アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bovaro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOVAROの発音

bo · va · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOVAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOVAROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bovaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbovaroの定義

辞書中のカウマンの定義は、牛の保管と使用を担当する農民である。 ボヴァロはまた、ヨーロッパの中心部から丈夫な犬です。牛を守るために使用されます。

La definizione di bovaro nel dizionario è contadino addetto alla custodia e all'uso del bestiame bovino. Bovaro è anche cane robusto dell'Europa centr., usato per fare la guardia ai bovini.


イタリア語辞典で«bovaro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOVAROと韻を踏むイタリア語の単語


amaro
ma·ro
aro
a·ro
avaro
va·ro
baro
ba·ro
bavaro
ba·va·ro
caro
ca·ro
chiaro
chia·ro
chiavaro
chiavaro
claro
claro
denaro
de·na·ro
disparo
disparo
faro
fa·ro
figaro
fi·ga·ro
laro
la·ro
lattovaro
lattovaro
naro
naro
paro
paro
raro
ra·ro
taro
taro
varo
va·ro

BOVAROのように始まるイタリア語の単語

boulevard
bounty killer
bouquet
bouquiniste
bourbon
bourree
boutade
boutique
bovarismo
bovarista
bove
Bovidi
bovile
bovina
bovindo
Bovini
bovino
bovo
bovolo
bow-window

BOVAROのように終わるイタリア語の単語

barbaro
bottaro
bulgaro
calamaro
cantaro
carbonaro
carraro
cordaro
dollaro
ettaro
labaro
lazzaro
massaro
ora mi e chiaro
palombaro
riparo
sigaro
ungaro
vaccaro
zuccaro

イタリア語の同義語辞典にあるbovaroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BOVARO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bovaro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bovaroのイタリア語での同義語

«bovaro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOVAROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bovaroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbovaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bovaro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

牛仔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vaquero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cowherd
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चरवाहे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

راعي البقر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пастух
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vaqueiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোপাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vacher
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gembala sapi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cowherd
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

牛飼い
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소 치는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Apollo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người nuôi bò
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடையர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुराखी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sığır çobanı
70百万人のスピーカー

イタリア語

bovaro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pasterz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пастух
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

văcar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βουκόλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koeherder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cowherd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cowherd
5百万人のスピーカー

bovaroの使用傾向

傾向

用語«BOVARO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«bovaro»の使用頻度を示しています。
bovaroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bovaro»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOVARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bovaro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bovaro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bovaroに関するニュースでの使用例

例え

«BOVARO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbovaroの使いかたを見つけましょう。bovaroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il libro completo dell'astrologia cinese
Hsiu9 4 stelle (Ch'ien) Niu Bove (Bovaro) E.E: (a) 7° (b) 8° (e) 7.90° (d) 6.90° a, f), •J, o, n, g Capricorno Altair (a Aquila) Vedi Yùeh Ling Le Case lunari 9 e 10, il Bove e la Ragazza, sono due tra le costellazioni che più frequentemente ...
Derek Walters, 2004
2
Il cane utile: trattato di addestramento per tutte le razze ...
Per bovari s'intendono i cani conduttori di mandrie, i cani da macellai, ossia, tra i più noti, i bovari svizzeri, il rottweiler, il bovaro delle Fiandre ecc. I pastori rientrano quasi tutti nel gruppo dei lupoi- di, i bovari quasi tutti nella famiglia dei ...
Piero Scanziani, 2002
3
Cani. Le razze
Il bovaro del bernese Standard Cane massiccio ma ben proporzionato, molto attraente per le sue forme armoniose ed il pelo lungo e tricolore, è il bovaro svizzero più diffuso nel mondo. L'altezza al garrese va da 64 a 70 cm nei maschi e da ...
Eraldo Tonelli, 2004
4
Cani
BOVARO. DEL. BERNESE. Origine: Svizzera Carattere: Cane da lavoro intelligente e instancabile, affettuoso ed obbediente mentre più bassi sono il bo- varo dell'Appenzell e soprattutto. In Svizzera vi sono quattro razze di hovari da ...
M. Neri, S. Tonelli, E. Tonelli, 2005
5
Cani. Conoscere e riconoscere e allevare tutte le razze ...
Bovaro. dell'Appenzell. Questo cane ha le stesse origini degli altri bovari svizzeri. Il suo standard venne redatto nel 1906. MORFOLOGIA Ben proporzionato e robusto, ha testa che si restringe gradatamente verso il muso, stop poco ...
Falappi Rino, 2012
6
Storie - La guerra del Peloponneso
Al bovaro parve che la donna parlasse assai saggiamentein tale circostanza, efece subito così.Il bimbo che aveva portato perfarlo morire lo consegnò a suamoglie, e preso il suo che era morto lo pose nel cesto in cui aveva portato l' altro; [2] e ...
Erodoto, Tucidide, 2013
7
Discorsi sopra i diversi modi di dare i terreni a coltura ...
Ben vero .però che il bovaro nella provvista delle sementi non concorre che per il terzo. _ La concessione acultura a bovaria al terzo al pari di quella a massarizio è un contratto che partecipa del sociale e del locativo; il primo patto essendo ...
Michel Antonio Martinengo, 1837
8
Scritti minori, vol. III
A questo bovaro Arpago dà l'incarico a nome di Astiage di esporre il bambino nel più deserto dei monti e di lasciarlo perire, minacciandolo gravemente, sempre a nome di Astiage, nel caso che Mitridate non uccidesse il bambino. Il bovaro ...
Silvio Accame
9
Difesa della scrittura doppia, di un ragioniere modenese: ...
Per due Vitelli nati al quarto col Bovaro . . . . . . . . . . ,, = A Cassa per filatura di Lib. 990 a Centesimi 75 . . . y . . . . . . ,, : A Livio di Smirne per spedito Lib. 500 a L. 5 . . . . . . . . .' . : A Cassa per spese relative . . . . . ;: A Cassa per sovvenzione . . . . . , ...
Luigi Bortolotti, 1822
10
La villa del venerdì
"L'ipotesi dell'asocialità. Bovaro è diumile estrazione, la sua infanzia siè svolta inun quartiere popolare, non èmai riuscito ad integrarsi del tutto, siè sempre considerato un escluso, un emarginato. Infondo: un sinistrato sociale, dallanascita.
Alberto Moravia, 2012

用語«BOVARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbovaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Via Circumvallazione, Griffo: “Non date retta ai Pierino, il progetto è ok”
... tra cui Via Nunziale Sant'Antonio, via Larga e via Bovaro, nonché via IV Novembre e via Cottolengo, arterie di accesso alla città, e il recupero ... «PUPIA, 7月 15»
2
Stoner, Biaggi e il motociclismo che ha bisogno degli ex
Colin Edwards è quel che è anche grazie al suo rude appeal da bovaro texano, tabacco da masticare e fucili inclusi. Il panem et circensem ... «Motosprint.it, 6月 15»
3
Va al tabacchino e all'uscita trova fuori il cane avvelenato
Neppure il tempo di acquistare le sigarette e al ritorno, fuori al tabacchi l'amara sorpresa, il suo cane, razza bovaro del bernese, letteralmente ... «Ottopagine, 6月 15»
4
Un anno con Salinger, scorbutico gentiluomo
... si rifiuta di usare l'amplificatore che gli hanno costruito appositamente e alla cornetta urla come un bovaro, chiamando Joanna «Suzanne». «il Giornale, 6月 15»
5
Pensioni precoci ed esodati: cosa bolle in pentola? Ultime dal …
Oggi 10 giugno si scoprirà a palazzo Chigi che anche il bovaro Boeri farà parte della schiera di infami che affamano i lavoratori.sono 38 anni ... «Blasting News, 6月 15»
6
Raduno Bovari Svizzeri - Lasino
... di Madruzzo, oltre 60 cani della razza Bovari Svizzeri, si sono ritrovati con i loro proprietari, per la “Bovaro Day 2” (martedì 02 giugno 2015). «valledeilaghi.it, 6月 15»
7
Torna «Bovaro day» Amici a 4 zampe gran protagonisti
Per il secondo anno consecutivo, Lasino ospiterà martedì 2 giugno, il Bovaro Day, nella splendida cornice del Parco Villa Ciani Bassetti. «Trentino Corriere Alpi, 5月 15»
8
Un Bernese in Val di Vara
È l'unico allevamento ligure riconosciuto da Enci (Ente nazionale della cinofilia) e Fci (Federation cynologique international) per il bovaro del ... «Liguria Business Journal, 5月 15»
9
Bovaro del Bernese, il cane baby sitter che non ti aspetti
Il Bovaro del Bernese è originario delle campagne centrali della Svizzera e delle Prealpi Bernesi. All'inizio era utilizzato soprattutto come cane ... «Velvet Pets Italia, 4月 15»
10
Expo canina all'ex Ippodromo: in passerella oltre 1200 esemplari
Lo scorso anno ci furono oltre 1000 cani in gara e ad aggiudicarsi la fascia di cane più bello fu il Bovaro del bernese Faberg. L'esposizione ... «La Nazione, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bovaro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bovaro>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z