アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bombanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOMBANZAの発音

bom · ban · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOMBANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOMBANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bombanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbombanzaの定義

辞書の中のbombanzaの定義は、推定、傲慢さです。

La definizione di bombanza nel dizionario è presunzione, arroganza.


イタリア語辞典で«bombanza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOMBANZAと韻を踏むイタリア語の単語


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
ambulanza
am·bu·lan·za
burbanza
bur·ban·za
conturbanza
con·tur·ban·za
danza
dan·za
di vacanza
di vacanza
distanza
di·stan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
importanza
im·por·tan·za
mancanza
man·can·za
minoranza
mi·no·ran·za
organza
or·gan·ʒa
serbanza
ser·ban·za
speranza
spe·ran·za
stanza
stan·za
titubanza
ti·tu·ban·za
turbanza
tur·ban·za
vacanza
va·can·za

BOMBANZAのように始まるイタリア語の単語

bomba
Bombacacee
bombaggio
bombarda
bombardamento
bombardare
bombardata
bombardatore
bombardiera
bombardiere
bombardiero
bombardino
bombardone
bombare
bombarolo
bombato
bombatura
bombé
bomber
bombere

BOMBANZAのように終わるイタリア語の単語

alleanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
eleganza
guardia di finanza
in sostanza
istanza
maggioranza
oltranza
ordinanza
panza
rappresentanza
rilevanza
sorveglianza
sostanza
testimonianza
tolleranza
vicinanza
vigilanza

イタリア語の同義語辞典にあるbombanzaの類義語と反意語

同義語

«bombanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOMBANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bombanzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbombanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bombanza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bombanza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bombanza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bombanza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bombanza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bombanza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bombanza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bombanza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bombanza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bombanza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bombanza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bombanza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bombanza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bombanza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bombanza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bombanza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bombanza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bombanza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bombanza
70百万人のスピーカー

イタリア語

bombanza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bombanza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bombanza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bombanza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bombanza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bombanza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bombanza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bombanza
5百万人のスピーカー

bombanzaの使用傾向

傾向

用語«BOMBANZA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«bombanza»の使用頻度を示しています。
bombanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bombanza»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOMBANZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bombanza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bombanza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bombanzaに関するニュースでの使用例

例え

«BOMBANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbombanzaの使いかたを見つけましょう。bombanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
BOMBANZA, BURBANZA. Il Vocabolario. BOMBANZA V. A.. Allegrezza, Giubbilo, Gioia. Rim. antiche Guitt. R. Lo meo coraggio di buona speranza, Che 'n tale stato di bombanza sento. E appresso: Di bombanza e di gioia sollazzare.
Vincenzo Nannucci, 1840
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
BOMBANZA V. A. Allegrezza, Giubbilo, Gioia. Bim. antiche Guitt. R. Lo mao coraggio di buona speranza, Che 'n tale stato di bombanza sento. E appresso: Di bombanza e di gioia sollazzare. ' Qui, signor Compilatore-correttore, ho l'onore di  ...
Vincenzo Nannucci, 1840
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
Glossario. [to Fasc. A-B] Accademia della Crusca. 120 BONITÀ 122 franc. bonnet , nome che anticamente dovasi ad. BOCIARE BOMBANZA Chiamar forte. Da boce per Voce. - Varch. Ercol. 80 : Bociare,... si piglia ancora per Dare una voce ad ...
Accademia della Crusca, 1867
4
Dizionario della lingua italiana: 1
R. Lo meo coraggio di buona_aperanza, Che 'n tale, stato di bombanza senio. E appresso: Di bombanza e di gioia solIazzare. - BOMBARDA. Anticamente davasi questo nome a certe macchine da guerra, colle uali si lanciavano grosse pietre.
‎1827
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Palla di ferro piena di fuochi artificial! , che butta/î nelle Città, e negli alloggiamenti . Lat. fila incendiaria . Bombanza. Forfe allegrezza , giubilo , gioia . Latin. Utiti,i , vofuptat . Rim. Apt. Fr. Guitt. Lo meo cq- raggio- di buona fperanza , Che 'n tale ...
6
Dizzionario della lingua italiana ...
R. Lo meo coraggio di buona speranza, Che 'n tale stato di bombanza sento. / appresso: Di bombanza e di gioja sollazzare. BOMBARDA. Anticamente dovasi questo nome a. certe macchine da guerra, colle quali si lanciavano grosse pietre.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana
R. Lo mw eoraggio di buona speranza , Cbe *n tale síalo di bombanza senlo . E appresso. Di bombanza, с di ^iuia sollazzarc. -j- BOMBARDA . Anticamente davasi questo ноте a Ccrte macchinc da guerra, colle qttali si lanciavano grosse  ...
8
Supplemento à vocabularj italiani
BOMBANZA. Sust. f. (la cui radice è la voce provenz. Bomba, significante Pompa, Ostentazione, ce.). Pompa, Fasto, Magnificenza, quasi Burbanza o Baldanza. - Acciocché sia gaudente Lo meo coraggio di buona speranza, Che in tale stato di  ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Rime di fra Guittone d'Arezzo volume primo [-secondo]: 1
E però canto sì amorosamente Acciocchè sia gaudente Lo meo coraggio di bona speranza. Ché in tale stato di tema e fallanza Ben hae conforto, Madonna, ma nente ' Ricco sè sente di gioi' e di bombanza .' Di bombanza e di gioja sollazzare  ...
Guittone : d'Arezzo, 1828
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Noi stavàn (HIV-UNO) di sagrato (segreto) Tramendua ('I'nmemlue, Ambedue) boeiacehiando un po' più arl'l0ll0 (addietro). Teal. sul. 10,422. BOMBANZA. Sust. f. (la cui radice è la voce provenz. Bomba, significante Pompa, Ostentazione, ec.)  ...
‎1857

参照
« EDUCALINGO. Bombanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bombanza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z