アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOEROの発音

bo · e · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«boero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
boero

ボエリ

Boeri

ボーア人は南アフリカ人のオランダ人である。 彼らは18世紀にケープ・オブ・グッド・ホープ地域に定着した入植者から降りて、19世紀後半まで現在の国家に広がり、19世紀後半まで自由国家の自治共和国 オレンジとトランスバール。 ケープからの帰還を主な理由として、英国のルールを逃れ、英国が東北部のネイティブ部族を率いて進んでいる拡大戦争を逃れたいという希望があった。 この用語はアフリカーナの同義語としてよく使われますが、より一般的にはアフリカ人のすべての白人を指定します。 ボーアーズは、南アフリカの歴史の中で、20世紀の終わりまで、特に1961年から1994年の間に、国が既にあったときに重要な役割を果たした。 I boeri sono una popolazione sudafricana di origine olandese; essi discendono dai coloni che si stabilirono nella zona del Capo di Buona Speranza nel XVIII secolo, per poi diffondersi nel resto dell'attuale nazione nel corso del XIX secolo, fino a fondare, nella seconda metà dell'Ottocento, le repubbliche autonome dello Stato Libero dell'Orange e del Transvaal. I principali motivi che li indussero a lasciare il Capo per addentrarsi nell'entroterra furono il desiderio di sottrarsi al dominio britannico e quello di scampare alle continue guerre di espansione che il Regno Unito conduceva contro le tribù native sulle frontiere orientali e settentrionali del Paese. Il termine è spesso usato come sinonimo di afrikaner, che tuttavia designa, più genericamente, tutti i bianchi di lingua afrikaans. I Boeri esercitarono un ruolo fondamentale nella storia del Sudafrica fino alla fine del XX secolo, in particolar modo tra il 1961 e il 1994, quando il Paese, già...

イタリア語辞典でのboeroの定義

Boerの最初の定義は、17世紀に南アフリカに定住したオランダの入植者、Anglo-Boer Warです。 Boeroの別の定義は、Boer人口に属するものです。 ボエロはリキュールとチェリーを含むチョコレートです。

La prima definizione di boero nel dizionario è dei coloni olandesi stabilitisi in Sudafrica nel XVII sec.: guerra anglo-boera. Altra definizione di boero è chi appartiene alla popolazione boera. Boero è anche cioccolatino contenente liquore e una ciliegia sotto spirito.

イタリア語辞典で«boero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOEROと韻を踏むイタリア語の単語


acero
a·ce·ro
bolero
bo·le·ro
cero
ce·ro
cicero
ci·ce·ro
davvero
dav·ve·ro
ero
e·ro
espero
e·spe·ro
estero
e·ste·ro
genero
ge·ne·ro
guerrero
guerrero
intero
in·te·ro
libero
li·be·ro
mero
me·ro
nero
ne·ro
numero
nu·me·ro
pero
pe·ro
recupero
recupero
tempo libero
tempo libero
vero
ve·ro
zero
ʒe·ro

BOEROのように始まるイタリア語の単語

body bag
body builder
body building
body painting
body-conditioning
body-dance
body-sculpture
bodyartist
bodyguard
boemo
boeveria
boffice
bofonchiare
bofonchiello
bofonchino
bofonchio
boga
bogara
boglio
bogliolo

BOEROのように終わるイタリア語の単語

ah e vero
albero
barbero
cimitero
e vero
embarcadero
etero
impero
leggero
ministero
mistero
ovvero
pensiero
prospero
ranchero
severo
sincero
sombrero
vaquero
zucchero

イタリア語の同義語辞典にあるboeroの類義語と反意語

同義語

«boero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boeroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのboeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«boero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

波尔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bóer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Boer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बोअर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بوير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бур
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bôer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বোয়ার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Boer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Boer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bure
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボーア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Boer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Boer
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போயர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Boer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Boer
70百万人のスピーカー

イタリア語

boero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Boer
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бур
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Boer
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Boer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Boer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Boer
5百万人のスピーカー

boeroの使用傾向

傾向

用語«BOERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«boero»の使用頻度を示しています。
boeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boero»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、boeroに関するニュースでの使用例

例え

«BOERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からboeroの使いかたを見つけましょう。boeroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La teoria del caos
Miriam e Evan hanno bisogno l'uno dell'altra.
Sara Boero, 2011
2
Processi mentali in età evolutiva. Modelli neuropsicologici ...
D. Lenti Boero, Lo studio dell'uomo: metodi di osservazione diretta del comportamento umano e ricerca clinica, In: M. Cesa-Bianchi e G. Sala (cur.), Umanità e Scienza in Medicina, Angeli, Milano, 1988. D. Lenti Boero, "Alarm calls in marmots: ...
Guareschi Cazzullo, Lenti, Musetti, Musetti, 1995
3
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Iii luglio del 186l Benedetto Burlando faceva citare davanti al Tribunale di Genova Antonio Boero, ed esposto in linea di fatto: ' Che esso attore pnssadeva uno stabilimento a uso di lavatoio da senso nel Comune di Quinto; Che quello ...
‎1867
4
Giurisprudenza degli Stati sardi
Attesoché dalle deposizioni dei lesliiuonii escussi Dell'interessi! del Menino non che dal risultamcnto della giudiziale perizia, si deduce ad evidenza come li beni stabili ceduti dal Boero all'Oslorero nel 1855, erano del valore di circa L. 10,000;  ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1852
5
La letteratura per l'infanzia oggi: questioni ...
ANNAASCENZI La storia della letteratura per l'infanzia oggi Prospettive metodologiche e itinerari di ricerca Non sono trascorsi molti anni da quando, nel 1996, Pino Boero e Carmine De Luca diedero alle stampe, per i tipi dell'editore Laterza, ...
Anna Ascenzi, 2002
6
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
... stipulatasi a prò dello stesso Boero coli' istrumcnlo ò* gennaio 183J, come corrispettivo della cessione d'usufruito che egli faceva a pio delle sorelle Re; Che quindi la cessione a favore dell' Ostorero di tulli i detti slabili, ragione d'usufrutto,  ...
7
Lettere a “ La riviera ligure ”: 1910-1912. III
1910-1912. III Pino Boero, Federica Merlanti, Andrea Aveto. INTRODUZIONE 1 . Una placida fioritura In questi ultimi anni il consumo e l'analisi critica del genere epistolare hanno trovato editori finissimi e lettori partecipi; sembra quasi che la ...
Pino Boero, Federica Merlanti, Andrea Aveto, 2003
8
Commentario del codice civile. Delle successioni. Artt. 565-712
753 1. Trasmissibilita` della scelta ............................................................. » 753 2. Irretrattabilita` e disciplina della scelta ............................................... » 755 Art. 667 – Accessioni della cosa legata di PIETRO BOERO .
Francesco Delfini, Vincenzo Cuffaro, 2010
9
Codice delle successioni e donazioni
Art. 666 Trasmissione all'erede della facoltà di scelta (di PIETRO BOERO) 1. Trasmissibilità della scelta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1448 2. Irretrattabilità e disciplina della scelta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1449 Art. 667 Accessioni ...
Michele Sesta, 2011
10
Trecentouno cocktail. Classici e nuovi
J BAJONDILLO 2/10 Maracuja Drink Boero, Peschina Boero, 1/10 Sour Drink Limone Boero, 5/10 Vodka AbsoluL Si prepara nello shaker con ghiaccio e si serve nel tubler bas con cubetti di ghiaccio. Guarnire con spiedino di frutta mista.

用語«BOERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Varese ha il gusto di casa E brinda con la birra Poretti
«Flavio Boero con la sua passione e competenza ci ha fatto scoprire i segreti di queste fantastiche birre e i loro possibili abbinamenti con il ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
2
VERCELLI - Maturità, 20 studenti premiati con il 100
Luca Bianco Prevot (83/100), Alessandro Bobba (68), Andrea Boero (70), Marco Bosco (98), Andrea Bruscella (86), Martina Anna Buffa (100), ... «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»
3
Sestri in festa, arriva il Giostra Carnevale Estivo
Tra i giurati Sergio Rossetti Vice Presidente Consiglio Regionale, Pino Boero Assessore alla Scuola, Fabrizio Gelli ass. alla cultura del ... «Genova OggiNotizie, 7月 15»
4
Ancora un colpaccio a centrocampo per il Molassana
Genova - Un altro importantissimo colpo per la mediana del Molassana Boero. Mister Schiazza si frega già le mani perchè, dopo l'arrivo ... «Citta della Spezia, 7月 15»
5
La Traviata il 25 luglio ad Albano Laziale – di Beatrice Boero
Un omaggio al genio immortale di Giuseppe Verdi. La Traviata andrà in scena il 25 luglio ad Albano Laziale, in via dell'Anfiteatro Romano, 40. «Italia chiama Italia, 7月 15»
6
«Con StartAT diamo impulso a nuove idee»
A fondarla, lo scorso maggio, Marco Boero insieme ad altri cinque ragazzi di età compresa tra i 25 e i 30 anni (Marco Angelo Moiso, Marco ... «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»
7
Buone prove per i ragazzi della Vittorio Alfieri
A livello individuale ha fatto registrare un buon esordio l'allieva Annalisa Boero che ha superato per la prima volta i 3 mila punti (3132). «La Stampa, 7月 15»
8
Palio di Asti, le scelte di Viatosto Baldichieri e Castell'Alfero
«Un fantino che l'anno scorso ci ha dimostrato quanto vale in pista – ricorda il rettore Roberto Boero – nonostante fosse stato scelto all'ultimo ... «La Stampa, 7月 15»
9
Rette scolastiche, ecco chi paga il conto
... di limitare l'impatto, ipotizzando lo scenario sulla base dei dati in nostro possesso» - spiega l'assessore ai servizi educativi, Pino Boero. «Il Secolo XIX, 7月 15»
10
Futura pronta ancora a sorprendere con i suoi grandi ospiti
Da Piergiorgio Odifreddi a Ferdinando Boero, da Eugenio Coccia a Lucia Votano. Esperti scelti dal genetista Edoardo Boncinelli, coordinatore ... «L'indiscreto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Boero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/boero>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z