アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bottarga"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOTTARGAの発音

bot · tar · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTTARGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOTTARGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bottarga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Bottarga

ボッタルガ(Bottarga)は、魚の生殖腺でできた食物で、その卵は伝統的な方法で塩漬けして乾燥させています。 それは、マグロまたはマルチの卵から作られています。 2つの製品は色と味が異なります。 La bottarga è un alimento costituito dalle gonadi del pesce, le cui uova vengono salate ed essiccate con procedimenti tradizionali. Viene ricavata dalle uova di tonno o di muggine. I due prodotti differiscono sia nel colore che nel gusto.

イタリア語辞典でのbottargaの定義

辞書のボタガの定義は、乾燥した麦芽またはマグロ卵、錠剤および塩漬けの調理済み食品である。

La definizione di bottarga nel dizionario è preparato alimentare di uova di muggine o di tonno seccate, compresse e salate.

イタリア語辞典で«bottarga»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTTARGAと韻を踏むイタリア語の単語


alla larga
alla larga
cristarga
cri·star·ga
di manica larga
di manica larga
marga
mar·ga
targa
tar·ga
tenere alla larga
tenere alla larga

BOTTARGAのように始まるイタリア語の単語

botta
bottacciata
bottaccio
bottaio
bottale
bottame
bottana
bottare
bottaro
bottata
bottatrice
bottazzo
botte
botte di lardo
bottega
bottegaio
bottegante
bottegaro
botteghino
bottegone

BOTTARGAのように終わるイタリア語の単語

berga
braga
burga
droga
flamberga
ghimberga
giamberga
gorga
malaga
manga
omega
peshmerga
purga
saga
soprasberga
stamberga
terga
verga
virga
yoga

イタリア語の同義語辞典にあるbottargaの類義語と反意語

同義語

«bottarga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTTARGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bottargaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbottargaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bottarga»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bottarga
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

botarga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bottarga
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bottarga
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بوتارجا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bottarga
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bottarga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bottarga
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poutargue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bottarga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bottarga
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bottarga
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bottarga
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bottarga
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bottarga
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bottarga
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bottarga
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bottarga
70百万人のスピーカー

イタリア語

bottarga
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bottarga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bottarga
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bottarga
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυγοτάραχο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bottarga
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bottarga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bottarga
5百万人のスピーカー

bottargaの使用傾向

傾向

用語«BOTTARGA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«bottarga»の使用頻度を示しています。
bottargaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bottarga»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOTTARGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bottarga»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bottarga»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bottargaに関するニュースでの使用例

例え

«BOTTARGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbottargaの使いかたを見つけましょう。bottargaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Italia delle conserve
via R. Sanzio 28 tei. 07995 i 390, fax 079953232 Prodotti: bottarga di tonno e di muggine. Vendita: specialità dell'azienda. L'unico prodotto della casa è la bottarga, le cui uova provengono da tonni siciliani e calabresi, oppure da muggini ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2004
2
La cucina di casa del Gambero Rosso. Le 1000 ricette
350 g di tagliatelline all'uovo secche • 60 g di bottarga • 2 cucchiai d'olio extravergine d'oliva • 2 cipollotti freschi • 1 carota • 1 costa di sedano • 1 zucchina • 1 pomodoro maturo e ben sodo • basilico • sale e pepe • 350 g di tagliatelline all 'uovo ...
Annalisa Barbagli, 2002
3
Cocktail e finger food. Aperitivo, cena e dopocena dalle ...
bottarga. ' di. tonno. e. crema. di. avocado. 3. fl e ricavate due filetti a forma XDfteJJo a lama lunga e liscia praticate . i foro i assante. Tagliate ia bottarga a listareile con le quali steccar) I inserendole In ur: itte jgi ustando ut : •'arina, poi ne ! con l ...
Gabriella Baiguera, Claudio Colombo, 2005
4
Ricettario italiano
TAGLIOLINI. CON. LA. BOTTARGA. 400 g di tagliolini (vedi pag. 60), 3 fettine di bottarga, 1/2 spicchio di aglio, una mancia- tina di prezzemolo, il succo di 1/2 limone, olio extravergine di oliva, pepe.
5
Il mare in tavola
Bottarga* Ingredienti: sale uova di muggine* o di tonno Per preparare la bottarga occorre procurarsi muggini pescati alla fine di agosto o alla prima metà di settembre, quando, pieni di uova, escono dagli stagni e si dirigono in mare aperto a ...
Alessandro Molinari Pradelli, Cristiana Montanarini, 2002
6
La pastasciutta
Senza uova e latticini Ingredienti per 4 persone 320 g di spaghetti alla chitarra, 60 g di bottarga dì muggine, 4 spicchi di aglio, 1 peperoncino, 1 bicchiere di olio extravergine di oliva, sale. 1 . Acquistate una bottarga ben stagionata, pelatela, ...
Grazia Balducci, 2003
7
Il grande libro della pasta e dei primi piatti
iolini. con. la. bottarga. Ricetta Illustrata Preparazione: 20 minuti Cottura: 15 minuti Difficolta: Vino consigliato: Vernaccia di Oristano secco Ingredienti 400 g di tagliolini, 3 fettine di bottarga, mezzo spicchio di aglio, un mazzetto di prezzemolo, ...
‎2002
8
Ricette in fiamme!
APPROFONDIMENTI. E. CURIOSITÀ. La. bottarga. Il sapore della bottarga traccia un solco netto tra chi la ama appassionatamente e chi la detesta. Conosciuta fin dai tempi dei fenici e importata dagli arabi, la bottarga ha trovato la sua casa in ...
Filippo Trapella, 2014
9
La cucina mediterranea di pesce
Ricetta sarda Primo piatto senza uovo e latticini Ingredienti per 4 persone: 50 g di bottarga di muggine, 320 g di spaghetti, 4 spicchi di aglio, 1 peperoncino, 4 pomodorini di Pachino, 1 cucchiaio di prezzemolo tritato, 1 bicchiere di olio ...
Grazia Balducci
10
Le nuove frontiere dello sviluppo rurale. L'agricoltura ...
16.4.2. La. Bottarga. di. Orbetello. La Laguna di Orbetello è una delle aree umide più importanti d'Italia, delimitata dai due tomboli della Giannella e della Feniglia. Le sue acque sono soggette ad ampi sbalzi di temperatura e di salinità, anche ...
Alessandro Pacciani, Pacciani, Toccaceli, Daniela Toccaceli, 2010

用語«BOTTARGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbottargaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Stintino la sagra del tonno con le Note d'Autore
A questi si aggiungono il mirto artigianale di Collu, il miele dell'oristanese, i vasetti sott'olio di Musei e la bottarga di Cabras. Tra gli stand ... «BuongiornoAlghero.it, 7月 15»
2
La top10 del lusso a tavola
Arriva dalla Sardegna, poi, la bottarga, amatissimo alimento fatto di uova di muggine o di tonno, salate ed essiccate. Chiude questa classifica ... «GQ.com, 7月 15»
3
IDENTITÀ di PASTA n° 44 del 13.07.2015, la newsletter di Paolo …
La Tuzi invece preferisce lavorarle, «affinché assomiglino, come resa, a una bottarga. O a un formaggio pecorino». Vengono quindi sbollentate ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»
4
Ciccio Sultano, la Sicilia come un ring
In origine si trattava di bottarga, limone, arancio, zenzero e cannella: "una ricetta cui ho voluto dare una nuova misura attraverso la crema di ... «Tiscali, 7月 15»
5
Expo, la Top ten extralusso delle specialità Made in Italy
Ancora – continua la Coldiretti – nella panoramica della tavola dello sfarzo un posto privilegiato lo merita la bottarga, il cosiddetto “caviale dei ... «Dire, 7月 15»
6
Non solo "street" o "slow" c'è anche il "luxury food"
... prodotti superpreziosi, che costano come gioielli: il tartufo, il culatello, lo zafferano, la bottarga, l'Aceto balsamico tradizionale di Modena dop, ... «il Giornale, 7月 15»
7
Expo, la bottarga esposta tra il cibo di lusso tra spumanti con l'oro e …
C'è anche la bottarga di Cabras tra le specialità Made in Italy più preziose ... Accanto alla bottarga, l'estratto di bergamotto di Reggio Calabria; ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
8
Stelle D Stelle: 10 grandi chef in Costa Smeralda
... passando per le carni e i pesci. Se tutti conoscono la bottarga, in quanti sanno cosa sia la cordula (sa corda in sardo), la fregula o la peretta? «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
9
13 piatti sardi che se vai in Sardegna dovresti provare
Ma perché sono la bottarga, diamine, la più dolce, delicata, deliziosa bottarga del mondo, quella di Cabras: quella arancione, che è bene ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
10
Happy, il ritrovo cilentano di calciatori e starlette
... patate, colatura di alici di menaica, bottarga e dolci della casa. Il tutto accompagnato da ottimi vini locali. Il panorama è compreso nel prezzo. «La Citta di Salerno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bottarga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bottarga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z