アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boudoir"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOUDOIRの発音

boudoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUDOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOUDOIRはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«boudoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
boudoir

ブドワール

Boudoir

内装は、13世紀にファッショナブルな女性、ラウンジ、またはドレッシングルームのプライベートなベッドルームです。 この用語は、フランス語の「ブラス」を意味する「ブラス」から来ています。ブラスは歴史的に、女性用の部屋、バスルーム、ロッカールームのプライベートスイートを形成し、ベッドルームに隣接していました。 彼は後に人のためのキャビネットに相当した。 後でそれはプライベートラウンジとして、また刺繍や楽しい親密な出会いなどの活動のために使われました。 英国のカリブ海では、女性が家族や友人を楽しませる家の前にスペースがあります。 Un boudoir è una stanza da letto privata di una signora, un salotto o uno spogliatoio, di moda nel XIII secolo. Il termine deriva da verbo francese "bouder", che significa "mettere il broncio" Storicamente, il boudoir formava una suite privata di una stanza di una signora, per il bagno e per lo spogliatoio, ed era adiacente alla camera da letto. Successivamente divenne l'equivalente del gabinetto per l'uomo. In un periodo successivo venne usato come un salotto privato e per altre attività come il ricamo o per divertenti incontri intimi. Nei Caraibi inglesi il boudoir è uno spazio di fronte alla casa in cui le donne intrattenevano la famiglia e gli amici.

イタリア語辞典でのboudoirの定義

辞書内の居室の定義は、女性のために、会話のために、またはトイレのために予約された部屋である。

La definizione di boudoir nel dizionario è salottino riservato per signora, per fare conversazione o dedicarsi alla toilette.

イタリア語辞典で«boudoir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUDOIRと韻を踏むイタリア語の単語


blouson noir
blouson noir
fin de non-recevoir
fin de non-recevoir
fumoir
fumoir
noir
noir
peignoir
peignoir

BOUDOIRのように始まるイタリア語の単語

bottoniera
bottoniere
bottoniero
bottonificio
botuligeno
botulinico
botulino
botulismo
bouclé
bouillabaisse
bouldering
boule
boulevard
bounty killer
bouquet
bouquiniste
bourbon
bourree
boutade
boutique

BOUDOIRのように終わるイタリア語の単語

au pair
chefir
elisir
elixir
en plein air
kashmir
kefir
menhir
mohair
nadir
plein air
sabir
savoir fair
serir
sir
souvenir
tir
visir
zefir
éclair

イタリア語の同義語辞典にあるboudoirの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BOUDOIR»の同義語

次のイタリア語の単語は、«boudoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boudoirのイタリア語での同義語

«boudoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUDOIRの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boudoirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのboudoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«boudoir»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

闺房
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tocador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

boudoir
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्री का बैठने का कमरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البدوار مخدع السيدة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

будуар
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

boudoir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মহিলার খাসকামরা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

boudoir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kamar karpet wanita
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Boudoir
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブドワール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여성의 내실
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Boudoir
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

boudoir
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தனியறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रियांची स्वतंत्र बसायची खोली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kadının küçük özel odası
70百万人のスピーカー

イタリア語

boudoir
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

buduar
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

будуар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

budoar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπουντρούμι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boudoir
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

boudoir
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

boudoir
5百万人のスピーカー

boudoirの使用傾向

傾向

用語«BOUDOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«boudoir»の使用頻度を示しています。
boudoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boudoir»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUDOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boudoir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boudoir»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、boudoirに関するニュースでの使用例

例え

«BOUDOIR»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からboudoirの使いかたを見つけましょう。boudoirに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La filosofia nel boudoir o i precettori morali
Una tensione che si rispecchia nella sorte di Sade stesso, condannato alla galera dall’ancien régime e al manicomio dalla Rivoluzione, salutato ora come l’ultimo dei classici ora come il primo dei moderni.
Donatien-Alphonse-Francois De Sade, Marco Cavalli, 2012
2
Fotografia boudoir: Scatti di seduzione
Che il soggetto da fotografare sia una modella o la ragazza della porta accanto, l’autrice offre i suoi consigli personali e illustra le tecniche che portano a una sessione fotografica di successo, accompagnando il lettore dalla fase di ...
Christa Meola, 2013
3
La filosofia nel boudoir. La bibbia dell'erotismo
Di Sade la Newton Compton ha pubblicato Justine ovvero Le sventure della virtù, La nuova Justine ovvero le sciagure della virtù, Le 120 giornate di Sodoma e il volume unico I romanzi maledetti (Le sventure della virtù; Justine ovvero le ...
D. A. F. de Sade, 2013
4
Cool Hotels Best of Europe
A reservation here gets you a kaleidoscope of British eccentricity, pop culture and boudoir kitsch. The 19 rooms in “England's best rock 'n' roll hangout” (Evening Standard) are designed as unique as they are oblique—they are inspired by ...
Martin Nicholas Kunz, 2008
5
Sesso e filosofia. Appuntamento al buio...
Dice: convocherò i filosofi nel boudoir. E lo fa. Convoca la filosofia dove essa perde il controllo, dove non ci sono parole, dove ci sono solo il desiderio e le sue figure che si combinano, dove l'umano e l'inumano non dispongono più di nessun ...
Anne Dufourmantelle, 2004
6
Il nutrimento degli dei
11. Piccole. cose. da. boudoir: zucchero,. caffè,. té. e. cioccolato. Tanto tempo fa, spinti dalla scarsità di risorse e dai cambiamenti climatici, i nostri antenati proto- ominidi impararono a provare, come fonti di nutrimento, i prodotti naturali ...
Terence McKenna, 2001
7
Il Settecento a Venezia
Pour l'amoureux mystère Est-il un sanctuaire Tel qu'un boudoir? La Reine de Cythère A tous les lieux préfère Joli boudoir. Plus qu'une demoiselle Cesse d' être cruelle Dans un boudoir. Lorsqu'on a le cœur tendre Pourrait-on le défendre  ...
Vittorio Malamani, 1892
8
Germania
Un posto che non delude, meno alla moda, ma più conviviale dei nuovi club che fanno tendenza. -Le Boudoir: Brunnenstr. 192, Mit- te. 8 217-516-45. U-Bahn: Ro - senthaler Platz. Sabato a partire dalle 22. Programmazione varia: funky, soul, ...
Cornelius Tacitus, Eduard Wolff, 2002
9
Maigret e il ladro indolente: Le inchieste di Maigret (54 di 75)
«Maigret aveva dovuto occuparsi di Honoré Cuendet altre due volte, la seconda dopo un grosso furto di gioielli in rue de la Pompe, a Passy». «Il fatto era avvenuto in un appartamento di lusso in cui, oltre ai proprietari, vivevano tre ...
Georges Simenon, 2012
10
Gli accordi del dolore
Dall'apertura ad arco di quella specie di boudoir dove il cameriere, a un cenno di Giacomo, li aveva fatti accomodare, Elsa diede un'occhiata all'interno elegante di quel caffè-ristorante: la cupola chiara e stranamente orientaleggiante della ...
Luca Bianchedi, 2004

用語«BOUDOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboudoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'avanguardia popolare di Jean Paul Gaultier celebrata a Parigi
Ma la produzione di Gaultier è talmente vasta che spazia dai kimoni per geisha all'arrabbiato neo-punk inglese, dal boudoir seducente alla ... «Gay.it, 7月 15»
2
Shoes: Pleasure and Pain. A Londra una mostra che celebra …
Trasformazione, Status e Seduzione sono le tre sezioni che si articolano sul boudoir della galleria, mentre al primo piano se ne apre una che ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Pettinature cotonate e pantofole: è Victoria's Secret anni '80
Le immagini, messe insieme dal sito Retrospace, mostrano acconciature cotonate, una scenografia da boudoir con paraventi e divanetti, ... «La Repubblica, 7月 15»
4
AltaRoma sfida la crisi col lusso Rosso, nero, velluti e opulenza
E' con l'immagine di un boudoir francese che si apre la prima giornata di AltaRoma. E nella Galleria d'Arte Benucci, in via del babbuino, tra le ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Pioniere londinese dei grandi magazzini
... come prodotti da segreto boudoir – cristallizzando la disposizione del dipartimento make-up e skincare, ormai sacrale forziere del fatturato di ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
6
Artimino e Villa La Ferdinanda
Si trova solo a Villa La Ferdinanda il Boudoir di Cristina di Lorena, un unicum, un angolo d'arte affrescato dal Passignano e rimasto intatto per ... «eg news, 7月 15»
7
Le suite a tema più chic e stravaganti per un soggiorno extra lusso …
L'hotel offre la possibilità di scegliere fra altre interessanti suite a tema, come la Suite Maria Antonietta, che ricorda un elegante boudoir, ... «My Luxury, 7月 15»
8
Visite d'estate, il programma completo delle iniziative
... gli appuntamenti del ciclo "Salottino in progress", aperitivi con artisti nello splendido spazio del boudoir al secondo piano di Palazzo Pianetti. «Vivere Jesi, 6月 15»
9
NAPOLI: IL SONTUOSO PALAZZO DORIA D'ANGRI SEDE DI ALTA …
È possibile ammirare l'allegoria dell'aurora, collocata nel famoso salone degli specchi sopra la volta del boudoir con ornati in stucco d'oro ... «Lombardiapress, 6月 15»
10
Ecco chi è Lisa Torrisi tra eros, magia e cultura/FOTO
... alla stregua di “La filosofia del boudoir”, rompendo schemi e sovrastrutture mentali alla ricerca dei pezzi del puzzle di una vita quotidiana che ... «Il Gazzettino Vesuviano, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Boudoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/boudoir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z