アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bombardino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOMBARDINOの発音

bom · bar · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOMBARDINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOMBARDINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bombardino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbombardinoの定義

辞書のボンバルディノの定義は真ちゅうの3ピストンの風の楽器で、バリトンの声に対応しています。 バリトンflugelhorn。

La definizione di bombardino nel dizionario è strumento a fiato d'ottone, a tre pistoni, corrispondente alla voce di baritono; flicorno baritono.


イタリア語辞典で«bombardino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOMBARDINOと韻を踏むイタリア語の単語


andino
an·di·no
bastardino
bastardino
bernardino
ber·nar·di·no
biliardino
bi·liar·di·no
bordino
bor·di·no
budino
bu·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
codino
co·di·no
cordino
cor·di·no
di giardino
di giardino
giardino
giar·di·no
ladino
la·di·no
leopoldino
le·o·pol·di·no
moscardino
mo·scar·di·no
paladino
pa·la·di·no
ricordino
ri·cor·di·no
riordino
rior·di·no
sordino
sor·di·no
spingardino
spingardino
verdino
ver·di·no

BOMBARDINOのように始まるイタリア語の単語

bomba
Bombacacee
bombaggio
bombanza
bombarda
bombardamento
bombardare
bombardata
bombardatore
bombardiera
bombardiere
bombardiero
bombardone
bombare
bombarolo
bombato
bombatura
bombé
bomber
bombere

BOMBARDINOのように終わるイタリア語の単語

accendino
aldino
anodino
appendino
bodino
comodino
concittadino
contadino
corredino
garibaldino
gradino
guadino
lavandino
nascondino
piedino
primo cittadino
scaldino
secondino
singolo cittadino
tondino

イタリア語の同義語辞典にあるbombardinoの類義語と反意語

同義語

«bombardino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOMBARDINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bombardinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbombardinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bombardino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bombardino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bombardino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bombardino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bombardino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bombardino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bombardino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bombardino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bombardino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bombardino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bombardino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bombardino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bombardino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bombardino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bombardino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bombardino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bombardino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bombardino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bombardino
70百万人のスピーカー

イタリア語

bombardino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bombardino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bombardino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bombardino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bombardino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bombardino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bombardino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bombardino
5百万人のスピーカー

bombardinoの使用傾向

傾向

用語«BOMBARDINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«bombardino»の使用頻度を示しています。
bombardinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bombardino»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOMBARDINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bombardino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bombardino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bombardinoに関するニュースでの使用例

例え

«BOMBARDINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbombardinoの使いかたを見つけましょう。bombardinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suite francese
“Purchénon ci bombardino ancora! Purché nonci bombardino ancora! Purché...”. Senza tregua queste parole le giravano ossessivamente nella testa. Eintanto, avocealta, diceva: «Jacqueline, tieniti alla miamano! Bernard, smettila diurlare!
Irène Némirovsky, 2013
2
Cronache di un maestro del coro
Il maestro del coro si strinse al petto la cassa del bombardino come se avesse posto una corazza a difesa del suo cuore timoroso. O non aveva sentito bene, e da quel fantasioso e solitario inventore di chimere che era per natura aveva ...
lvaro Cunqueiro, 1984
3
Notizie del Carcere Tulliano, detto poi Mamertino,alle ...
Benchè il Baronio 4, il Ricquio 5 , e il Bombardino 6 ignorasset'o , che questa denominazione s' incontrasse anche presso questi due ultimiScrittori a loro ignoti , pure sulla sola autorità degliAtti di S. Sisto P. pretesero. di provare, che se il ...
Francesco Cancellieri, 1788
4
Scrivere Storie Brevi
Mentre dorme su undivano accanto alla donna, il ragazzo si accorge della presenza del bombardino su un tavolo, nella sua custodia. Nota poi, angosciato, le scarpe del marito al posto delle pantofole: segno evidente dell'arrivo a sorpresa del ...
DANIELA FOLCO, 2013
5
Le Scarpe Della Luna
La gente di montagna, come sempre cortese, lascia loro posto vicino al camino e il ragazzo che funge da cameriere, chiede loro da dietro il banco: «Bombardino o vino caldo?». Mara mormora: «Bombardino!». Lo guarda sorridente, con la ...
A, V, Val
6
Notizie del Carcere Tulliano detto poi Mamertino alle radici ...
Benché il Baronio 4, il Ricquio i , e il Bombardino d ignorassero , che questa denominazione s' incontrasse anche presso questi due ultimi Scrittori a loro ignoti , pure sulla sola autori'ìegli Atti di S. Sisto P. pretesero di provare, che il Carcere ...
Francesco Cancellieri, Carlo Antonini, 1788
7
Totò a colori di Steno: il film, il personaggio, il mito
ANTONIO: Ah, io discendo. Tiscordi, infuriato, indica il bombardino per terra F.C. I due continuano a gesticolare indicando ora la scala.ora lo strumento. TISCORDI: Io mi meraviglio! Sì! Perché voglio sapere a che cosa serre quel bombardino!
‎2003
8
Le tecniche e le ricette per fare in casa, con spirito, ...
Bombardino. 1 bicchiere di Vov, 1 bicchiere dicaffè, 1 bicchiere di whisky (o cognac), panna fresca. Scaldate Vov, caffè e whisky (o cognac) e servite caldo in 4 tazze da punch. Guarnite con panna montata. Zuccherate a piacere. Fare liquori in ...
Edizioni Del Baldo
9
C'era una volta l'Italia. Indimenticabili personaggi d'altri ...
Il suonatore di bombardino era quasi sempre un uomo di cinquant'anni che ne dimostrava sessanta. Sul suo viso il sole dell'estate e il gelo dell'inverno avevano aperto una ragnatela di piccole crepe, come accade alle persiane di legno ...
Franco Piccinelli, 1994
10
La Luna E i Falò
Ma lui mi dava confidenza, mi diceva che voleva insegnarmi a suonare il bombardino, portarmi in festa a Canelli, farmi sparare dieci colpi nel bersaglio. Mi diceva che l'ignorante non si conosce mica dal lavoro che fa ma da come lo fa, e che ...
Cesare Pavese, Doug Thompson, 1994

用語«BOMBARDINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbombardinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calcio Estate: Elia Benedettini è il Golden Boy 2015
... Tre Fiori e Virtus, la cui punta Aruci è stato premiato col bombardino d'oro. Assegnati anche i premi "Golden Boy", riservato al miglior giovane ... «SMTV San Marino, 7月 15»
2
Calcio Estate 2015
Armando Aruci sarà premiato con il Bombardino d'Oro, risultato ottenuto grazie alle 25 reti segnate tra Campionato Sammarinese e Coppa ... «San Marino Notizie, 7月 15»
3
Musica e moda in mezzo ai cavalli
... Cr. Di Stasio, 58) reduce da due successi sulla pista, Bombardino (n°1, G. Marcelli, 58) a suo agio al Casalone seppur ancora mai vincente, ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
L'arrivo del Papa a El Alto (4000 m.) I fiori impossibili e un bombardino
La cosa che vorremmo dire è però un'altra. Riguarda i fiori. E anche un bombardino, che è una specie di tromba. Pope Francis, Evo Morales. «Bergamo Post, 7月 15»
5
A Guastalla arrivano i buskers
... contrabbasso, violoncello, arpa e campane, che insieme a strumenti classici quali tromba, bombardino, fisarmonica, violino, flauti, cembali e ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
6
Calcio Estate 2015: ecco le squadre protagoniste del primo …
Durante la serata è stato premiato con il “Bombardino d'Argento” l'attaccante del San Giovanni Daniele Friguglietti autore, nella stagione ... «SMTV San Marino, 7月 15»
7
L'Aquila, la magia dei Balcani sul prato di Collemaggio
... tuba e bombardino e propone musica balcanica e più in generale dell'Est Europeo ispirandosi, tra gli altri, a Goran Bregovic, Emir Kusturica, ... «News Town, 7月 15»
8
Nucci: «Verdi? L'ho sempre ascoltato fin da piccolo»
Mi ricordo soprattutto Rigoletto e a nove anni lo avevo cominciato a suonare in banda con il bombardino baritono. In seguito è scoppiato un ... «Gazzetta di Parma, 6月 15»
9
Scarcerazione Corona: adesso evitiamo gli show televisivi
Ma che non ci bombardino adesso con selfie e programmi televisivi sulla questione. Corona non è un angelo, ha sbagliato, il carcere di sicuro ... «L'ultima Ribattuta, 6月 15»
10
Tappe imperdibili e tappe trascurabili
... come il variegato banana o al farro, fondente e al latte, o le provocazioni (moderatamente) alcoliche alla birra, al bombardino e al prosecco; ... «Avvenire.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bombardino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bombardino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z