アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sessantenne"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSESSANTENNEの発音

ses · san · ten · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SESSANTENNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSESSANTENNEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sessantenne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsessantenneの定義

辞書の60の定義は彼が60歳であることです:紳士、女性。 60歳はまた、60歳の人です。 まだ若く見える。

La definizione di sessantenne nel dizionario è che ha sessant'anni: un signore, una signora s. Sessantenne è anche chi ha sessant'anni di età: un s. dall'aspetto ancora giovanile.


イタリア語辞典で«sessantenne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SESSANTENNEと韻を踏むイタリア語の単語


bienne
bien·ne
centenne
cen·ten·ne
cinquantenne
cin·quan·ten·ne
diciassettenne
di·cias·set·ten·ne
diciottenne
di·ciot·ten·ne
enne
en·ne
julienne
julienne
minorenne
mi·no·ren·ne
novantenne
no·van·ten·ne
ottantenne
ot·tan·ten·ne
ottenne
ot·ten·ne
perenne
pe·ren·ne
quarantenne
qua·ran·ten·ne
secentenne
se·cen·ten·ne
seicentenne
seicentenne
settantenne
set·tan·ten·ne
settenne
set·ten·ne
trentenne
tren·ten·ne
ultrasessantenne
ul·tra·ses·san·ten·ne
ventenne
ven·ten·ne

SESSANTENNEのように始まるイタリア語の単語

sessagesima
sessagesimale
sessagesimo
sessaggio
sessant´anni
sessanta
sessanta minuti
sessantaquattresimo
sessantenario
sessantennale
sessantennio
sessantesimo
sessantina
sessantino
sessantottesco
sessantottino
sessantottismo
sessantottista
sessantotto
sessare

SESSANTENNEのように終わるイタリア語の単語

andrienne
bipenne
bohémienne
diciannovenne
dodicenne
indenne
maggiorenne
millenne
novenne
portapenne
quattordicenne
quindicenne
rimetterci le penne
sedicenne
seenne
solenne
tredicenne
trienne
undicenne
venticinquenne

イタリア語の同義語辞典にあるsessantenneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SESSANTENNE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sessantenne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sessantenneのイタリア語での同義語

«sessantenne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SESSANTENNEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sessantenneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsessantenneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sessantenne»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

六十岁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sexagenario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sexagenarian
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साठ वर्ष का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الستيني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шестидесятилетний
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sexagenário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বয়স ষাটের কোঠায়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sexagenarian
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg berumur puluh tahun
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sexagenarian
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sexagenarian
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

육십 대의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sexagenarian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sáu mươi tuổi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sexagenarian
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यक्तीसंबंधीचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

altmışlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

sessantenne
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sexagenarian
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шістдесятирічний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sexagenar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξηντάρης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zestigjarige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sexagenarian
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sexagenarian
5百万人のスピーカー

sessantenneの使用傾向

傾向

用語«SESSANTENNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«sessantenne»の使用頻度を示しています。
sessantenneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sessantenne»で最も広く使用されている表現です。

用語«SESSANTENNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sessantenne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sessantenne»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sessantenneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SESSANTENNE»の引用

sessantenneという言葉で有名な引用文や文章
1
Sir Sean Connery
- Intervistatrice: Dicono che un uomo di 60 anni calvo sia molto sexy. - Sean Connery: Non saprei. Non sono mai stato a letto con un sessantenne calvo.

«SESSANTENNE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsessantenneの使いかたを見つけましょう。sessantenneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terrorism!
Un sessantenne basso e stempiato. “Cosa vuole?!”, mi fa. Poi si rivolge alla moglie, che mi sta insultando. . “Calmati Carla!”, fa. \ “La vostra televisione”, dico. “E troppo alta e mi sta rendendo la vita impossibile !”. “Sono le sei e mezza”, fa il  ...
Mauro J. Capece, 2008
2
Speranze e delusioni. Poesie, riflessioni, novelle, ricordi ...
Una sessantenne Così mi disse una sessantenne: "I capelli di nero mi son tinta per apparire giovane e peccare ancora. La gente di nero si tinge per il lutto ed io per il lutto della mia vecchiaia di nero coloro la mia canuta chioma. Come una ...
Gino Ragusa Di Romano, 2007
3
L’uomo con una pallottola nel cervello: La storia vera di un ...
Un sessantenne lo vide sulla sedia a rotelle, e gli si avvicinò. “Posso prenderlo in braccio?” – chiese ad Attilio. Questo signore sessantenne portò Vincenzino vicino alla finestra per fargli vedere ciò che avveniva fuori. “Guarda, fuori, piove.
Luigi Fusaro, 2014
4
All'ombra di... lui. Appunti di clinica giudiziaria: ...
Il sessantenne manteneva economicamente il piccolo, gli comprava scarpe, telefonini, lo faceva mangiare, lo portava in giro con i suoi amici, era molto geloso, non voleva che frequentasse nessuno, né i suoi coetanei, né tantomeno altri ...
Dania Manti, Pasquale Romeo, 2010
5
Chi ama torna sempre indietro
Il trentenne si tiene in disparte, lasciando al sessantenne il compito di dirigere le manovre preliminari. Il vecchio è molto calmo e sicuro di sé e dà istruzioni perché Ilena sia deposta concautela sul tavolo operatorio.Le mantienela testa ...
Guillaume Musso, 2011
6
I ragazzi di sessant'anni
tempo polemiche, delle disperate condizioni di vita di un sessantenne in quella stagione del dopoguerra italiano. È un film sempre da rivedere. Ma per fortuna, e ovviamente visto che sono passati sessant'anni, è un film che ha solo sporadici ...
Enrico Oggioni, 2012
7
Vedova per un anno
In McDermid raggiunge unameta, Margaret, che è stata «quasi sessantenne pur potendo ancora mentire sulla propria età» nei due precedenti romanzi, diventa infine sessantenne. Ruth avrebbe capito subito perchéEddie O'Hare era stato ...
John Irving, 2012
8
Sotto i cieli d'Italia
Il signore sessantenne con il trolley ci insegue sempre, inseguito a sua volta dalla moglie. C'è un pulmino minuscolo con scritto sulla fiancata: Sita. Sita è una società di trasporti che gestisce molte corse tra Padova e Venezia. Ci avviciniamo ...
Giulio Mozzi, Dario Voltolini, 2004
9
L'artista
era così: trovò facilmente questo sessantenne elegante, dirigente di banca, che aveva una mania per "i tappi da scoperchiare" e se erano perfino un po' arrugginiti la cosa lo eccitava ancora di più. Era disposto a pagare cifre grosse. Enzi- no ...
Gabriele Romagnoli, 2004
10
Tracce di futuro: un'indagine esplorativa sui giovani Coldiretti
Una cosa è un'azienda con un conduttore sessantenne e senza figli, un'altra con un conduttore sessantenne con un figlio venticinquenne che ha deciso di fare l' agricoltore. Nel primo caso, l'aspettativa di vita potenziale dell'azienda familiare ...
Domenico Cersosimo, 2012

用語«SESSANTENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsessantenneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orvieto, incidente in A1 morto sessantenne siciliano residente a …
L'uomo di 67 anni, nativo della provincia di Caltanissetta ma residente a Milano, ha perso la vita in un incidente stradale sull'A1, direzione sud, ... «La Prima Pagina, 7月 15»
2
Cantù | sessantenne scomparso nel lago a Dervio
Cantù, sessantenne scomparso nel lago a Dervio (Di domenica 26 luglio 2015) L'uomo di 61 anni ha comunicato alla moglie che avrebbe fatto una passeggiata ... «Zazoom Blog, 7月 15»
3
«Ho salvato la vita al turista e poi ho pianto di gioia»
In quell'occasione, ha salvato uno dei cinquemila ospiti del campeggio colpito da infarto. Dopo il soccorso, il sessantenne, residente vicino ad ... «L'Arena, 7月 15»
4
Diverbio per un parcheggio,3 in ospedale
Tre i feriti, la copia sessantenne con referti di sette giorni e la ragazza che si trovava insieme al fidanzato e che ha riportato un colpo in testa ... «ANSA.it, 7月 15»
5
Libia: a Capoterra fiaccolata per Piano
... ha annunciato per le 21:30 la fiaccolata per non dimenticare il dramma del tecnico sessantenne rapito in Libia assieme agli altri tre colleghi. «ANSA.it, 7月 15»
6
Sessantenne trevigiano spacciava eroina nel parco dei bambini
Un sessantunenne trevigiano, Pietro Scimionato, è stato arrestato per spaccio di eroina dagli uomini della squadra mobile di Treviso. L'uomo ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
7
Tocco proibito alla cameriera, lei lo denuncia: va a processo
TOLMEZZO. Sessantenne friulano rinviato a giudizio per un'ipotesi di violenza sessuale - reato attenuato - a seguito della denuncia di una ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
8
Disoccupato cosentino sessantenne vive da tre anni in auto …
COSENZA – Finisce finalmente dopo tre lunghi anni il calvario del disoccupato cosentino di 60 anni, Giancarlo Fuoco, che per 36 mesi ha ... «Quotidiano online, 7月 15»
9
Arrestato sessantenne di Varapodio per traffico di droga
Giuseppe Iovino, 61 anni, originario di Varapodio (Reggio Calabria), ma residente a Messina è stato arrestato dagli agento della Squadra ... «ZMedia, 7月 15»
10
Domenica maledetta per le due ruote Sessantenne scivola e muore …
Tragico incidente a Cremenaga: Corrado Caruso, malnatese, è caduto dalla moto finendo sul guardrail. Per lui non c'è stato nulla da fare. «La Provincia di Varese, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sessantenne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sessantenne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z