アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bisanto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBISANTOの発音

bisanto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でBISANTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bisanto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbisantoの定義

辞書中のビスントントの最初の定義は、ビザンチン帝国の金貨です。 bisantoの別の定義は、もともと武器のコートを装飾していたコインのないコインに似た、金と銀の丸い形である。 Bisantoはローマ時代の建築家として使われていた滑らかな、あるいは比喩的なメダリオンです。

La prima definizione di bisanto nel dizionario è moneta aurea del'impero bizantino. Altra definizione di bisanto è figura tonda d'oro e d'argento, simile a moneta senza conio, che ornava anticamente gli stemmi. Bisanto è anche medaglione, liscio o figurato, usato in epoca romana come ornamento di archivolti.


イタリア語辞典で«bisanto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISANTOと韻を踏むイタリア語の単語


accanto
ac·can·to
camposanto
cam·po·san·to
canto
can·to
di quanto
di quanto
esperanto
e·spe·ran·to
fieno-santo
fieno-santo
impianto
im·pian·to
in quanto
in quanto
intanto
in·tan·to
ogni tanto
ogni tanto
per quanto
per quanto
pertanto
per·tan·to
qualche santo
qualche santo
quanto
quan·to
sacrosanto
sa·cro·san·to
santo
san·to
soltanto
sol·tan·to
stinco di santo
stinco di santo
tanto
tan·to
vinsanto
vin·san·to

BISANTOのように始まるイタリア語の単語

bis
bisaccaride
bisaccia
bisantato
bisante
bisantino
bisarca
bisarcavolo
bisatto
bisavolo
bisbeticamente
bisbetico
bisbigliamento
bisbigliando
bisbigliante
bisbigliare
bisbigliatore
bisbiglio
bisbiglione
bisboccia

BISANTOのように終わるイタリア語の単語

adianto
ailanto
alquanto
altrettanto
amaranto
amianto
calicanto
compianto
di tanto in tanto
dianto
elianto
guanto
incanto
infranto
manto
non soltanto
pianto
schianto
trapianto
vanto

イタリア語の同義語辞典にあるbisantoの類義語と反意語

同義語

«bisanto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISANTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisantoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbisantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bisanto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bisanto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bisanto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bisanto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bisanto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bisanto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bisanto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bisanto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bisanto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bisanto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bisanto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bisanto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bisanto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bisanto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bisanto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bisanto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bisanto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bisanto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bisanto
70百万人のスピーカー

イタリア語

bisanto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bisanto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bisanto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bisanto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bisanto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bisanto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bisanto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bisanto
5百万人のスピーカー

bisantoの使用傾向

傾向

用語«BISANTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«bisanto»の使用頻度を示しています。
bisantoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisanto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bisantoに関するニュースでの使用例

例え

«BISANTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbisantoの使いかたを見つけましょう。bisantoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viaggio al monte Sinai degli accademici della Crusca di ...
60 legge'si ,, pesi sei e carati sei, e_ trequarti di bisanto ,, . Prolungherei poi quest' esempio soggiugnendo afiorini una, le voci d' oro; l'aggiunta e un quarto debbesi al cod. riccard. n. a. - Vedi I' illustr. 4.2 v. P. l (a) Di ciò non fassi menzione né ...
Simone Sigoli, Luigi Fiacchi, Francesco Poggi, 1829
2
Storia dei papi da San Pietro a Pio 9. di Aurelio ...
Dallo stesso Cencio abbiamo questi altri confronti: Il marabutino è sempre fatto eguale al bisanto d'oro. Una marca d'oro, pari a cento massemutini; Un'oncia d' oro, pari a quarantadue soldi parvensi o provisini o del senato romano; A Un soldo ...
‎1868
3
Viaggio al monte Sinai di Simone Sigoli testo di lingua ...
60 leggesi ,, pesi sei e carati sei , e tre quarti di bisanto ,, . Prolungberei poi quest' esempio soggiugnendoafiorini una, le voci d' oro; l' aggiunta e un quarto debbesi al cod. riccard. n. a. - Vedi l'illustr. 4.2' S. v. P. (a) Di ciò non fassi menzione ...
Simone Sigoli, Francesco Poggi, Luigi Fiacchi, 1829
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Quand'io mi fai umilmente disdetto D'averlo visto, ci disse ecc. » G. V. 1. so. Richesto il ciabatticre di fare il priego a Dio, si disdica come indegno e peccatore. Espos. Palern. f. 15. il re eattivatnente si disdisse, ch'elli li potea donare il bisanto .
5
Viaggio al monte Sinai di Simone Sigoli: testo di lingua ...
F. (1) Luogo citato alla voce bisonte ; sembra cbe si dica bisanto, ebisante; difatti nel Pagnini , della Decima T. Ili pag. 60 leggesi „ pesi sei e carati sei , e tre quarti di bisanto „ . Prolungherei poi quest' esempio soggiugnendo a fiorini uno, ...
Simone Sigoli, Luigi Fiacchi, Francesco Poggi, 1829
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Scrissero ancora talvolta i padri della nostra lingua bisunto per bisante, e male a proposito nel Dizionario della Lingua Italiana si tradusse il bisanto come una diversa sorta di moneta antica. L' esempio allegalo in questo luogo, porta che il mal ...
7
Viaggio al monte Sinai
F. (1) Luogo citato alla voce bisante; sembra che si dica bisanto, e bisante; difatti nel Pagnini , della Decima T. Hi pag. 60 leggesi „ pesi sei e carati sei, e tre quarti di bisanto „ . Prolungherei poi quest' esempio soggiugnendoa fiorini uno, ...
Simone Sigoli, Luigi Fiacchi, Francesco Poggi, 1829
8
Viaggio in Monte Sinai ... testo di lingua ... per la prima ...
60 leggasi ,, pesi sei e carati sei, e tre quarti di bisanto ,, . Prolungherei poi quest' esempio soggiugnendo a fiorini una, le voci d' oro,- 1' aggiunta e un quarto debbesi al cod. riccard. u. 2. - Vedi l'illustr. 4.1 v. P. (a) Di ciò non fassi menzione né ...
Simone Sigoli, 1829
9
Storia documentata dei Lussini
La Comunità di Ossero trovò giusta, e ragionevole la domanda, ed acconsenti di ridurre, come anche lo ridusse ad un Bisanto, cioè soldi 48, il tributo annuo per ogni famiglia senza alcun pregiudizio del.la cassa pubblica, che percepiva come  ...
Mattes Nicolich, 1871
10
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro
Onde si legge d'uno re ch'ebbe nome Teiiiistodes, che un povero li domandò un bisanto, e '1re rispuose, che troppo era gran don'o a si p0vero uomo com'elli era, e elli. li domandò u'n danaio,e quelli yispuosé, che si piccolo dono non si ...
Bencivenni (Zucchero), Poggiali (Gaetano), Rigoli (Luigi), 1842

用語«BISANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbisantoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In paese col velo integrale, i cittadini si ribellano
Il sindaco Bisanto ha fatto sapere che intende approfondire "con le nostre forze di polizia se sia il caso o no di intervenire", aggiungendo che in ... «Today, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bisanto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bisanto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z