アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"botticella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOTTICELLAの発音

bot · ti · cel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTTICELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOTTICELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«botticella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbotticellaの定義

辞書の喉頭の最初の定義は薄暗いです。 の "ボット"。 瓶詰めのもう一つの定義はローマ、小さな四角い車です。 胆汁はまた、耳の発達のために穀物の上部の腫れです。

La prima definizione di botticella nel dizionario è dim. di “bótte”. Altra definizione di botticella è a Roma, piccola vettura da piazza. Botticella è anche rigonfiamento della parte superiore dei cereali dovuto allo sviluppo della spiga.


イタリア語辞典で«botticella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTTICELLAと韻を踏むイタリア語の単語


ancella
an·cel·la
arcella
ar·cel·la
ascella
scel·la
asticella
a·sti·cel·la
cella
cel·la
cordicella
cordicella
facella
fa·cel·la
fiscella
fi·scel·la
forcella
for·cel·la
mascella
ma·scel·la
navicella
na·vi·cel·la
nocella
no·cel·la
parcella
par·cel·la
particella
par·ti·cel·la
porcella
porcella
procella
pro·cel·la
reticella
re·ti·cel·la
valpolicella
val·po·li·cel·la
varicella
va·ri·cel·la
viticella
viticella

BOTTICELLAのように始まるイタリア語の単語

bottegaio
bottegante
bottegaro
botteghino
bottegone
bottello
botticelliano
bottiglia
bottigliaio
bottigliata
bottigliera
bottigliere
bottiglieria
bottiglietta
bottiglione
bottinaio
bottinare
bottinatrice
bottinatura
bottino

BOTTICELLAのように終わるイタリア語の単語

antiparticella
antivaricella
assicella
bilancella
chiudere in cella
funicella
giovincella
lancella
lenticella
limoncella
micella
monacella
passioncella
pavoncella
pulcella
roncella
sottoascella
tonicella
tunicella
vorticella

イタリア語の同義語辞典にあるbotticellaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BOTTICELLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«botticella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
botticellaのイタリア語での同義語

«botticella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTTICELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語botticellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbotticellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«botticella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

botticella
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

botticella
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

botticella
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

botticella
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

botticella
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

botticella
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Botticella
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

botticella
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Botticella
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Botticella
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

botticella
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

botticella
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

botticella
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

botticella
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

botticella
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

botticella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

botticella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Botticella
70百万人のスピーカー

イタリア語

botticella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Botticella
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

botticella
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

botticella
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

botticella
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

botticella
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Botticella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Botticella
5百万人のスピーカー

botticellaの使用傾向

傾向

用語«BOTTICELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«botticella»の使用頻度を示しています。
botticellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«botticella»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOTTICELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«botticella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«botticella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、botticellaに関するニュースでの使用例

例え

«BOTTICELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbotticellaの使いかたを見つけましょう。botticellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato della misura delle fabbriche di Giuseppe Antonio ...
C cannello, che efce fuori del fondo della botticella in D . Si riempie di polvere granita il tubo cilindrico B, poi fi riempie il cannello C di miflura lenta , ed il rimanente della botticella fi riempie d' acqua . Per. averne l'ufo fi pone la Botticella più ...
Giuseppe Antonio Alberti, Baldassarre Orsini, 1790
2
Trattato della misura delle fabbriche di Giuseppe Antonio ...
Per averne l' uso si pone la botticella più avanti che sia possibile nell' incendio, poi s' accende la mistura del cannello I), la quale fra poco accénderà la polvere rinserrata nel tubo B, e spezzerà la botticella, facendo saltare i suoi cerchi, ...
Giuseppe Antonio Alberti, Baldassarre Orsini, 1822
3
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Quello ha la forma di una botticella collocata per lungo ,• è traverfata al di dentro in tutta la fua lunghezza da un pezzo di legno , il quale può elTer pollo in mo- vimanto col mezzo di una manetta a braccio . A quello pezzo di legno eh' è dentro ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1770
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BOTTICELLA ( O chimo ) s. f. dim. di Botte. Doliolum. - V. Botiicello. BOTTI CELLATO , TA: add. T. d'Agricoltura tra gli Aretini. Dicesi di Quel campo in cui si semina il grano, e che, oltre le vili che sono nelle prode , ha ancona altri lilari di esse ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
L'ebreo finto conte, ouero Tognino impazzito contrasto di ...
E ` Perito , ma care mi on le ferite 'Per che siconoseie dapoi con effetto , " Che sono contenti son gioie infenito Signori partimo tutti quanti aspetto Se pia ciuta susl'c , che me sauorire ~dc dire è viua la Botticella , ,Ttafleuerc e Ripa , e me ...
Giudiata Redicoloso, 1697
6
Vita del venerabile padre Camillo de Lellis
Battista Grillo, hauêdo in casa vna botticella di villa rossojQÓ più che di due somej & hauendola posta à mano ncl mese di Maggioj quâdo Camillo andò alla Visita in det- ta Terra> la donò>e dedicò à lui> il quale non accettandola» ro-a ...
Mario Giuseppe Lanci, 1671
7
Quell'attimo di felicità
«Thename is botticella!» Raily ripetedivertita: «Boticela...». «Yes but with two “t” and two “l”. Botticella, theylove the horses... vero, Cristiano?» «Che cosa?» Il tipo sulla carrozza si sistema lo strano cappello e guarda Ciccio curioso. «Che dici?
Federico Moccia, 2013
8
Idee. Il libro Le Grand. Memorie
È meglio rompere subito la botte da cui esce solo a gocce un vino acidulo e « spillare una botticella nuova!». Invece ci si mette pigramente a bocca aperta sotto il cocchiume asciutto e si spera. Quando la vecchia Hanne si lamentò con mio ...
Heinrich Heine, Fabrizio Cambi, 1996
9
Valentina beatificationis et canonizationis ven. servae Dei ...
... si portò con esso ad una officina , ove 'vi era una botticella, nella quale capevano fino 24. arrobe , o siano la. barili diolio . essendovene in quella circostanza 7. barili , dicens_' dole . che esso l'aiutasse a portare quella botticella da un luogo ...
10
Fiabe russe
«Perché vi azzuffate?» «Nel bosco abbiamo trovatotre cose, e nonsiamo capacididividercele: ognuno le vuole persé!»«E che cosaavete trovato? Valelapena dilitigareper questo?»«Altroché! C'èquesta botticella: bastabatterci un colpo,e ne ...
Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013

用語«BOTTICELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbotticellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il fascino antico della botticella: ma la stazione di posta per i cavalli …
I cavalli hanno sempre lavorato, in tutte le stagioni: ma una volta per loro erano previsti confortevoli punti di sosta a intervalli regolari. Perché ... «CavalloMagazine, 7月 15»
2
Via Francigena, 17esima tappa: da Bolsena – Montefiascone
... che ad ogni anniversario della sua morte una botticella di vino venisse versata sul sepolcro, tradizione che venne ripetuta per diversi secoli. «Varese News, 7月 15»
3
La Festa del Carmine porta i Fiö dla Nebia in concerto sul sagrato
... si torna sul sagrato del Carmine per l'evento «Cibo e musica sotto le stelle», in collaborazione con La Locanda del Carmine e La Botticella,. «La Provincia Pavese, 7月 15»
4
Aceto balsamico, il più antico del mondo si fa nell'azienda Giusti …
... naturale dovuto all'evaporazione rincalzando la botticella più piccola della batteria con l'aceto della precedente, e così a salire fino all'ultima, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
INCIDENTE SUL RACCORDO "BENEVENTO STADIO-GALLERIA …
... le vetture è rimasto bloccato per oltre un'ora. Sul posto anche i mezzi di soccorso della ditta Botticella per il recupero delle auto danneggiate. «TV Sette Benevento, 6月 15»
6
Bari, la statua segreta di San Nicola Nero: pronto un santino per …
... anni dell'800, la vedetta di un barcone a vela, di ritorno a Bari, dopo un viaggio in Oriente, avvistasse tra le onde una botticella abbandonata. «Il Quotidiano Italiano, 6月 15»
7
Le vie del gusto riempiono la città di musica
Botticella, mentre la medaglia di bronzo è andata al ristorante Bliss. Nella categoria "Pizza", invece, al primo posto si è piazzata la pizzeria ... «La Provincia Pavese, 6月 15»
8
Clara: Aceto balsamico di Modena ... fatto in casa, di botte in botticella
“L'acetaia Clara” si trova tra le colline di Maranello e ha una tradizione più che centenaria per la produzione dell'aceto balsamico tipico di ... «NEWSFOOD.com, 6月 15»
9
Comitato "Insieme per..." a Venticano per la prima "Festa della …
“La diversità – ha evidenziato Botticella – è quella che gli altri vedono nei nostri figli.” Una sinergia finalizzata a difendere costantemente i diritti ... «NTR24, 6月 15»
10
Wg flash 24 del 24 giugno 2015
... Scarano, che tanto si è battuta per il sociale. A parlarne negli studi di Ntr24 la “pasionaria” e membro di “Insieme per...” Apollonia Botticella. «NTR24, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Botticella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/botticella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z