アプリをダウンロードする
educalingo
boccalaio

"boccalaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBOCCALAIOの発音

boc · ca · la · io


BOCCALAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOCCALAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのboccalaioの定義

辞書の中のビーカーの定義はマグカップを造ったり売ったりする人です。


BOCCALAIOと韻を踏むイタリア語の単語

arcolaio · autotelaio · bambolaio · barilaio · bufalaio · calzolaio · cappellaio · cavallaio · cembalaio · cicalaio · focolaio · giornalaio · guancialaio · macellaio · manzolaio · occhialaio · pollaio · solaio · stivalaio · telaio

BOCCALAIOのように始まるイタリア語の単語

bocca di Lupo · boccaccescamente · boccaccesco · boccaccevole · boccaccia · boccacesco · boccadilupo · boccadopera · boccadoro · boccaglio · boccale · boccaleria · boccalino · boccalone · boccame · boccaporta · boccaporto · boccare · boccarola · boccascena

BOCCALAIOのように終わるイタリア語の単語

candelaio · caramellaio · cartolaio · cellaio · chiocciolaio · culaio · giocattolaio · lodolaio · lucciolaio · ombrellaio · padellaio · pallaio · pallottolaio · pantofolaio · parolaio · pellaio · sellaio · uccellaio · velaio · zoccolaio

イタリア語の同義語辞典にあるboccalaioの類義語と反意語

同義語

«boccalaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOCCALAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boccalaioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのboccalaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«boccalaio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

boccalaio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

boccalaio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

boccalaio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

boccalaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

boccalaio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

boccalaio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

boccalaio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

boccalaio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

boccalaio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

boccalaio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

boccalaio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

boccalaio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

boccalaio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

boccalaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

boccalaio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

boccalaio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

boccalaio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boccalaio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

boccalaio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

boccalaio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

boccalaio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

boccalaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

boccalaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boccalaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

boccalaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

boccalaio
5百万人のスピーカー

boccalaioの使用傾向

傾向

用語«BOCCALAIO»の使用傾向

boccalaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boccalaio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、boccalaioに関するニュースでの使用例

例え

«BOCCALAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からboccalaioの使いかたを見つけましょう。boccalaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Storia della letteratura italiana di Girolamo Tiraboschi. - ...
Malvasia si apposero, una fu quella di avere con intollerabil disprezzo dato al divino Baf'aello l'ingiurioso soprannome di Boccalaio Urbinale. Il Zanotti dil'eselo coll'osservare che il Malvasia, pentito del suo grave trascorso, a quante copie ...
2
Storia della letteratura Italiana: Dall'anno MDC fino ...
Malvasia si apposero, una fu quella di avere con intollerabil disprezzo dato al divino Bafaello Pingiurioso soprannome di Boccalaio Urbinate. Il Zanotti difeselo coll'osservare che il Malvasia, pentito del suo grave trascorso, a quante copie potè ...
Girolamo Tiraboschi, 1824
3
Storia della letteratura italiana. [With] Indice generale
Malvasia si apposero , una fu quella di avere con iutollerabil disprezzo dato al divino Rafaello l'ingiurioso soprannome di Boccalaio Urbinate. 1l Zanotti diteselo coll' osservare che il Malvasia, pentito del suo grave trascorso , a quante copie ...
Girolamo Tiraboschi, 1824
4
Storia della letteratura italiana di Girolamo Tiraboschi: ...
Fra le altre aceuse che al conte Malvasia si opposero, una in quella di avere con intollerabile disprezzo dato al divino Raffaello l'ingiurioso soprannome di Boccalaio Urbintrte. Il Zanotti difcsclo coll'osscrvare, che il Malvasia, pentito del suo ...
Girolamo Tiraboschi, 1833
5
Dall'anno MDC fino all'anno MDCC: Tomo VIIIParte seconda
Malvasia si apposero, una fu quella di avere con intollerabil disprezzo dato al divino Bafaello l'ingiurioso soprannome di Boccalaio Urbinale. Il Zanotti difeselo coll'osservare che il Malva3ia, pentito del suo grave trascorso, a quante copie potè ...
‎1824
6
Felsina pittrice: vite de' pittori bolognesi, del conte ...
Lo scoglio in cui rompea miseramente il conte Malvasìa, se non se ue ritirava per tempo, era lo aver dato al divin Rafael Io il nomo dì Boccalaio Urbinate^ che ìn alcuni pochi esemplari della sua Felsina ancora sì legge. Io, e già lo avrete ...
conte Carlo Cesare Malvasia, Giampietro Zanotti, Luigi Crespi, 1841
7
Somma della natural filosofia di Alfonso di Fonte diuisa in ...
Laqual cosa dice Galeno hauer egli nedu to , 8( dice ,. che un'huomo fu ferito in questo modo sù'l fronte, 8( che subito diuenne pazzo ; 8( che , andando egli una sera :ì cena cö un certo Boccalaio , che l'haueua inuitato , tronò :i caso un matto ...
Alonso : de Fuentes, Alfonso : de Ulloa, 1557
8
Notizie degli scrittori bolognesi raccolte da Giovanni ...
dato al Divino Rafaello l' ingiurioro :0prannome di Boccalaio Urbinate. Il Malvasia scolpato fu dal Zanotti nelle Lettere Familiari (18) accordando che quel Boccalujo Urbinate fu scritto , è vero, dal Conte Carlo, ma poi dal medetimo ...
‎1786
9
Storia della Letteratura Italiana
"2' ",, lo 'detto boccalaio,se so di certo essere una falsità, di' s 4, ei disegnasse mai vasi in Urbino, e s' io so di certo, ,,- qhe Gio. suo padre fu ben Pittore mediocre, ma non ,. mai boccalaio? ,,Qucsto passo vien riferito dal suddetto Zannotti in ...
Nuova Ediziboschi, 1812
10
Storia della letteratura italiana: Dall'anno MDC fino ...
lo detto boccalaio, se so di certo essere una falsità, eh" „ ei disegnasse mai vasi in Urbino, e s'io so di certo, „ che Gio. suo padre tu ben Pirtore mediocre , ma non „ mai boccalaio? „ Questo passo vien riferito dai suddetto Zannotti in una sua ...
Girolamo Tiraboschi, Pompilio Pozzetti, Francisco Xavier Llampillas

用語«BOCCALAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboccalaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elezioni 2014 a Perugia, Movimento 5 Stelle lancia le primarie per il …
LEGIO AHAHAAHAHAH ha parlato il boccalaio magico quello che va in giro col guinzaglio al suo sindaco ..daje pensa ancora al lutto dei ... «PerugiaToday, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Boccalaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/boccalaio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA