediciclo di Walter Bernardi, con i retroscena hot degli eroi delle due ruote, da Girardengo a Binda, da Gino Bartali a Fausto Coppi. «Il Piccolo, 7月 15»
2
Festival Amfiteatrof, serata tra Rinascimento e Barocco a Bonassola
Beatrice Binda ha iniziato a 8 anni lo studio del pianoforte e dopo la maturità classica si è dedicata allo studio del canto lirico, fino a diplomarsi, ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
3
Fausto Coppi e quel Tour de France indimenticabile: merito anche …
... per elogiare la coralità della squadra italiana al Tour: un'immagine che ritrae Coppi dopo una foratura, Magni a passargli la ruota e Binda, ... «Eurosport IT, 7月 15»
4
Mirko Guadagnini: "Il testo è protagonista, chi racconta emoziona …
... Sebastiano per "Liederiadi" con Giorgio Tiboni e Beatrice Binda nella veste dei personaggi del titolo e il gruppo Intende Voci Instrumentalist. «La Repubblica, 7月 15»
5
Festival Massimo Amfiteatrof - Zenazone
Mirko Guadagnini - Beatrice Binda - Giorgio Tiboni. Protagonisti della serata saranno l'Ensemble Strumentale Intende Voci, costituito di recente ... «Zenazone, 7月 15»
6
L'albergatore che conquistò il secondo posto al Tour - Cronaca …
Il nome di Vito Favero è legato al Tour de France del 1958: partito come gregario di Gastone Nencini, nella nazionale italiana di Alfredo Binda, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
7
Lega Pro, avanti con lo 'spezzatino' | Calciopress.net – Il Magazine …
Potete leggere integralmente l'intervista sulla Gazzetta dello Sport in edicola oggi (a cura di Nicola Binda). Quando gli è stato chiesto se il ... «Calciopress, 7月 15»
8
Milan-Legnano 5-1: il tabellino
... Hazah (1' st Comani); Laraia (1' st Cerri), Anelli (1' st Blandini), Valtulina (1' st Busi). A disp.: Airoldi, Oppici, Binda, Comperchio. All.: Di Gioia. «MilanoSportiva, 7月 15»
9
[VIDEO] Milan-Legnano 5-1: gol e highlights dell'amichevole dei …
A disposizione: Soriente, Cusaro, Airoldi, D. Rossi, A. Rossi, Pizzi, Oppici, Dall'Omo, Comani, Cerri, Busi, Blandini, Binda, Comperchio. «International Business Times Italia, 7月 15»
10
Milan-Legnano, formazioni ufficiali: in campo Ely, Mauri, Niang e …
In panchina: Soriente, Cusaro, Airoldi, Rossi D., Rossi A., Pizzi, Oppici, Dall'Omo, Comani, Cerri, Busi, Blandini, Binda, Comperchio. All. Di ... «MilanLive.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Binda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/binda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z