アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bisessuato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBISESSUATOの発音

bi · ses · su · a · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISESSUATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBISESSUATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bisessuato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbisessuatoの定義

辞書のバイセクシャルの定義はバイセクシャルです。

La definizione di bisessuato nel dizionario è bisessuale.


イタリア語辞典で«bisessuato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISESSUATOと韻を踏むイタリア語の単語


abituato
a·bi·tua·to
accentuato
ac·cen·tua·to
adeguato
a·de·gua·to
agguato
ag·gua·to
antiquato
an·ti·qua·to
arcuato
ar·cua·to
asessuato
a·ses·sua·to
attenuato
at·te·nua·to
continuato
con·ti·nu·a·to
eccettuato
ec·cet·tua·to
evacuato
e·va·cua·to
gesuato
ge·ʃua·to
graduato
gra·dua·to
guato
gua·to
inadeguato
i·na·de·gua·to
monosessuato
mo·no·ses·sua·to
mutuato
mu·tua·to
sessuato
ses·su·a·to
situato
si·tua·to
tatuato
ta·tua·to

BISESSUATOのように始まるイタリア語の単語

bisecare
bisecolare
bisegolo
bisellare
bisellatrice
bisellatura
bisello
bisemico
bisenso
biserrula
bisessuale
bisessualità
bisestile
bisesto
bisettimanale
bisetto
bisettore
bisettrice
bisex
bisezione

BISESSUATOのように終わるイタリア語の単語

annacquato
congruato
disabituato
dissanguato
essere adeguato
essere situato
estenuato
in modo inadeguato
ineffettuato
infartuato
infatuato
mestruato
mettersi in agguato
perequato
reliquato
residuato
scilinguato
sinuato
sperequato
tabuato

イタリア語の同義語辞典にあるbisessuatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BISESSUATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bisessuato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bisessuatoのイタリア語での同義語

«bisessuato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISESSUATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisessuatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbisessuatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bisessuato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

双性恋
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bisexual
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bisexual
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उभयलिंगी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثنائي الجنس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бисексуал
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bissexual
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উভলিঙ্গ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bisexuelle
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bisexual
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bisexuell
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バイセクシュアル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양성의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biseksual
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bisexual
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருபால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ज्याचे लैंगिक आकर्षण स्त्रिया व पुरूष दोघांनाही असते असे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

biseksüel
70百万人のスピーカー

イタリア語

bisessuato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biseksualny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бісексуал
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bisexuat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμφιφυλόφιλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

biseksuele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bisexuella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

biseksuell
5百万人のスピーカー

bisessuatoの使用傾向

傾向

用語«BISESSUATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«bisessuato»の使用頻度を示しています。
bisessuatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisessuato»で最も広く使用されている表現です。

用語«BISESSUATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bisessuato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bisessuato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bisessuatoに関するニュースでの使用例

例え

«BISESSUATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbisessuatoの使いかたを見つけましょう。bisessuatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Religioni dell'India l'Induismo Recente
La concezione di Siva come un essere bisessuato, cui si accenna nelle parti più recenti del Mahabharata e fatta risalire, in seguito al ritrovamento di monete, all' epoca di Kadphise n (intorno al 60 d.C.)33, compare nei purana in forma più ...
2
Il gioco cosmico. Tempo ed eternità nell'antica Grecia
e il fine; è bisessuato, maschio e femmina; l'origine della terra e del cielo; il "soffio " che anima tutte le cose; il fuoco, la "radice" dell'acqua, il sole, la luna, il dominatore di ogni cosa (5). Abbiamo dunque un principio divino che viene identificato ...
Nuccio D'Anna, 2006
3
La magia nera
L'Uno lega tutti gli opposti insieme nell'unità, e riconcilia il maschile col femminile . Se l'uomo è fatto a sua immagine, doveva in origine essere bisessuato. Il mago, di conseguenza, non può divenire l'Uno se non diviene anch'egli bisessuato.
Richard Cavendish, 1991
4
Androgino: il mito, l'arte, la merce
Si ritiene che il bisessuato sia stato benedetto da Dio e trasmetta agli altri questa benedizione. I bisessuati non sono solamente rispettati, in pratica sono riveriti. « Sanno tutto — possono fare il lavoro sia di un uomo sia di una donna — dice ...
Cecilia Gatto Trocchi, Rosanna Bertini Conidi, 1997
5
Vichiana
4. L'accostamento dell'androgino al semivir non crea serie difficoltà. Tra l' Ermafrodito bisessuato e l'Ermafrodito dalla virilità diminuita è stata rilevata incoerenza, dovuta alla fusione di due concezioni o, forse, di due racconti diversi: la ...
6
La Civiltà cattolica
(18) Quando, invero, ci si propone di individuare su piano filosofico la condizione specifica della donna non in quanto femmina, ma in quanto persona, tale specificità, essendo l'essere umano bisessuato, non può venir determinata che ...
7
Ombre. Il lato oscuro della società e la nuova etica
Così per molti esegeti Adamo è da intendersi come un essere androgino, cioè doppio e bisessuato. Anche il racconto fantastico, nel Convito di Platone, fatto da Aristofane agli amici durante un banchetto parla di doppi. In origine, racconta ...
Alberto Giasanti, 2011
8
Prima che tu dica «Pronto»
Sono solo un pezzo d'un essere bicefalo e bisessuato, che è il vero organismo biologico e pensante» [RdM 80]. Il viaggio a Cuba gli dà l'occasione di visitare i luoghi natali e la casa dove abitavano i genitori. Fra i vari incontri, un colloquio ...
Italo Calvino, 2010
9
La parola del narrare e dell'incontro
L'affermazione "come maschio e femmina lo creò" sta in ogni caso nell'ombra della somiglianza con Dio, benché collochi l'uomo bisessuato espressamente come creatura nel quadro del cosmico-sessuale»85. 83 C. LONZI, Sputiamo su ...
Beatrice Balsamo, 2001
10
Perché Mi Ammalo Proprio Qui?
E non necessariamente, standoalle fonti antiche, i due processi erano in antitesi. L'occhioèunpadre cacciatore maanche una madreche, generosamente, accoglie. È, quindi, un organo bisessuato, e femminile maschile contemporaneamente.
Maurizio Cusani, 2014

用語«BISESSUATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbisessuatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I 5 misteri del Duomo di Modena, tra Templari e viaggi nel tempo
L'esempio più esclusivo di queste leggende è relativa all'immagine dell'uomo bisessuato, uno dei mostri a difesa del Duomo, che secondo i ... «ModenaToday, 3月 15»
2
Pavese: cantami o Circe
In questi mesi intrattiene una fitta corrispondenza con Cesare per scrivere a quattro mani il romanzo «bisessuato» che uscirà postumo con il ... «La Stampa, 11月 11»
3
Lumache e Chiocciole
La chiocciola è un animale ermafrodita, non è né maschio né femmina, ogni individuo è bisessuato. Significa che nell'arco della sua vita può ... «Meteo Webcam, 11月 11»
4
L'ANDROGINO? NON È UNA NOVITÀ
... un unico essere bisessuato. Il culto di Ermafrodito, retaggio di antichi culti della fertilità, conobbe una vasta diffusione nel mondo ellenistico a ... «La Gazzetta di Sondrio, 2月 08»

参照
« EDUCALINGO. Bisessuato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bisessuato>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z