アプリをダウンロードする
educalingo
braccialetto

"braccialetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBRACCIALETTOの発音

brac · cia · let · to


BRACCIALETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRACCIALETTOはどんな意味ですか?

ブレスレット

ブレスレットまたはブレスレットは、手首の周りに装着されたジュエリーアイテムです。 ブレスレットは皮革、布地、プラスチック、金、金属でできており、宝石やその他の要素で装飾されることもあります。 彼らは少なくともルネッサンスまでは、伝統的に両夫婦によって装飾的なモチーフとして使用され、他の装飾バッジとして使用されていました。 ブレスレットはまた、識別の目的のために医療分野で使用されていますが、何世紀にもわたって、円形のために、魔法の意味を持ち、お守りとして使用されています。

イタリア語辞典でのbraccialettoの定義

辞書内のブレスレットの定義は暗いです。 の "bracciaàle"。 ブレスレットは、様々な、しばしば貴重な、手首に着用されている材料で作られた円形の装飾品です。

BRACCIALETTOと韻を踏むイタリア語の単語

andare a letto · balletto · bauletto · belletto · broletto · castelletto · cavalletto · dialetto · diavoletto · divano letto · eletto · fazzoletto · filetto · letto · merletto · micheletto · rigoletto · stiletto · stivaletto · violetto

BRACCIALETTOのように始まるイタリア語の単語

braccheria · bracchetto · bracchiere · braccia · bracciaiola · bracciale · bracciantale · bracciantato · bracciante · bracciantile · bracciare · bracciarm · bracciata · bracciatella · bracciatura · bracciere · braccio · braccio destro · braccio di mare · bracciolo

BRACCIALETTOのように終わるイタリア語の単語

angioletto · animaletto · barletto · canaletto · cappelletto · coletto · colletto · copriletto · culetto · diletto · folletto · galletto · giroletto · goletto · grilletto · intelletto · muletto · paletto · prediletto · vialetto

イタリア語の同義語辞典にあるbraccialettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRACCIALETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«braccialetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«braccialetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRACCIALETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語braccialettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbraccialettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«braccialetto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

手镯
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pulsera
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bracelet
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कंगन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سوار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

браслет
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pulseira
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্রেসলেট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bracelet
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gelang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Armband
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブレスレット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

팔찌
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gelang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vòng tay
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बांगडी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bilezik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

braccialetto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bransoletka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

браслет
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brățară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βραχιόλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

armband
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

armband
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

armbånd
5百万人のスピーカー

braccialettoの使用傾向

傾向

用語«BRACCIALETTO»の使用傾向

braccialettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«braccialetto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、braccialettoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BRACCIALETTO»の引用

braccialettoという言葉で有名な引用文や文章
1
Cecilia Ahern
Ti ringrazio per esserti fidata di me. Penso che questo meriti un altro braccialetto di margherite
2
Anita Loos
Il baciamano ti fa sentire in gran forma, ma un braccialetto di diamanti e zaffiri dura per sempre.

«BRACCIALETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbraccialettoの使いかたを見つけましょう。braccialettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Braccialetto Di Corda
(...)nonostante la mia lunga esperienza è difficile parlare de il braccialetto di corda, perchè dovrei riuscire a dire di cosa consiste una sua certa grandezza, una sua certa capacità di coinvolgere, una sua certa virtuosa novità e ...
Sergio Zanoletti, 2007
2
Angel e Damon, 3 - Il braccialetto
Angel e Damon vengono spediti sulla Terra in forma umana, nessuno dei due ne conosce il vero motivo.
Marina Galatioto, 2013
3
Non sono obiettivo
Sembrano battone di terza categoria. È stato Gianfranco Fini a lanciare la moda del braccialetto d'oro. Sempre abbronzato e impeccabilmente coiffato, con questo molle braccialetto che gli pende dal polso. L'hanno imitato quasi tutti. Un uomo ...
Oliviero Toscani, 2001
4
Braccialetti intrecciati
Le fascette qui presentate sono denominate braccialetti dell'amicizia Qaaado ti vien( annodato al polsc un braccialetto, esprimi un desiderio che si avvererò solo dopo la rotture dei fili. B^ Getta alloifuQ tuo braccialetto in un fiume, oppure in un  ...
Gina Di Fidio, Wilma Bellini, 2005
5
Studi di protostoria adriatica
I,l) 2) braccialetto chiuso in lega di piombo, a sezione biconvessa con due costolature longitudinali (Inv. 56423; tav. I,2) HRASTJE TUMULO II TOMBA ll 1 ) fibula ad arco con decorazione a reticolo (Inv. 21820 tav. l,7) 2) fibula Certosa con ...
Renato Peroni, 1981
6
Opere di G.G. Winckelmann
maggiori della grandezza naturale , una in Belvedere, e 1' altra nella villa Medici, è stato dato il nome di Cleopatra, perchè hanno un braccialetto in figura di serpente (26) ; e si legge altresì che in tal positura sia stata trovaci) Tale è certamente ...
Johann Joachim Winckelmann, 1833
7
Creare junior
Piega a metà, togli il dito e il braccialetto si attorciglierà su se stesso. ^~ Gira tutti i fili nella stessa direzione. / Tieni ben teso il torciglione. Metti un dito al centro dei fili e premi. - Annoda l'estremità libera. / vT ega il braccialetto al polso e ...
‎2001
8
Oscar Wilde e il gioco della morte
Un. braccialetto. portafortuna. «I. o sono infatti persuaso che né morte né vita, né angeli né principati, né presente né avvenire, né potenze, né altezza né profondità, né alcuna altra creatura potrà mai separarci dall'amore di Dio, in Cristo Gesù ...
Gyles Brandreth, 2010
9
La Jolanda furiosa
Qualcuno aveva addirittura proposto il braccialetto antistupro. Porta a Porta aveva persino preparato il prototipo da far indossare a crepet in diretta mentre Vespa simulava di approfittare di lui. louis Vuitton ne aveva già disegnato uno in oro e ...
Luciana Littizzetto, 2009
10
La fame nel mondo spiegata a mio figlio
Gli affamati registrati ufficialmente ricevevano un braccialetto di plastica da mettere al polso per potersi presentare, una volta al giorno, presso il punto di distribuzione alimentare. Ma molti, soprattutto bambini, non avevano quel braccialetto.
Jean Ziegler, 2010

用語«BRACCIALETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbraccialettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arriva il braccialetto digitale per le emergenze. Autofinanziato dagli …
Può capitare che il figlio si perda in mezzo alla folla al parco: basta avvicinare il braccialetto a un cellulare e subito ci comunicherà la sua ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Braccialetto GPS per bambini: come averlo con Wind e PosteMobile
Ecco perché un braccialetto GPS per bambini può essere una soluzione ideale, dato che consente di sapere in tutto momento dove si trovano i ... «SosTariffe, 7月 15»
3
Un braccialetto di gomma traccia gli inquinanti che incontri
(Rinnovabili.it) – Vorresti sapere quanto sei esposto quotidianamente a inquinanti e sostanze tossiche? Ti basta (in teoria) un braccialetto, ... «Rinnovabili, 7月 15»
4
Manomette braccialetto elettronico per rapinare un pub, arrestato …
I carabinieri hanno inoltre ritrovato il braccialetto elettronico che il criminale aveva manomesso per allontanarsi indisturbato dall'abitazione. «CataniaToday, 7月 15»
5
e-ticketing
Il braccialetto monitora infatti il numero di passi, le distanze coperte e la qualità del sonno. Incrociando i fattori e trasferendo i dati su una ... «pagamenti digitali, 7月 15»
6
Stroili e Luca Argentero presentano Social Heart, il nuovo …
Acquistando il braccialetto Social Heart di Stroili, infatti, una parte del ricavato andrà proprio alle cause che Argentero sta portando avanti con ... «Velvet Style Italia, 7月 15»
7
Garmin Vívofit Braccialetto Wellness in super offerta su Amazon con …
Parliamo infatti di un sottocosto straordinario che riguarda molto da vicino Garmin Vivofit, il braccialetto welness per il rilevamento dell'attività ... «WebTrek.it, 7月 15»
8
Va in giardino con il braccialetto elettronico e fa scattare l'allarme
E proprio il funzionamento del braccialetto è stato la causa del suo arresto, effettuato ieri pomeriggio, che l'ha condotta in carcere ai Piccolini. «Il Giorno, 7月 15»
9
Expo, Cruciani celebra l'evento milanese con un braccialetto esclusivo
Il braccialetto, che ha un costo di 10 euro, "è un simbolo e un'occasione per colorare la città di Milano" si legge sul sito dell'azienda e per ... «Blasting News, 7月 15»
10
Bracelet bag: la borsa braccialetto
Non è solo un manico corto che si mette al polso come avviene con molte pochette, ma un vero e proprio accessorio, un braccialetto, che si ... «La Stampa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Braccialetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/braccialetto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA