アプリをダウンロードする
educalingo
cerchio

"cerchio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCERCHIOの発音

cer · chio


CERCHIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCERCHIOはどんな意味ですか?

平面形状で、円は、円周で区切られた部分であり、離れて与えられた点から一定距離以上ではないセンターと呼ばれる、すなわち、すべての無限の点は半径を言います。 これは辺の無限数の正多角形として想像することができ、又は一連の限界として良好:軸のシステムで中心とする半径Rの一般的な円は、以下の条件を満足する点の集合によって表されます nが無限大に円周上の極値を有するセグメントを傾向として、n個の辺を有する正多角形ロープ言われています。 円を分割する2つの部分のそれぞれを円の部分といいます。 当該ロープは、中心を通る場合には、直径と呼ばれ、2つのセグメントが合同であり、半円と呼ばれています。 円形セグメントは、2つの平行なストリング間の円部分であってもよい。 中心角との交点は、円の中心を頂点として有する角度、すなわち、円自体が円形のセクタと呼ばれます。

イタリア語辞典でのcerchioの定義

辞書内の円の最初の定義は、円で囲まれた平らな幾何学的図形である:cの表面を計算する。 円の別の定義は円周です。 円:cを描く。 コンパスと一緒に。 サークルはまた、車両の車輪を取り巻く鉄、ゴムまたは他の材料で作られた円形包帯です。

CERCHIOと韻を踏むイタリア語の単語

aerorimorchio · burchio · coperchio · coverchio · marchio · mettere sotto il torchio · mezzocerchio · patriarchio · pirchio · rimorchio · rischio · sarchio · semicerchio · semirimorchio · soperchio · soverchio · tirchio · torchio · turchio · vecchio

CERCHIOのように始まるイタリア語の単語

cerchia · cerchiaggio · cerchiaia · cerchiaio · cerchiamento · cerchiare · cerchiata · cerchiato · cerchiatore · cerchiatura · cerchiettare · cerchietto · cerchio della morte · cerchiobottismo · cerchiobottista · cerchione · cerci · cercinare · cercinatura · cercine

CERCHIOのように終わるイタリア語の単語

a occhio · a rischio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · maschio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · verdicchio

イタリア語の同義語辞典にあるcerchioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CERCHIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cerchio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cerchio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CERCHIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerchioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcerchioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cerchio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

círculo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

circle
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वृत्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دائرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

круг
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

círculo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৃত্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cercle
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bulatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kreis
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bunder
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vòng tròn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मंडळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

daire
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cerchio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krąg
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коло
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cerc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κύκλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sirkel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cirkel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sirkel
5百万人のスピーカー

cerchioの使用傾向

傾向

用語«CERCHIO»の使用傾向

cerchioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerchio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cerchioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CERCHIO»の引用

cerchioという言葉で有名な引用文や文章
1
Romano Battaglia
Il cerchio si è chiuso. Fai parte del mio essere, del mio esistere. Sei per me l'aria, la luce, la vita, tutto. Ti sto donando piano il mio cuore. In ogni cosa che faccio, in ogni persona che incontro, vedo te, con il tuo sorriso, le tue carezze, la tua dolcezza.
2
Simone de Beauvoir
Se si mantiene una casta in stato d'inferiorità, essa rimane inferiore: ma la libertà può spezzare il cerchio.
3
Empedocle
La natura di Dio è un cerchio il cui centro è ovunque e la cui circonferenza non è da nessuna parte.
4
Ian McEwan
La problematicità crescente della condizione moderna deriva dal progressivo espandersi del cerchio di compassione morale.
5
Luca Mercalli
Tanto la grazia quanto lo splendore del cielo consistono nell’effetto complessivo di ciascuna delle nuvole contenute nel suo cerchio.
6
Osho
L'Amore non è una passione. L'Amore non è una emozione. L'amore è una comprensione profonda del fatto che in qualche modo l'altro ti completa. Qualcuno ti rende un cerchio perfetto; la presenza dell'altro rinforza la tua presenza.
7
Sergio Quinzio
La forza capace di dire parole vere è la stessa che è necessaria per tacere, per non parlare troppo, per non analizzare interminabilmente, per spezzare il cerchio.
8
Roberto Vecchioni
Gli uomini hanno inventato gli uomini, li hanno messi lí al centro di un cerchio e gli hanno insegnato a guardarsi, a chiedere, a cercare, a spiegarsi il bene, il male e tutto il resto.
9
Zucchero
Se prendi un compasso, lo metti al centro del mar dei Caraibi e tracci un cerchio trovi il cuore della musica.
10
Nicolas Cage
- Questo è il cerchio di Merlino, che potenzia la tua energia e ti aiuta a padroneggiare nuovi incantesimi. È il luogo dove apprenderai la magia. Entra e lasciati tutto alle spalle. Una volta entrati... tornare indietro non si può. - Allora, prima faccio pipì magari.

«CERCHIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcerchioの使いかたを見つけましょう。cerchioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Merlino. Il cerchio del futuro
Il secondo volume di Luisa Mattia si arricchisce di una dolce storia d'amore tra Merlino e la giovane Enid, che viene rapita dal rancoroso Gals per poter ricattare il Re e consumare finalmente la sua vendetta contro l'odiato giovane mago.
Luisa Mattia, 2011
2
Il cerchio del lupo
Harry Bosch torna a occuparsi di un caso irrisolto, la scomparsa di una ragazza il cui cadavere non è mai stato trovato.
Michael Connelly, 2010
3
Il Cerchio Magico
Nel centro del grande parco di Villa Gioiosa si trova il Cerchio Magico, un bosco speciale dove tutte le creature vivono in perfetta armonia.
Susanna Tamaro, 2010
4
Il cerchio aperto
Cosimo Banni è un ventiseienne che attraversa un periodo di difficoltà.
Alberto Serra, 2013
5
Tutti in cerchio
“La geometria, secondo me, può servire a tutti.
Anna Cerasoli, 2012
6
Il cerchio scarlatto
Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra). Cominciò a lavorare giovanissimo, a diciott’anni si arruolò nell’esercito ma nel 1899 riuscì a farsi congedare. Fu corrispondente di guerra per diversi giornali.
Edgar Wallace, 2012
7
L'insolito caso del Cerchio e dei Nani da giardino
Ecco la seconda storia della simpatica Mukka Emma, la divertente detective della Valle dell'Emme, in Svizzera, dove gestisce l'albergo Mira Mukka.
Peter Coolbak, 2010
8
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
PROSPETTIVA ASSONOMETRICA CAVALIERA (RAPIDA) DI UN CERCHIO E DI UN CILINDRO AD ASSE VERTICALE. Del cilindro sono date le proiezioni ortogonali (in alto, a sinistra). Si pone, prima di tutto, in prospettiva il cerchio di base.
‎1987
9
Le ricette del Grande Cerchio
Le ricette del Grande Cerchio è il libro di cucina vegetariana che mancava.
Caterina Mosca, 2012
10
Aritmetica, e geometria prattica
Se finalmente fi douefle fcriuere vn qua* drato attorno d' vn dato cerchio; dopo, che_-> £ auerai tirati i diametri AC. e BD> ed angoli retti fra di loro , dalli punti A. B. C. e D. farai cadere le quattro linee perpendicolari» cioè EF. EH- KG. e GF. le ...
Elia del Re, 1697

用語«CERCHIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcerchioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juventus, si stringe il cerchio: out Oscar e Isco, Calhanoglu in Premier
Juventus, Marotta JUVENTUS, SI STRINGE IL CERCHIO – La sorprendete cessione di Arturo Vidal al Bayern Monaco ha aperto nuovi spiragli ... «SerieANews, 7月 15»
2
Saro e Matteo al telefono, ma dentro il cerchio magico non c'è campo
Saro è anche l'inventore del “cerchio magico” chi sta lì dentro è nelle sue grazie e va avanti, chi non c'è, invece, è praticamente tagliato fuori. «Palermomania.it, 7月 15»
3
Frascati, ponte danneggiato: si stringe il cerchio intorno al …
Si stringe il cerchio attorno al responsabile del grave danno provocato due giorni fa al cavalcavia della via Tuscolana a Vermicino. La polizia ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
4
Tabaccaia uccisa ad Asti, ultime news: il cerchio si stringe attorno ai …
Dall'approfondimento è emerso che l'inchiesta si starebbe indirizzando attorno alla pista del 'movente personale' e che il cerchio si starebbe ... «UrbanPost, 7月 15»
5
Campofiorenzo: ''balli in cerchio'' alla cascina Grandecon Suoni Mobili
Nell'afoso tardo pomeriggio di domenica 12 luglio, alla Cascina Grande di Campofiorenzo di Casatenovo, una delle corti storiche più grandi ... «MerateOnline, 7月 15»
6
Campofiorenzo: i 'Ballsy Swing' fanno ballare tutti in cerchio
Nell'afoso tardo pomeriggio di domenica 12 luglio, alla Cascina Grande di Campofiorenzo di Casatenovo, una delle corti storiche più grandi ... «Casateonline, 7月 15»
7
Giulianova, cerchio di fuoco sulla collina di via Montello
Un incendio, a forma di cerchio, è divampato sulla collina lungo di via Montello, proprio tra il Ristorante Bellavista e il Campo Scuola, ... «CityRumors.it, 7月 15»
8
Rassegna estiva “Il Cerchio magico”
Sono ormai giunti al termine gli appuntamenti con “Il Cerchio magico”, la Rassegna estiva di spettacoli per famiglie organizzata dal Teatro del ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
9
Il cerchio da chiudere
Ma chi vincerà, alla fine, se vincerà qualcuno? Vincerà Alexis Tsipras con la sua ondivaga – ma a quanto si capisce lucidissima – strategia ... «Avvenire.it, 7月 15»
10
“Divertimento a zero euro”: Michele Macchiagodena chiude il cerchio
TERMOLI. Si completa il calendario degli eventi estivi del comune di Termoli. In conferenza stampa, a comunicare le novità è Michele ... «Termoli Online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cerchio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cerchio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA