"ridda"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でRIDDAの発音

rid · da

イタリア語でRIDDAはどんな意味ですか？

ridda

Ridda

リッダは、「イスラム教からの背教」を意味するアラビア語の言葉です。 ruridaは、クルアーンの解説の大部分によって与えられた解釈によれば、死刑によって処罰される：これは聖書に明示的に示されるように、「hadd」と定義される。 死刑に値すると主張されているその他の犠牲者は、イスラム教徒と告発された姦通の殺人である。 一度捕らえられた背教者は、死と悔い改めとの間の選択に直面し、イスラム信仰への復帰に直面する。 しかし、イスラム教徒の神聖な文章の制裁の厳しさを緩和するために、イスラム法律学校によって適用される様々な刑罰の方法があります。これには簡単な「反映」の懲役または無期限の懲役も含まれます。

Ridda è un termine lingua araba che significa "apostasia dall'Islam". La ridda, secondo le interpretazioni date dalla maggioranza degli esegeti del Corano, è sanzionabile con la pena di morte: questa, per essere esplicitamente indicata nel testo sacro, è definita "hadd". Altre pene che per lo più sono considerate meritevoli di morte sono l'omicidio di un musulmano e l'adulterio conclamato. L'apostata, una volta catturato, ha di fronte a sé la scelta tra la morte e il pentimento con ritorno alla fede islamica. A mitigare la severità della sanzione del testo sacro dei musulmani sono però i diversi dispositivi di applicazione della pena elaborati dalle scuole giuridiche islamiche, che possono prevedere una breve reclusione "di riflessione" o anche una reclusione a tempo non determinato.

イタリア語辞典でのriddaの定義

辞書のリッダの最初の定義は、手を握って歌を伴って周りを回っていたいくつかの人々によって行われた古代の踊りです。 リッダのもう一つの定義は、多くの人々や物事の興奮と熱狂的な動きです： 忙しい人、車の人。 リッダはまた、制御されていない一連の出来事、要素、すなわち爆発的なニュース、言葉、醜い思考の継承でもあります。

イタリア語で«RIDDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ridda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

riddaのイタリア語での同義語

accozzaglia · affollamento · ammasso · ammucchiata · babele · babilonia · ballo · confusione · congerie · cumulo · farragine · fascio · fastello · giostra · girandola · grumo · intrico · mescolanza · mucchio · mulinello · pandemonio · sabba · sarabanda · tregenda · turbine · vortice

RIDDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のriddaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriddaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ridda»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 混乱
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: confusión
• イタリア語翻訳家 - 英語: welter
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: वेल्टर
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: فوضى
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: сумбур
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: welter
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: বিশৃঙ্খলা
• イタリア語翻訳家 - フランス語: confusion
• イタリア語翻訳家 - マレー語: kekacauan
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Unzahl
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 混乱
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 혼란
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: welter
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: tình trạng lộn xộn
• イタリア語翻訳家 - タミル語: புரளு
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: गोंधळ
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: yuvarlanmak
• イタリア語: ridda
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: zamęt
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: сумбур
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: harababură
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: κυλιέμαι
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: warboel
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: welter
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: velte

«RIDDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriddaの使いかたを見つけましょう。riddaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dizionario della lingua italiana

Ridda, ovvero riddone , si chiamava a que' tempi , e si chiama ancor oggi in alcuni luoghi del nostra contado, quella sorta di bailo tondo, nel quale le persone , presesi per la mano 1' una l'altra, vanno aggirandosi e cantando ; ed è detto cosí ...

‎1829

Vocabolario degli accademici della Crusca

A volte, comel'huomla ridda guida, Pallando le ne vien per Macedonia- Maeßruz. Peceano mortalmente colo- ro.che menanoil bailo, о la ridda non licita. Diciamo anche R i ddon E,ma fi piglia più tollo per Ioridotto,neI quale fi k ridda- Firenz.

R. Accademia della Crusca, Florence, 1623

Dizzionario della lingua italiana ...

Ridda, ovvero riddone , si chiamava a que' tempi , e si chiama ancor oggi in alcuni luoghi del nostro contado, quella sorla di ballo tondo, nel quale le persone , presesi per la mano 1' una l'altra, vanno aggirandosi e cantando ; ed e detto così ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

AnL RIDDA." «. f- Restis. Bailo dl moite persone fallo in giro, accompagiiato dal Cinto die ancha dicesi Rigoletlo , U.iUo toudo e Riddo- ne. Ridda , omero riddona si cliiamava a quc'tempi è si chiama ancor oggi in alcuni luoghi del r. osíro ...

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...

Ridda. Voce fuor d'uso. Ballo di molte persone fatto in giro , accompagnato dal- canto , che anche dicesi rigoletto ballo tondo , e riddone. rigirando a.guisa che si fa nella ridda._ Ridzlóne, o Riddoni. Avv. ant. e vale con aria di ridda. ' Riddóne.

Francesco Cardinali, 1826

Dizionario della lingua italiana

J E n. vai* riprodursi, venir fuori di nuovo. RIDDA, i. f. Voce fnor d' uso. Ballo di molle persone fatto in giro , accompagnato dal canto , che anche dicesi rigoletto, ballo tondo, e riddone. RIDDARE. ». a. Voce fuor d' uso. Menar la ridda . danzare .

Francesco Cardinali, 1844

Vocabolario della lingua italiana

Ridda, owero riddone, si chiamavaua quc'tempi, e si chia- ma ancor oggi in alcuni luoghi del no- slru contado,, quella sorta di bailo tondo ncl quale le persone , presesi per la mano V una Г altra , vanno aggiraudosi , e cantando; ed è delto ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...

Ridda , ovvero riddone fi chiamava a que' tempi , e fi chiama an- cor oggi in -.leur . i luoghi del noftro contado quel la fortadi bailo tondo, nel quale le perfone> prefcfi per la mano Г una l'alcra , vanno aggirandofi , e cantan-io ; ed è decto cosi da ...

‎1741

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

RIDDA. s. f. voce fuor d' uso. Ballo di molte persone fatto in giro, accompagnato dal canto, che anche dicesi Rigoletto, Ballo tondo, e Riddone. RIDDARE. a. alt. Voce fuor d'uso. Menar la ridda, Danzare. ll per sim. Andar rrgirando a guisa che  ...

‎1855

Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...

Ridda . Voce fuor d' uso. Ballo di molte persone fatto in giro, accompagnato dal canto, che anche dicesi rigoletto , ballo tondo, e riddone . ' Ridda're . Voce fuor d' uso . Msnar la ridda, danzare. Per aimilit. andar rigirando a guisa che si fa nella ...

‎1825

用語«RIDDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriddaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Economist, Exor in trattativa per salire oltre il 5 per cento

Nei giorni scorsi, Pearson ha ceduto il quotidiano color salmone al gruppo nipponico Nikkei, dopo una ridda di voci che vedevano in trattativa i ... «La Repubblica, 7月 15»

Dopo il Financial Times, ora Pearson vuole vendere il 50% dell …

Nelle scorse ore, la Pearson ha ceduto il quotidiano color salmone al gruppo nipponico Nikkei, dopo una ridda di voci che vedevano in ... «La Repubblica, 7月 15»

Il centrodestra si ricompatta contro 'Attila' Serracchiani

Piuttosto, è stata una ridda di schermaglie e scaramucce sottotraccia, che però non hanno lasciato dubbi sulla belligeranza in atto. Fino alla ... «Il Friuli, 7月 15»

Metro B, stop di 30 minuti: macchinista aggredito si rifiuta di partire …

... dando vita ad una ridda di polemiche. L'Atac, l'azienda di trasporti capitolina, ha immediatamente aperto un'indagine interna per capire chi e ... «La Repubblica, 7月 15»

Migranti, il nuovo esodo: rotte, numeri, e urgenze

La ridda degli annunci continua, nonostante le denunce. "l'Espresso" ha trovato decine di gruppi. E chiesto i costi di tre viaggi. Dalla Libia? «L'Espresso, 7月 15»

Il Bolzano dice addio alla Promozione ripescato lo Stegona

Questa la ridda degli interrogativi che ha popolato l'immaginario dei tifosi e appassionati biancorossi. Il Bolzano (così come era stato anticipato ... «Alto Adige, 7月 15»

Identità Golose: Newsletter n. 449 di Paolo Marchi del 24 luglio 2015

Nella ridda di aperture pre-Expo, ascende con prepotenza via via maggiore il ristorante Essenza di Eugenio Boer, un cortiletto interno di via ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»

Maradona contro l'ex moglie: mi ha rubato 8 milioni

Le questioni patrimoniali d'altronde sono sempre state al centro di una ridda di persone più o meno direttamente coinvolte nella Maradona ... «Leonardo.it, 7月 15»

Roma, vagone metro B viaggia con la porta aperta. Il ministero …

... dando vita ad una ridda di polemiche. L'Atac, l'azienda di trasporti capitolina, ha immediatamente aperto un'indagine interna per capire chi e ... «La Repubblica, 7月 15»

Salvirola, donna trovata morta nel canale

Ma detto questo rimane aperta la ridda delle ipotesi: non si sa nemmeno dove la signora sia caduta in acqua, se si sia trattato di un incidente, ... «Il Giorno, 7月 15»