アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bontempone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBONTEMPONEの発音

bontempone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でBONTEMPONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bontempone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbontemponeの定義

辞書のボンテムポーンの定義は、喜びで生きることを愛する人です。 ボンテムポーンも楽しいと楽しいです。 ジョーカー。

La definizione di bontempone nel dizionario è persona che ama vivere in allegria. Bontempone è anche gioviale, gaudente; burlone.


イタリア語辞典で«bontempone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BONTEMPONEと韻を踏むイタリア語の単語


all´acqua e sapone
all´acqua e sapone
buontempone
buon·tem·po·ne
capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
groppone
grop·po·ne
lampone
lam·po·ne
mascarpone
ma·scar·po·ne
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
portasapone
por·ta·sa·po·ne
rampone
ram·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
stampone
stam·po·ne
tampone
tam·po·ne
tempone
tem·po·ne
trippone
trip·po·ne
volpone
vol·po·ne
zampone
zam·po·ne
zappone
zap·po·ne

BONTEMPONEのように始まるイタリア語の単語

bonifica
bonificabile
bonificamento
bonificare
bonificato
bonificatore
bonificazione
bonifico
bonne
bono
bonomia
bonomo
bonsai
bonsenso
bontà
bonus
bonus-malus
bonuscita
bonza
bonzo

BONTEMPONEのように終わるイタリア語の単語

annaspone
arpone
canapone
crapone
cupone
evonimo del Giappone
gippone
lappone
loppone
luppolo del Giappone
nespolo del Giappone
popone
ruspone
sciupone
scopone
strippone
talpone
tappone
toppone
vespone

イタリア語の同義語辞典にあるbontemponeの類義語と反意語

同義語

«bontempone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONTEMPONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bontemponeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbontemponeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bontempone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bontempone
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bontempone
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bontempone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bontempone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bontempone
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bontempone
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bontempone
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bontempone
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bontempone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bontempone
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bontempone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bontempone
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bontempone
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bontempone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bontempone
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bontempone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bontempone
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bontempone
70百万人のスピーカー

イタリア語

bontempone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bontempone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bontempone
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bontempone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bontempone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bontempone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bontempone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bontempone
5百万人のスピーカー

bontemponeの使用傾向

傾向

用語«BONTEMPONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«bontempone»の使用頻度を示しています。
bontemponeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bontempone»で最も広く使用されている表現です。

用語«BONTEMPONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bontempone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bontempone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bontemponeに関するニュースでの使用例

例え

«BONTEMPONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbontemponeの使いかたを見つけましょう。bontemponeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La rosa di Alessandria
Lo sa chi era il marchese de Cuevas?" "Un bontempone." "E un artista. Dietro ogni bontempone si nasconde un artista. Io da giovane ero stato un bontempone e può vedere che buon sangue non mente." Gli indicò il chitarrino adagiato su una ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2002
2
Fatti per non durare
bontempone. annoiato». «Invece tu haiscoperto qualcosa che a tutti gli altri era sfuggita; ammettilo, èun poË difficile dacredere»replicò Lucius. «Con ladifferenza cheio, grazie ad Aleea, sapevodove e cosa cercare. LËampiezza di uncerchio ...
Flavio Marcello Troiso, Ambra Mattioli, 2014
3
Aritmetica fondamentale pratica elementare (etc.) Opera ...
Però cadde nell' indigenza, trascinò indi una vita disprezzata e raminga, е, pieno di miseria, il Bontempone morì sulla paglia in età non molto avanzata. Tale si è la fine defscialacquatori, che talvolta si rovinano anche per eccesso di buon ...
Vincenzo Pietro Salini, 1846
4
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Haus O ein fideles Haus sein essere un allegrone (pop) / bontempone (pop) È un bontempone che ama sempre scherzare. hausbacken O hausbacken sein noioso, semplice, mediocre E una persona mediocre e molto semplice che non si fa ...
Monja Reichert, 2011
5
La Civiltà cattolica
Per questo solo il Gruet, frivolo bontempone, sollazzo della lieta brigata dei « libertini », come intitolava Calvino i suoi avversarti, si vide sottoposto alla tortura due volte al giorno per quasi un mese, indi condannato a morte, e il &6 luglio 1547 ...
6
Corriere delle Dame
Vi canteranno Carolina Rapetti, il tenore Borelli, i bassi Bianchi, de Mazzoietti c Temistocle Santi Selva. Al Teatro Re apprestasi il Bontempone con musica del maestro Mandaniei, nuova composizioni: tessuta sull'opera giocosa dello stesso  ...
7
Palermo in Vespa (anche a piedi o in bici – ma fatichi)
... famosa 101di cui dicevamo– muru muru cu spitali di Villa Sofia. Qualche bontempone lo aveva pure scrittosulla parete tortuosacheporta in via San Lorenzo, questo detto siculo che sta per “Stiamo proprio messi male, pelo pelo con la sfiga”.
Daniela Gambino, 2012
8
Gesù Cristo comunicatore. Cristologia e comunicazione
... eroe tragico e incompreso, o come un uomo tutto dolcezza e mansuetudine, o come un rivoluzionario esaltato o - come qualcun altro ha preteso - come un clown un po' patetico e bontempone... Esaminando con obiettività i quattro vangeli, ...
Francesco Lambiasi, Giovanni Tangorra, 1997
9
Prima base libera
Poi la signora si fa avanti e raggiunge l'insegnante:”A professo' siete proprio un bontempone, lo dice sempre mi' fia e io so' proprio tranquilla quanno esce co' lei . .. pecché me torna a casa sempre contenta ... mica come quanno esce co' li ...
Giuseppe Catena, 2013
10
Annali 2
... concittadini, che si riunivano nel mio locale per parlare male o bene di taluna persona o di tale nobile o porporato. La gente si confidava con me ed io ascoltavo. Ed essendo sempre stato socievole e bontempone, ho preso le redini in mano ...
Manuela Cagnoni, Monica Valentini, Sandro Amici

用語«BONTEMPONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbontemponeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pesaro, le lacrime della Madonna sono false: svelato l'inganno
... presa in giro ordita chissà da quale bontempone e per quale assurdo motivo. Le lacrime della Madonnina sono, in realtà, sangue di capriolo. «Blasting News, 7月 15»
2
Google Map Maker ritornerà ad Agosto
Per chi non lo ricordasse, la causa di tutto fu un piccolo bontempone che aveva disegnato sulla mappa il logo di un Android(e) che urinava ... «Zazoom Blog, 7月 15»
3
Recensione Wolf Creek
... sadica performance di John Jarratt, il cui macabro ghigno da apparente bontempone fa già presagire il peggio sin dalla sua entrata in scena. «Everyeye.it, 7月 15»
4
Rioni. Al via da giovedì sera le feste di Laorca e Pescarenico
Questo venerdì andrà in scena il teatro dialettale che vedrà impegnata sul palco dell'oratorio la compagnia “Le bontempone”. Il calendario, fino ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»
5
Al via la festa di Laorca nel segno della solidarietà
Solo nei primi tre giorni previsti: lo spettacolo di teatro dialettale “Una mört in cà”, a cura della compagnia Le Bontempone, e il torneo di burraco ... «ResegoneOnline, 7月 15»
6
Vasco Rossi, la tappa di Napoli dedicata a Pino Daniele
Anche questa volta con qualche polemica, per qualche bontempone che ha deciso di attribuire delle frasi mai pronunciate dal cantante, ma è ... «Veb, 7月 15»
7
San Giovanni Rotondo: atti intimidatori e criminalità, ancora troppi i …
Innanzi ad una simile situazione qualche 'bontempone' preferirebbe continuare a raccontare una realtà, quella sangiovannese, come una ... «San Marco in Lamis, 7月 15»
8
La storia della basilica della Madonna dei Sette dolori
I fedeli serrarono porte e finestre, pensando allo scherzo di qualche bontempone. E invece, anche il quarto giorno l'immagine tornò nel luogo ... «IlPescara, 6月 15»
9
James Milner: equilibrio, corsa e quel falso profilo twitter così …
... hanno portato qualche bontempone la scorsa primavera ad inventare un profilo twitter falso dello stesso giocatore, nel quale ci si immagina ... «Mai Dire Calcio, 6月 15»
10
Il pass residenti? Meglio un santino della Santuzza
E quelle volte che becchi qualche bontempone non residente che va via e gli fai notare che ha posteggiato in zona vietata ti guarda in faccia e ... «Rosalio.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bontempone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bontempone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z