アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bisantino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBISANTINOの発音

bisantino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でBISANTINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bisantino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbisantinoの定義

辞書のビザンチンの最初の定義はビザンチウムのものです。 ビザンチウムが首都であった東帝国について:ビザンチン美術、モザイク。 Bisantineの別の定義は、過度に洗練された、洗練された、人工的である。 Bisantinoはまた、風変わりで、細心の注意を払い、繊細で、賢明である:ビザンチンの議論; ビザンチン問題。

La prima definizione di bisantino nel dizionario è di Bisanzio; relativo all'Impero d'Oriente di cui Bisanzio era capitale: arte bizantina, mosaico b. Altra definizione di bisantino è eccessivamente raffinato, sofisticato, artificioso. Bisantino è anche cavilloso, minuzioso, sottile, pedantesco: discussioni bizantine; questioni bizantine.


イタリア語辞典で«bisantino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISANTINOと韻を踏むイタリア語の単語


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

BISANTINOのように始まるイタリア語の単語

bis
bisaccaride
bisaccia
bisantato
bisante
bisanto
bisarca
bisarcavolo
bisatto
bisavolo
bisbeticamente
bisbetico
bisbigliamento
bisbigliando
bisbigliante
bisbigliare
bisbigliatore
bisbiglio
bisbiglione
bisboccia

BISANTINOのように終わるイタリア語の単語

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
bolentino
brigantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
salentino
serpentino
spuntino
tridentino
vermentino

イタリア語の同義語辞典にあるbisantinoの類義語と反意語

同義語

«bisantino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISANTINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisantinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbisantinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bisantino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拜占庭式的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bizantino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Byzantine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बीजान्टिन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البيزنطية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

византийский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bizantino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কনস্ট্যাণ্টিনোপলের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

byzantin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Byzantine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Byzantiner
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ビザンチン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비잔티움의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Byzantine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Byzantine
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பைசாண்டினிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कठीण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bizans
70百万人のスピーカー

イタリア語

bisantino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bizantyjski
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

візантійський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bizantin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βυζαντινός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bisantynse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bysantinska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Byzantine
5百万人のスピーカー

bisantinoの使用傾向

傾向

用語«BISANTINO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«bisantino»の使用頻度を示しています。
bisantinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisantino»で最も広く使用されている表現です。

用語«BISANTINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bisantino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bisantino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bisantinoに関するニュースでの使用例

例え

«BISANTINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbisantinoの使いかたを見つけましょう。bisantinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del molibdo-bullo Bisantino che porta il nome di Teodoro ...
Il sigillo di piombo bisantino, che per amore di brevità chiamerò col solo nome di piombo, e che qui si vede nell'ectipo è un rarissimo cimelio da farne serbo con ogni accuratezza. Era un molibdo-bullo o sigillo pensile, ed orliicolare , perchè ...
Cav. Belli Andrea, 1842
2
Memorie filologiche sull'antichità della chiesa di Cerignola ...
Dunque il sesto acute, egli conchiude, non é un genere gotico, ma un ruvido greco bisantino, un deterioramento universale dell' antico gusto. Credo poi, che non voglia dimostrarsi qualcuno tanto ardimenteso da voler ritenere solamente per ...
Luigi Conte, Alfonso Beatrice, 1857
3
Monumenti più ragguardevoli di tutti i popoli descritti ed ...
STILE. BISANTINO,. ROMANO. E. ROMANO. BISANTINO. ITALIA — SICILIA CAPPELLA A CIVIDALE DEL FRIULI, in Lombardia. Fondata nel secolo ottavo. Rom.-Bis. CHIESA DI GROTTA FERRATA, presso Roma. Fondata sul finire del ...
Ernest-François-Pierre-Hippolyte Breton, 1846
4
Nuovissima guida di Venezia e delle isole della sua laguna, ...
Vaso di sardonica bellissima intatto, con piedi e due manichi ed orlo d'oro gemmato — bisantino. * 26. Calice o vaso grande di sardonica, riccamente montato in argento dorato, adorno di gemme — bisantino. * 27. Gran calice, o raso di ...
Francesco Zanotto, 1856
5
Delle osseruationi di Girolamo Calestani parmigiano parte ...
Et in tutte queste dispositioni 8t in altre è egli piu p0 tentc che'l siropo di due radici,& che'l bisantino. Noi nel cöporlo con siderato la giulia pottione del mele , 6c quella del decotto ne togliamo ;libre-Sc cresciamo l'aceto di sei oncie di piu, ...
Girolamo Calestani, Giovanni Battista Bertucci, 1580
6
Della condizione politica delle Isole Ionie sotto il dominio ...
... la quale attesta l'arte di fortificare di quell'epoca, e la sua posizione inverso il mare aperto che bagna l'Italia, donde prendevano movimento le imprese volte ai danni dell'impero Bisantino. Il comandante del castello di Sant'Angelo era altrcsi  ...
Ermanno LUNZI (Count.), Nicolò Barozzi, Marino TYPALDO-FORESTI, 1858
7
I Fidanzati: 1-5
Alla fine un bisantino per tutti e tre_fa il tuo caso? 'Un bisantino! mastro falconiere ? Eh ! io ben conosco che la vostra economia non si sbilancia per questa offerta. Pure... se la raddoppiate, io la' prenderò in esame. Odimi; se i tuoi falchi sono ...
8
Guida di Padova e della sua provincia. - Padova, Tip. del ...
... presenta il carattere dell'architettura che Du-Caumont (i) con ingegnoso nome chiamò romanza, qui poi commista al principio bisantino, e tendente a volgersi verso le svelte e lanciate forme dell'archi-acuta. Quest'opera in fine potrebbe dirsi  ...
9
*Delle osservationi di Girolamo Calestani parmigiano. Parte ...
Et in tutte quessc dispositioni,8c in altre è egli più potente che'l s› ropo di due radici, 85 che'l bisàntino . Noi nel comporlo consideratola giusta portionedel mele , öc quella del decotto ne togliamo tre libra-,8c cresciamo l'aceto di sei oncie di pi ...
Calestani (Girolamo), 1655
10
Nuovi saggi della Imperiale regia Accademia di scienze, ...
Quest'arte gotica, sulla quale ora tenni forse troppo lunghe parole, dimostrai altra volta come in Padova pendesse verso lo stile bisantino; e ciò per la propinquità di Venezia, la quale avea ragioni commerciali che la sospingevano ad ...

用語«BISANTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbisantinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miss Terrona 2013: vince la sammaritana Jessica Bughì
... terza Alessandra Martines di Catania MissTerrona Eleganza, quarta Veronica Bisantino di Cecina (Livorno), quinta Laura Sbarra di Loano. «Interno18, 9月 13»
2
I NOMADIdiPAROLE raccontano le storie di “Un ragazzo a quattro …
Scrive così Simone Bisantino nel suo libro “Il ragazzo a quattro zampe” edito da CaratteriMobili. Un libro da leggere, ma non solo. Mercoledì 15 ... «La Stampa, 5月 13»
3
Danio Manfredini, viaggio nella diversità
SIMONE BISANTINO Alla Libreria Zaum / Interno4 di Bari, in via Cardassi alle 18,30 è in programma la presentazione de Il ragazzo a quattro ... «La Repubblica Bari.it, 5月 13»
4
Sgarbi lancia «Treviso città d'amore»
Treviso gli ricorda fantastiche scoperte come il crocifisso ligneo bisantino delle Visitandine o Piero Slongo a Mogliano ma anche la prima ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, 2月 11»
5
Amore e Veleni (ed altre forme di scrittura)
Il blog è "Amore e veleno" ed è di Simone Bisantino, già autore di racconti per la Mondadori - Delitti d'amore (SuperGiallo Mondadori 2004), ... «BooksBlog.it, 11月 06»

参照
« EDUCALINGO. Bisantino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bisantino>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z