アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bonus"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBONUSの発音

bonus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBONUSはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bonus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbonusの定義

辞書のボーナスの定義は、基本給与に加えて、会社が経営者にインセンティブとして与える報酬です。

La definizione di bonus nel dizionario è gratifica che un'azienda concede come incentivo ai suoi dirigenti, in aggiunta allo stipendio base.


イタリア語辞典で«bonus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BONUSと韻を踏むイタリア語の単語


burnus
bur·nus
erinus
erinus
longa manus
longa manus
morella con foglie d´Elaeagnus
morella con foglie d´Elaeagnus
viola di Rivinus
viola di Rivinus
vulnus
vulnus

BONUSのように始まるイタリア語の単語

bonifica
bonificabile
bonificamento
bonificare
bonificato
bonificatore
bonificazione
bonifico
bonne
bono
bonomia
bonomo
bonsai
bonsenso
bon
bontempone
bonus-malus
bonuscita
bonza
bonzo

BONUSのように終わるイタリア語の単語

airbus
antivirus
autobus
bus
cactus
campus
corpus
delicious
dessous
focus
nous
octopus
opus
plus
pus
rendez vous
status
surplus
versus
virus

イタリア語の同義語辞典にあるbonusの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BONUS»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bonus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bonusのイタリア語での同義語

«bonus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONUSの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbonusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bonus»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

奖金
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prima
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bonus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बोनस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علاوة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бонус
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bônus
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধিবৃত্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prime
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bonus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bonus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボーナス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보너스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bonus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiền thưởng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போனஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बोनस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ikramiye
70百万人のスピーカー

イタリア語

bonus
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

premia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бонус
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

primă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δώρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bonus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bonus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bonus
5百万人のスピーカー

bonusの使用傾向

傾向

用語«BONUS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«bonus»の使用頻度を示しています。
bonusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bonus»で最も広く使用されている表現です。

用語«BONUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bonus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bonus»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bonusに関するニュースでの使用例

例え

«BONUS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbonusの使いかたを見つけましょう。bonusに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sopravvivere alle informazioni su Internet - Bonus Track: ...
Fortunatamente, gestire al meglio tempo ed energie è possibile. Basta sapere come fare. La strada maestra l'ha tracciata Alessandra Farabegoli con il libro "Sopravvivere alle informazioni su Internet: Rimedi all'information overload".
Alessandra Farabegoli, 2012
2
Homo bonus vel malus volens fiat
Qu.od animaduertcsPhilofbphus, virtutem in pane hominis rationis expertise sensuu affectibus collocauit: non autein in affcctuum caren tia, vt Stoici,qu6d ex eorum temperantia , vir pru- dens & bonus sit appellandus. cum virtus sit motus mixtus ...
Simone Porzio, Giovanni Battista Gelli, 1551
3
Detrazioni per la casa e bonus mobili
2. Bonus. mobili. 103) Sto acquistando un appartamento nuovo e ho intenzione di installare delle inferriate esterne. Posso detrarre le spese che affronterò per l' acquisto di mobilied elettrodomestici tramite il bonus mobili? Sì. L'installazione di  ...
Antonella Donati, 2014
4
Il Banchetto - Easy Italian Reader with Bonus Audio:
IL BANCHETTO EASY ITALIAN READER with Bonus Audio Copyright © 2013 by Alfonso Borello All rights reserved Smashwords Edition Cover design by Alfonso Borello Image: CC0 by AnonMoos Source: Wikimedia Commons Used under ...
Alfonso Borello
5
Atti della Società ligure di storia patria
... Anselmus Ite Otio turcius Ferminus Ansaldus voiadiscus Amicus bulzanetus Rolandus suzopel Bonus vassallus de medolico Enricus mazal Gandulfus muscelica Gandulfus piletus Ansaldus astoni Gandulfus de gotizone Bonus vassallus de ...
Società ligure di storia patria, 1858
6
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
BONUS MALUS Con il termine di bonus-malus si indica la forma di calcolo della tariffa di più frequente utilizzazione nei contratti di assicurazione per la responsabilità civile verso terzi. All'atto della stipulazione del contratto l' assicurato ha la ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
7
Istorici Delle Cose Veneziane: Che Comprende I Sei Ultimi ...
Bonricius {Daniel) Senatus feribj ; apud Ca- rolum v. jubetur eile . I. 596. Bonus { Alexander J trierarchus I. 523. Navi- gii contra piratas exftru£U praelectus. II. 146. Bonus ( Alexander ) procurator : FoíTae clo- diae mimiendae praeficitur. 1Г. 407.
‎1720
8
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
''bonus''). Il beneficio per incentivare i lavoratori a posticipare il pensionamento di anzianita` ha avuto termine il 31 dicembre 2007. Si riepilogano di seguito le disposizioni che hanno regolato l'accesso al beneficio in parola. 104 Agevolazioni ...
Aa.vv., 2008
9
Rule of law, common law: lineamenti
... ma e` manifestazione del ruolo economico svolto nel contesto sociale. Non piu ` il protagonismo del citizen, ma del consumer, non piu` del bonus vir, ma del bonus ci- vis (5). 19. (Segue): la fondazione economica della liberta` Il profitto — e, ...
Alberto Donati, 2010
10
Diritto civile
Il dolus bonus: attitudine della condotta a ingannare, e attitudine della vittima a essere ingannata. Tradizionalmente si definisce il dolus bonus la situazione in cui una delle parti, con sensibili esagerazioni e reticenze, di per se ́ facilmente ...
Lipari Nicolo', 2009

用語«BONUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fisco: arriva il bonus per il rientro dei cervelli - Economia - ANSA.it
Sconti fiscali per i cervelli che rientrano in Italia. Secondo una nuova norma del decreto fiscale sull'internazionalizzazione delle imprese, ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Fisco, bonus rientro cervelli: beneficiari, requisiti, regole - FIRST online
Il Consiglio dei ministri di oggi ha introdotto il bonus sul rientro dei cervelli, attraverso il quale il Governo mira ad incentivare migliaia di ... «FIRSTonline, 7月 15»
3
Bonus elettrico, il Governo studia riforma » SosTariffe.it
Per potenziare e migliorare l'accesso al bonus elettrico, il Ministero dello Sviluppo Economico sta valutando alcune ipotesi di riforma. «SosTariffe, 7月 15»
4
Bonus bebè 2015, scadenza in arrivo: importo e requisiti per fare …
Si avvicina la scadenza per richiedere il bonus bebè 2015: chi possiede i requisiti ha tempo fino al 27 Luglio per inoltrare la domanda e ... «Corretta Informazione, 7月 15»
5
Fisco, bonus per il rientro dei "cervelli" | Politica | www.avvenire.it
Accogliendo una indicazione del Parlamento, il Consiglio dei ministri ha introdotto una norma volta ad incentivare fiscalmente il rientro in Italia ... «Avvenire.it, 7月 15»
6
Bonus casa in scadenza: come sfruttare le agevolazioni fiscali …
Bonus edilizi: "Estenderli anche a chi è in affitto" · Caldaie, da ottobre nuovi libretti per impianti a norma. Cosa cambia · Riscaldamento: scatta ... «QuiFinanza, 7月 15»
7
CoratoLive.it - Bonus bebè, per richiederlo c'è tempo fino al 27 luglio
Bonus valido per chi ha figli nati o adottati tra il 1° gennaio e il 27 aprile 2015. 0; 0; +1. WhatsApp Invia le tue segnalazioni con WhatsApp al ... «CoratoLive.it, 7月 15»
8
Bonus Poletti è legge. Via con gli arretrati ma per Grillo è elemosina …
Alla fine è passato anche al Senato della Repubblica il decreto Poletti sulla conversione del decreto pensioni. Il testo stabilisce la rivalutazione ... «Intelligonews, 7月 15»
9
Treni, aria condizionata guasta? Bonus del 25% sul prezzo del …
Se si guasta l'impianto di climatizzazione sul treno il viaggio può diventare "infernale", soprattutto in periodi di caldo intenso come questo. «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
10
Arrivano le Frecce d'Oro di bwin casinò: in palio bonus fino a 1200 …
Grazie ad essa potrai vincere bonus fino a 1200€ giocando a Melon Madness, Aztec Gold o Mega Fortune Wheel da PC o dispositivo mobile. «ItaliaPokerClub, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bonus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bonus>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z