アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sedicenne"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEDICENNEの発音

se · di · cen · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDICENNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEDICENNEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sedicenne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsedicenneの定義

辞書の16の最初の定義は彼が16であるということです:男の子、女の子。 16のもう1つの定義は、16年または16年続くことです。 16歳の人も16歳の人です:それはsです。 少し甘やかされた。

La prima definizione di sedicenne nel dizionario è che ha sedici anni: ragazzo, ragazza s. Altra definizione di sedicenne è che dura sedici anni o da sedici anni. Sedicenne è anche chi ha sedici anni di età: è una s. un po' viziata.


イタリア語辞典で«sedicenne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEDICENNEと韻を踏むイタリア語の単語


bienne
bien·ne
cinquantenne
cin·quan·ten·ne
decenne
de·cen·ne
diciottenne
di·ciot·ten·ne
dodicenne
do·di·cen·ne
enne
en·ne
indenne
in·den·ne
julienne
julienne
maggiorenne
mag·gio·ren·ne
minorenne
mi·no·ren·ne
perenne
pe·ren·ne
portapenne
por·ta·pen·ne
quarantenne
qua·ran·ten·ne
quattordicenne
quat·tor·di·cen·ne
quindicenne
quin·di·cen·ne
sessantenne
ses·san·ten·ne
solenne
so·len·ne
tredicenne
tre·di·cen·ne
trentenne
tren·ten·ne
undicenne
un·di·cen·ne

SEDICENNEのように始まるイタリア語の単語

sedia
sediaio
sediario
sedicente
sedicesimo
sedici
sedicina
sedile
sedime
sedimentare
sedimentario
sedimentato
sedimentatore
sedimentazione
sedimento
sedimentologia
sedimentologico
sedimentoso
sedio
sediolino

SEDICENNEのように終わるイタリア語の単語

andrienne
bipenne
bohémienne
centenne
cinquenne
diciannovenne
diciassettenne
lasciarci le penne
millenne
novantenne
novenne
ottantenne
ottenne
rimetterci le penne
seenne
settantenne
settenne
trienne
ventenne
venticinquenne

イタリア語の同義語辞典にあるsedicenneの類義語と反意語

同義語

«sedicenne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEDICENNEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedicenneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsedicenneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sedicenne»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

十六
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dieciséis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sixteen
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सोलह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ست عشرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шестнадцать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dezesseis
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ষোল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

seize
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

enam belas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sechzehn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

十六
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

열 여섯
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nembelas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mười sáu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதினாறு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सोळा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

on altı
70百万人のスピーカー

イタリア語

sedicenne
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szesnaście
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шістнадцять
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șaisprezece
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεκαέξι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sestien
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sexton
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

seksten
5百万人のスピーカー

sedicenneの使用傾向

傾向

用語«SEDICENNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«sedicenne»の使用頻度を示しています。
sedicenneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sedicenne»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEDICENNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sedicenne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sedicenne»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sedicenneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SEDICENNE»の引用

sedicenneという言葉で有名な引用文や文章
1
Tom Antion
I ragazzi dei parcheggi sono i sedicenni che paghi perché guidino al suo posto la macchina che non vuoi che venga toccata da tuo figlio sedicenne.

«SEDICENNE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsedicenneの使いかたを見つけましょう。sedicenneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cenno necrologico di Luigi Castorina giovane sedicenne morto ...
CENNO NECBOLOGICO \/ »/ DI (36, ' LUIGI CASTORINA GIOVANE SEDICENNE MORTO CON IL OHOLEM NEL 28 LUGLIO I86'I CON ALCUNI COMPONIMEN'I'I POETICI IN FINE SUL MEDESIMO AHGO\IEXTO PEL ééc. cgîfzJ/zmg ...
Pasquale Castorina, 1868
2
La tutela e il controllo dei minorenni. Compendio ragionato ...
tanto, il sedicenne di cui sia stata accertata la maturità psicofisica, può essere autorizzato dal Tribunale, per gravi motivi, a contrarre matrimonio (si veda infra); ancora il sedicenne può riconoscere il figlio naturale (art. 250, co. 5, c.c.), può ...
Romano Ricciotti, Luca Ventaloro, Martina Montanari, 2008
3
Introduzione alla mediazione familiare. Principi ...
(nome della figlia sedicenne) e (nome della figlia quattordicenne), data la loro eta, possono suggerire le proprie richieste per quanto concerne l'impegno della loro cura, responsabilita e tutela. Potranno spostarsi da sole da casa di mamma,  ...
John M. Haynes, Isabella Buzzi, 2012
4
Bianca come il latte, rossa come il sangue
Leo è un sedicenne come tanti: ama le chiacchiere con gli amici, il calcetto, le scorribande in motorino e vive in perfetta simbiosi con il suo iPod.
Alessandro D'Avenia, 2010
5
La responsabilità civile dell'insegnante, del genitore e del ...
2) Il minore sedicenne, mediante il curatore speciale, e` legittimato a richiedere l' azione di disconoscimento della paternita` in base al quarto comma dell'art. 244 c.c. 3) Il genitore sedicenne puo` riconoscere il figlio naturale per il combinato ...
Alfredo Ferrante, 2008
6
L’ultima casa a sinistra
Pensa, una sedicenne che riesce a dare un calcio in pancia alla madre, così forte da farla cadere. Poi corre al telefono e chiama la polizia. Dopo si siede a cavalcioni sopra la madre e rimane ad aspettare. Arrivano gli agenti, arriva Martin ...
Unni Lindell, 2012
7
Le vecchie zie
Certamente qualche sedicenne gli si sarà attaccato ai pantaloni. - Ma Virginia!... che modo di parlare è questo! Per una Dama Cattolica!... se pure ci fosse una sedicenne che gli ha fatto girare la testa, che c'è di strano? Vive solo... è un uomo , ...
antonino guglielmi, 2014
8
Raccontare ancora: la scrittura e l'editoria per ragazzi
Ed ecco, con Cambio di stagione', la storia drammatica, non tragica, di un sedicenne, Marco, che s'innamora di una diciassettenne, Valeria. Si tratta, come ho detto, di un amore non felice, in parte perché l'infelicità è più facile da raccontare, ...
‎2007
9
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 177-342 ter
Non convince, tuttavia, che la capacita` speciale possa essere spesa tramite un atto privato, esposto al pericolo di condizionamenti, e sia insufficiente nella sede giudiziaria, regolata e garantita: il genitore sedicenne, capace per legge di ...
Luigi Balestra, 2010
10
Vita con Gio' - Vita in famiglia e altri racconti: Le opere ...
«Certo» rispose Margherita. «E riuscitea capirli?» incalzò la sedicenne. «Non soche cosaci sia da capire» rispose Margherita. «Li ascoltiamo ealcunici divertono, altri meno. Come succede per tutti i dischi.» «Non è possibile» affermò . «Solo i ...
Giovannino Guareschi, 2013

用語«SEDICENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsedicenneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sedicenne morto per ecstasy, si dimette manager del Cocoricò …
A una settimana esatta dalla morte del sedicenne Lamberto Lucaccioni per overdose di ecstasy, il patron del Cocoricò, Fabrizio De Meis, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Sedicenne scomparsa, appello della madre. La sorellina fu uccisa fa …
"Non ha mai fatto una cosa del genere, non si è mai allontanata da casa, sono disperata non so più cosa pensare, spero qualcuno mi aiuti". «ANSA.it, 7月 15»
3
Sedicenne non cammina più. Gli amici: "Rideva, piangeva, parlava …
«Erano giorni che la vedevamo un po' strana. A volte parlava da sola, rideva, piangeva... Sapevamo bene che fumava gli spinelli... No, non ... «Leggo.it, 7月 15»
4
Schianto nella notte a Mortelle: una sedicenne alla guida di una …
Un impatto violentissimo, che poteva avere tragiche conseguenza. Si è verificato all'alba di domenica sulla ss113, all'altezza Mortelle, dove ... «Messina Ora, 7月 15»
5
Sedicenne precipita dal balcone mentre è in vacanza: è grave
VASTO. Paura a Vasto dove ieri, alle 21.30 circa, una 16enne di Campobasso è caduta dal balcone del quarto piano di un appartamento sito ... «Termoli Online, 7月 15»
6
Valdobbiadene, violentarono amica sedicenne: condannati
Giunta a casa, la sedicenne, sconvolta, raccontò tutto ai suoi genitori che vollero capire l'accaduto. Poi scattò la denuncia. Una ricostruzione ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
7
Riccione | Sedicenne morto, sindaco Tosi: Non escludiamo …
“Faremo tutto quanto sarà necessario per dare il massimo della collaborazione alle forze dell'ordine che dopo la tragedia del giovane ... «Inter-Vista, 7月 15»
8
Sedicenne ucciso da una pasticca di ecstasy: lo sfogo dell …
Lamberto Lucaccioni, in vacanza a Riccione, è morto a soli 16 anni per aver assunto una pasticca di ecstasy durante una serata in discoteca. «SoloGossip.it, 7月 15»
9
Sedicenne morto al Cocoricò, confessa il pusher di 19 anni: "E' un …
L'identificazione è stata possibile anche grazie ai racconti dei due amici del sedicenne. Per i carabinieri ottenere subito informazioni non è ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
Sedicenne muore in disco, il racconto dell'operatrice: “Piango dalla …
Rimini, 20 luglio 2015 - «Riposa in pace angelo bello». Chiude così, sul proprio profilo Facebook, il racconto di una notte che non dimenticherà ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sedicenne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sedicenne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z