アプリをダウンロードする
educalingo
bravezza

"bravezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBRAVEZZAの発音

bra · vez · za


BRAVEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRAVEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbravezzaの定義

辞書の勇気の定義は大胆でバレンチアです。


BRAVEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

altezza · bellezza · calvezza · camera di sicurezza · cavezza · certezza · chiarezza · consapevolezza · curvezza · grandezza · gravezza · larghezza · lunghezza · mezza · salvezza · schivezza · sicurezza · soavezza · vedovezza · vivezza

BRAVEZZAのように始まるイタリア語の単語

bratteiforme · bratteola · bratto · brava persona · bravacciata · bravaccio · bravamente · bravare · bravata · bravatorio · bravazzare · bravazzata · bravazzo · braveggiare · braveria · bravissimo · bravo · bravone · bravura · braya alpina

BRAVEZZAのように終わるイタリア語の単語

adeguatezza · all´altezza · brillantezza · compattezza · correttezza · debolezza · dolcezza · esattezza · fortezza · freschezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · leggerezza · naturalezza · nitidezza · ricchezza · riservatezza · saggezza · tristezza

イタリア語の同義語辞典にあるbravezzaの類義語と反意語

同義語

«bravezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRAVEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bravezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbravezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bravezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

bravezza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bravezza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bravezza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bravezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bravezza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bravezza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bravezza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bravezza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bravezza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bravezza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bravezza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

bravezza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bravezza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bravezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bravezza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

bravezza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bravezza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bravezza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bravezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bravezza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bravezza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bravezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bravezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bravezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bravezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bravezza
5百万人のスピーカー

bravezzaの使用傾向

傾向

用語«BRAVEZZA»の使用傾向

bravezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bravezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bravezzaに関するニュースでの使用例

例え

«BRAVEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbravezzaの使いかたを見つけましょう。bravezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Cnt/ca in Veccia » Bravai Orio . Onde diceft Tuono bravati* ri», e fintili , Orgoglioso > Riprensivo. Ma. gal.lett.it. Bravazzóne. Accrefc. di bravazzo, Smangiano , Cofpettone . Salvin. annoi, fier, Buon.t, 3. 1 1 . Bravezza. Bravura, Valore, Coraggio.
Gian Pietro Bergantini, 1745
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Vasar. Vit. Pitt. 7 , 7 : II quale [ Lionardo da Vinci].... oltra la gagliardezza e bravezza del disegno,.... dette veramente alle sue figure il moto ed il fiato. BRAVIERE. Sost. masc. Specie di uccello silvano, detto dai naturalisti Emberiza miliaria.
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5 E per similit. detto di Animali. - Car. Lctt. fam. 1, 24: Il Moresco si divora le campagne co'rigni, e stracca il famiglie che 'l mena co'salti e con le braverie. BRAVEZZA. Sost. femm. Astratto di Bravo. Più comunemente Braoura. - Vasar. Vit. Pitt.
‎1866
4
Dizionario della lingua italiana
BRAVETTO. [T.] Dim. di Bravo, con men vezzo di Bravino, con più lode di Bravuccio. Non tanto di coraggio, quanto d'attitudine, [t.1 Diventa bra- vetto nel canto. — Scolaro che è de' travetti. BRAVEZZA. [T.] S. f. Aff. a Bravura, § ult. Non com.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
BRAVEZZA, Bra-véz-za. Lo stesso che Bravura. V.] Bosco. Berg. (O) Vasar. Procm. pari. a. Oltra la gagliardezza e bravezza del disegno. (N) BRAVICORNISSIMO, Bra-vi-eor-nìssi-mo.Add. m. sup. comp. V. scherz. Di bravissima corna ...
6
Scrittori politici. Savonarola F. Girolamo. Guicciardini ...
E nel parlare reca riputazione la gravità e la sodezza, e'l prometter meno di se di quello che può, e'l non lasciarsi uscir di bocca parole di vanto e di bravezza, nel che fu mirab1lc_ Scipione Africano, di cui scrive Livio, che ragionando agli ...
Girolamo Savonarola, 1830
7
Vite de' piu eccellenti pittori, scultori e architetti ... ...
Ma lo errore di costoro dimostrarono poi chiaramente le opere di Lionardo da Vinci, il quale, dando prinsipio a quella terza maniera che noi vogliamo chiamar la moderna, oltra la gagliardezza e bravezza del disegno, ed oltra il contrafi'are ...
Giorgio Vasari, 1828
8
Dodici conclusioni cristiane, morali, legali, e ...
... saper raffrenare i loro appetiti, ó'ebe ebbero valore per re/Îlere alla furia , ó' bravezza del cuore adirato ,furono i più prineipa i, e segnalati ,che Dio fra gli Uomini feee . Non è pertanto un pellegrino ,e particolar pensamento del moderno ...
Giuseppe Antonio Castiglione, 1715
9
Raffaello e le belle arti sotto Leone X: scene storiche
Egli fu che dette vera- niente alle figure il moto ed il fiato , ed ebbe gagliardezza e bravezza di disegno , contrafece sottilmente tutte le memorie della natura coni' elle sono, con buona regola , miglior ordine , grazia divina , e fu ...
Luigi Cicconi, 1843
10
Le opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino: ...
la moderna, altra la gagliardczza e bravezza del disegno, ed oltre il contrafl'are sottilissimamente tutte le minuzic della natura, cosi appunto come elle sono con buona regola, miglior ordine, o retta misura, disegno perfetto, e grazia divina, ...
Giorgio Vasari, 1838
参照
« EDUCALINGO. Bravezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bravezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA