アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bisarca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBISARCAの発音

bi · ʃar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISARCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBISARCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bisarca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbisarcaの定義

辞書のbiscarの定義は、自動車を工場からセールスポイントに輸送するために使用される2階建てのトラックです。

La definizione di bisarca nel dizionario è autotreno a due piani adibito al trasporto di automobili dalla fabbrica ai luoghi di vendita.


イタリア語辞典で«bisarca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISARCAと韻を踏むイタリア語の単語


anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
enarca
nar·ca
eparca
par·ca
eresiarca
e·re·ʃiar·ca
esarca
ʃar·ca
gerarca
ge·rar·ca
marca
mar·ca
menarca
me·nar·ca
monarca
mo·nar·ca
monomarca
mo·no·mar·ca
motobarca
mo·to·bar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
simposiarca
sim·po·ʃiar·ca
tetrarca
te·trar·ca
tirare i remi in barca
tirare i remi in barca

BISARCAのように始まるイタリア語の単語

bis
bisaccaride
bisaccia
bisantato
bisante
bisantino
bisanto
bisarcavolo
bisatto
bisavolo
bisbeticamente
bisbetico
bisbigliamento
bisbigliando
bisbigliante
bisbigliare
bisbigliatore
bisbiglio
bisbiglione
bisboccia

BISARCAのように終わるイタリア語の単語

capobarca
caricabarca
cenobiarca
cerca
chiliarca
circa
conte di marca
contromarca
ecatontarca
egoarca
eteriarca
ginnasiarca
ierarca
navarca
pentarca
perca
ricerca
scolarca
trierarca
verbasco del Patriarca

イタリア語の同義語辞典にあるbisarcaの類義語と反意語

同義語

«bisarca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISARCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisarcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbisarcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bisarca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

车转运
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

transporte de coches
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

car transporter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कार ट्रांसपोर्टर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقل السيارات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

автовоз
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transportador de carro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গাড়ী পরিবহনের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

transporteur de voitures
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengangkut kereta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Autotransporter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カートランスポーター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자동차 수송
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mobil transporter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xe vận chuyển
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கார் இடமாற்றி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कार ट्रांसपोर्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

araba taşıyıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

bisarca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

transporter samochodowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

автовоз
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pentru transport auto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφοράς αυτοκινήτων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

motor vervoerder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

biltransportbil
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bil transporter
5百万人のスピーカー

bisarcaの使用傾向

傾向

用語«BISARCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«bisarca»の使用頻度を示しています。
bisarcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisarca»で最も広く使用されている表現です。

用語«BISARCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bisarca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bisarca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bisarcaに関するニュースでの使用例

例え

«BISARCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbisarcaの使いかたを見つけましょう。bisarcaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I film di Peppino De Filippo
Il successivo La bisarca, diretto nel 1950 da Giorgio C. Simonelli, costituisce uno dei non molti esempi italiani di film-rivista: quei film, per intenderci, composti da numeri di varietà ripresi pari pari dal teatro e legati fra loro da tenuissimi fili ...
‎1992
2
Aroldo Tieri e il Cinema
LA BISARCA 1950 Regia: Giorgio C. Simonelli; soggetto: dall'omonima trasmissione radiofonica di [Pietro] Garinei e [Sandro] Giovannini; sceneggiatura: Pietro Garinei, Sandro Giovannino, Dino [Arduino] Maiuri, Mario Amendola, Ruggero ...
3
Tutto G & G. Il meglio della commedia musicale
successivamente diressero lo stesso «Cantachiaro». RADIO Nel 1949 G. & G. iniziarono la loro collaborazione con la Radio, presentando una rivista settimanale dal titolo «La Bisarca», nella quale si narravano le fanta- stiche avventure di un ...
Pietro Garinei, 1996
4
In terra consacrata
«No, no, no» ebbe il tempo di dire, poi la Mini fece un altro salto in avanti e si infilò nello spazio tra il muso del camper e una bisarca che veniva in senso contrario. Ma non fu sufficiente. Il furgone si abbatté sul camper e gli portò via il paraurti ...
Ugo Barbàra, 2010
5
Il destino viaggia
Era Oscar, Oscar Carilli conla sua bisarca carica di automobili: < Porca puttana, ragazzi checi fate qui, che piacererivedervi,nonavrei pensato ditrovarvi, specialmenteda queste parti!> Queste furono le sue parole appena sceso dal camion ...
Giorgio Schiavo, 2013
6
Storia naturale degli uccelli
Klein Avi. pas; oS. n. 16. - Melltfug* viridi-aurea , vertice ceruleo ; imo ventre candido ; reSricibus viridi aureis , splendenti caruleo colore vetrtantibus ; cauda bisarca .... Mellisu%a Ja* maicenjis cauda bisarca . Buffon OrnitboU tom. 111. pag.
Georges Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1790
7
I nodi della logistica nella supply chain
Il sistema modalohr permette un veloce aggiornamento della composizione dei treni in relazione alle necessità d'esercizio, perché ogni unità è resa indipendente dalle altre grazie ai sistemi di accoppiamento regolamentari. Il carro bisarca ...
Gattuso, Cassone, 1997
8
La responsabilità civile auto e natanti: guida teorico-pratica
Non concorrono invece a determinare il numero necessario di veicoli quelli trasportati da altri veicoli, come ad esempio le autovetture trasportate da una bisarca; in tale caso, la bisarca sara` conteggiata come un veicolo e gli eventuali danni ...
Gino Cardellicchio, 2008
9
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
... ripofo, vefti] fpangle. no] fortune favours tboft that are unwor- I «•□* nothing but re/I. Bisarca'vola, s.f. a great grand- tby if ber favours. Non poíTiamo partiré per bifogno di mother. Bisdo'sso, adv. ex. danari, we can't go away fir want of Bisarca  ...
Ferdinando Altieri, 1749
10
L'eredità scomoda: da Falcone ad Andreotti, sette anni a Palermo
Si procurano una bisarca, uno di quei camion specializzati nel trasportare automobili. Mi fanno sdraiare sul sedile posteriore di un'auto e mi coprono con una coperta, poi issano l'auto sulla bisarca. Il tutto avviene in una località ben guardata, ...
Gian Carlo Caselli, Antonio Ingroia, Maurizio De Luca, 2001

用語«BISARCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbisarcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forte dei Marmi, rubano la Porsche in una villa - Cronaca - il Tirreno
Una volta rubata, basta una bisarca chiusa e non è complicato superare le frontiere dell'Est, dove le forze dell'ordine hanno notoriamente un ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
La ragazza che fa la lotta comunista
«La bisarca è la macchina che porta le altre macchine». «Bravissimo!», intanto la voce metallica della metropolitana dice fermata Massaua e il ... «La Stampa, 7月 15»
3
Finti agenti di commercio denunciati per truffa
... al cliente è stato dato appuntamento nella banchina di attracco delle navi in attesa di un'auto che doveva arrivare a bordo o su una bisarca. «La Nuova Sardegna, 7月 15»
4
Sassari, vendevano auto usate su...
... di attracco dei traghetti provenienti dalla penisola presso i porti isolani, in attesa di un veicolo che doveva arrivare a bordo o su una bisarca. «La Nuova Sardegna, 7月 15»
5
Truffe con FB: denunciati due sassaresi - Decine di migliaia di euro …
... di attracco dei traghetti provenienti dalla penisola presso i porti isolani, in attesa di un veicolo che doveva arrivare a bordo o su una bisarca. «BuongiornoAlghero.it, 7月 15»
6
Partinico, auto vola giù dalla bisarca, disagi sulla statale 113
Un'auto, trasportata da una bisarca, è volata giù dal camion schiantandosi a terra. Sul posto l'Anas che ha gestito la viabilità e rimesso in ... «Monreale Press, 6月 15»
7
Fiat 500 2015: foto spia del facelift
Un nostro lettore, Andrea Colma, ci ha infatti inviato questa serie di foto spia scattate in una stazione di sosta autostradale: la bisarca che ... «Autoblog.it, 6月 15»
8
Fossano, riaperta l'A6 (direzione Torino) dopo il ribaltamento di una …
... nel tratto compreso tra il casello di Fossano e quello di Marene, chiuso questa mattina intorno alle 9 a causa del ribaltamento di una bisarca ... «La Stampa, 6月 15»
9
L'irritazione di Washington
Ingombrante come una bisarca, il Fondo monetario internazionale resta parcheggiato di traverso sulla via che porta all'accordo con la Grecia. «il Giornale, 6月 15»
10
Fossano: riaperto questo pomeriggio il tratto dell'A6 dopo l'incidente …
... su un tratto della A6, poco dopo il casello di Fossano, con protagonista una bisarca e il suo pericoloso carico di automezzi finito sulla strada. «TargatoCn.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bisarca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bisarca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z