アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ottenne"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOTTENNEの発音

ot · ten · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OTTENNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOTTENNEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ottenne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのottenneの定義

彼が辞書に入れた定義は、彼が8歳であるということです。 彼はまた、それが8年または8年続くことを得た。

La definizione di ottenne nel dizionario è che ha otto anni. Ottenne è anche che dura otto anni o da otto anni.


イタリア語辞典で«ottenne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OTTENNEと韻を踏むイタリア語の単語


bienne
bien·ne
centenne
cen·ten·ne
cinquantenne
cin·quan·ten·ne
diciassettenne
di·cias·set·ten·ne
diciottenne
di·ciot·ten·ne
enne
en·ne
julienne
julienne
minorenne
mi·no·ren·ne
novantenne
no·van·ten·ne
ottantenne
ot·tan·ten·ne
perenne
pe·ren·ne
quarantenne
qua·ran·ten·ne
secentenne
se·cen·ten·ne
seicentenne
seicentenne
sessantenne
ses·san·ten·ne
settantenne
set·tan·ten·ne
settenne
set·ten·ne
trentenne
tren·ten·ne
ultrasessantenne
ul·tra·ses·san·ten·ne
ventenne
ven·ten·ne

OTTENNEのように始まるイタリア語の単語

ottemperamento
ottemperante
ottemperanza
ottemperare
ottemperare a
ottenebramento
ottenebrare
ottenebrato
ottenebrazione
ottenere
ottenibile
ottenimento
ottennio
ottentotto
ottetto
ottica
otticamente
ottico
ottimale
ottimalizzare

OTTENNEのように終わるイタリア語の単語

andrienne
bipenne
bohémienne
diciannovenne
dodicenne
indenne
maggiorenne
millenne
novenne
portapenne
quattordicenne
quindicenne
rimetterci le penne
sedicenne
seenne
solenne
tredicenne
trienne
undicenne
venticinquenne

イタリア語の同義語辞典にあるottenneの類義語と反意語

同義語

«ottenne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OTTENNEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ottenneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのottenneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ottenne»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

获得
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

obtenida
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

obtained
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्राप्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حصلت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полученный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

obtido
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাপ্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

obtenu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diperolehi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erhalten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

得られ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

획득
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dijupuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thu được
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெறப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्राप्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

elde edilen
70百万人のスピーカー

イタリア語

ottenne
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uzyskane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

отриманий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obținut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαμβάνεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkry
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

erhållna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

erholdes
5百万人のスピーカー

ottenneの使用傾向

傾向

用語«OTTENNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«ottenne»の使用頻度を示しています。
ottenneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ottenne»で最も広く使用されている表現です。

用語«OTTENNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ottenne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ottenne»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ottenneに関するニュースでの使用例

例え

«OTTENNE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からottenneの使いかたを見つけましょう。ottenneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giannetto opera che in Firenze ottenne il premio promesso al ...
nell'abitazione. del. comandante. e. di. trafiggerlo. Scoperto l'occulto disegno da neo, figliuolo di Pompeo, si recò in fretta alla stanza del padre, cambiò le guardie e provvide in modo che riuscisse impossibile il commettere la meditata ...
Luigi Alessandro Parravicini, 1859
2
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
Ottenne ancora la Compagnia medesima un privile-- gio esclusivo, di anni 12, per stabilire una Fabbrica di vasellame di rame. 1722 La stessa Compagnia ottenne un privilegio esclusivo, di 20 anni, per intraprendere una Raffinerìa di zuccheri ...
Andrea Metrà, 1793
3
Le Pandette di Giustiniano
Similmente Vlpìano: Se il libertino ottenne il Diritto tirali Anelli, benché abbia acquistato i «lirilti d' ingenuità salvo il diritto del patrono, tuttavia si considera ingenuo ì e cosi rescrisse l'imperatore Adriano. Relativamente aW effetto, di questo ...
Robert Joseph Pothier, 1835
4
Guerra alla verità. Tutte le menzogne dei governi ...
Tra il 1986 e il 1990, lo sceicco ottenne almeno tre visti per entrare negli Stati Uniti. Alla fine, ricevette un visto per la residenza permanente." Ma il ruolo avuto dallo sceicco Omar durante il conflitto afghano contro i sovietici non spiega perché ...
Nafeez M. Ahmed, 2004
5
Biblioteca modenese
Grillenzone Tommaso Carpígiano figlio di Marco, e nato área il 1478. dopo aver ricevuta, non fappiam dove, la Laurea, tomato a Carpi, ottenne la gruía e il favore di Alberto Pió íúo Signaré, da coi fu neminato fuo íamgliare. Matteo Vefcovo di ...
Girolamo Tiraboschi, 1783
6
Memorie historiche di diverse famiglie nobili
Quefl:o,per li grandi ferviggi fatti al detto Rè Ladislao , o Rè antecefTori,da' fuoi antecelTori Francefco , Tomafo , o Manno Adimari, ottenne la confìrma del fudetto Territorio, per fè, e fuoi figli nafcituri da detta nobile Altobella Capano, dal detto ...
Biagio Aldimari, 1691
7
Storia della reale basilica di Soperga
6oo di pensione, Ceresole D Antonio di Viù ottenne li $0 marzo 1761 la Parrocchia d' Usselio. Mazolino D. Carlo l orinese , fu provvisto li 1 5 febbrajo < 77ó di 11. 500 di pastone. Quaranta D. Qio. Battista di Valdieri , fu provvisto ai 9 ottobre ...
Felice Pastore, 1814
8
Vita della ven. madre d. Maria Carafa
ij2 Gràzje che U Car eliti, ottenne 67 Continuando però con buon zelo la cura di Suor Maria , e di tutto il suo Monisterojchc di presenza era ben gouernato, e dal B.Gaetano, c dal P. D. Giouannij in varie difficultà , che ac- caderono, ottenne dal  ...
Francesco Maria Maggio, 1670
9
Memorie historiche di diverse famiglie nobili, cosi ...
Quefto,per li grandi ferviggi fatti al detto Rè Ladislao , o Rè anteceflbrijdaYuoi anteceflbri Francefco, Tomafo , o Manno Adimari, ottenne la confirma del fudttto Territorio, per fe, e fuoi figli nafeituri da detta nobile Altobella Capano, dal detto Rè ...
Blasius Altomare, 1691
10
Biblioteca modenese, o, Notizie della vita e delle opere ...
tari , e entrato poi in Prelatura ottenne per rinuncia del fuddett» Uberto la Badia di Campagnola. Nel 1545. fu Nuncio ftraordinario al Re di Francia Francefco I. e l' anno feguente all' Imperador Carlo V. per gli affari del Concilio , e per la lega ...
Girolamo Tiraboschi, 1782

用語«OTTENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からottenneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F1 | Il GP d'Ungheria di Sebastian Vettel
Vettel passò alla Red Bull nel 2009, con la quale ottenne risultati migliori. Terminata al secondo posto, a meno di un decimo dal poleman ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
2
Venere Azzurra, un carro per Fino: sarà una sfilata fra canzoni e …
Una scenografia che non fu appieno apprezzata, visto che ottenne il 12esimo posto in classifica. Forse una delusione per le anime del borgo, ... «La Nazione, 7月 15»
3
Demme e Costanzo, due generazioni alla guida del Festival di …
... vincitore di due Oscar – per la miglior regia e il miglior montaggio di Gravity, film d'apertura della Mostra di Venezia 2013 che poi ottenne, ... «Estense.com, 7月 15»
4
Tablet o Notebook? Con Aspire Switch 10 hai entrambi!
... quando i concorrenti di Apple terminarono di deriderlo, dovettero mettersi a correre per contrastare il grande successo che ottenne, in molti si ... «FocusTECH.it, 7月 15»
5
OGGI venerdì 24 luglio sainte Christine
Nel 1859 fu ordinato sacerdote e rimandato nel monastero da 'Annaya dove stette per quindici anni; dietro sua richiesta ottenne di farsi eremita ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
6
Fabrizio Ferrandelli, capo del Pdi, il Partito Disobbedienti d'Italia
Subì una sconfitta cocente, il sindaco ottenne un risultato così ampio, che dei bontemponi gli addebitarono di essersi costruito, furbescamente, ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
7
Moto3: Ajo, il team manager di ghiaccio
Lo spagnolo ottenne senza dubbio dei risultati importanti, ma non abbastanza per aspirare al titolo. Salom continuò a correre con team Red ... «Motosprint.it, 7月 15»
8
La Grecia e le cambiali di Frau Angela
Il neocavaliere Testadura, degradato sul campo a “massaru e puorcu”, tentò di avere i suoi soldi, ma nulla ottenne perché Franco era ... «RagusaNews, 7月 15»
9
San Benedetto del Tronto
Nel 1912 venne qui varato il primo peschereccio a motore in Italia, e nel 1928 il comune ottenne il titolo di Stazione di Cura, Soggiorno e ... «Fidelity News, 7月 15»
10
Renzi si smarca sull'Imu
Pier Luigi Bersani spuntò, sia pure di poco, la maggioranza alla Camera, ma non la ottenne al Senato. La “non vittoria”, come la definì Bersani, ... «Avanti!, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ottenne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ottenne>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z