アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bravazzata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRAVAZZATAの発音

bra · vaz · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAVAZZATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRAVAZZATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bravazzata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbravazzataの定義

辞書のbravazzataの定義はbravacciataです。

La definizione di bravazzata nel dizionario è bravacciata.


イタリア語辞典で«bravazzata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRAVAZZATAと韻を踏むイタリア語の単語


abbozzata
ab·boz·za·ta
ammazzata
am·maz·za·ta
carrozzata
car·roz·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
fare una piazzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
palizzata
pa·liz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
rizzata
riz·za·ta
scarrozzata
scar·roz·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spiazzata
spiaz·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta
strizzata
striz·za·ta

BRAVAZZATAのように始まるイタリア語の単語

bratteiforme
bratteola
bratto
brava persona
bravacciata
bravaccio
bravamente
bravare
bravata
bravatorio
bravazzare
bravazzo
braveggiare
braveria
bravezza
bravissimo
bravo
bravone
bravura
braya alpina

BRAVAZZATAのように終わるイタリア語の単語

aguzzata
avanzata
capezzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guazzata
guizzata
ingozzata
polmonaria chiazzata
ragazzata
sbarbazzata
sbravazzata
scorrazzata
scozzata
sghignazzata
smazzata
stramazzata
strombazzata
truzzata

イタリア語の同義語辞典にあるbravazzataの類義語と反意語

同義語

«bravazzata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAVAZZATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bravazzataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbravazzataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bravazzata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bravazzata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bravazzata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bravazzata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bravazzata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bravazzata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bravazzata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bravazzata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bravazzata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bravazzata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bravazzata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bravazzata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bravazzata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bravazzata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bravazzata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bravazzata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bravazzata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bravazzata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bravazzata
70百万人のスピーカー

イタリア語

bravazzata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bravazzata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bravazzata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bravazzata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bravazzata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bravazzata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bravazzata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bravazzata
5百万人のスピーカー

bravazzataの使用傾向

傾向

用語«BRAVAZZATA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«bravazzata»の使用頻度を示しています。
bravazzataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bravazzata»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRAVAZZATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bravazzata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bravazzata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bravazzataに関するニュースでの使用例

例え

«BRAVAZZATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbravazzataの使いかたを見つけましょう。bravazzataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Astorre Manfredi. Storia dei tempi del duca Valentino
Sappiamo poi, o crediamo di averlo indovinato , il motivo che spinse il giovane Manfredi a tal bravazzata: — • Povero ragazzo ha paura di viver troppo? penseremo noi a torlo d'imbarazzo, ma per ora non è tempo. Questo colloquio fu interrotto ...
Augusto Cesare Monteverde, 1839
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Sgridata acerba, Bimprovero minaccioso. BRAVAZZATA. o. f. Parola 0 Atto da bravaccio. BRAVO. Quando vuol signific_arsi cosa malagevole da fare suol dirsi per es.: Chi legge il mio scritto è bravo. - Chi non isbadiglia al tuo dramma è bravo.
‎1863
3
La Civiltà cattolica
Per me, se non ha ai fianchi una mala bietta che lo consigli da militare, egli non sapendo che noi veniamo in traccia di lui, farà la bravazzata di rincorrere il convoglio sfuggitogli al passo dell' Eufrate, e verrà diritto con pochi o con molti ...
4
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Carcere, malattie enecessità siconosce l'amistà. Lei nonaveva suggezione di Ciolla edituttigli altri dellasua risma. Una voltacheVito Orlando pretesedi venireafare una bravazzata, colla pistola intasca,per liquidarecerticonti condon Gesualdo, ...
Giovanni Verga, 2012
5
Vocabolario dell'uso toscano
BRAVAZZATA. s. f. Parola o Atto da bravaccio. BRAVO. Quando vuol significarsi cosa malagevole da fare suol dirsi per es. : Chi legge il mio seritto è bravo. — Chi non isbadiglia al tuo dramma è bravo. Bravo, dicesi pure a modo di enfasi: Un ...
Pietro Fanfani, 1863
6
I Malavoglia, Mastro-don Gesualdo e Tutte le novelle
Una voltache Vito Orlando pretese di venire a fare una bravazzata,colla pistola intasca, per liquidare certiconti con don Gesualdo, essaloinsegu gi per lescale, buttandogli dietrouna catinella dacqua sporca. Lo stesso canonico Lupi aveva ...
Giovanni Verga, 2012
7
Storia della repubblica di Venezia: Traduzione dal francese, ...
Saccomanuò i villaggi , saccomanno le sontuose ville che gli opulenti veneziani teneano sulle rive della Brenta e del Bacchigliene , mandò in cenere Mestre, Marghera , Lizza-Fusina e per aggiugnere a questo esizio una bravazzata tirò in  ...
comte Pierre-Antoine-Noël-Bruno Daru, 1833
8
Dizionario siciliano italiano latino
Brattaria, o Verbafcu fauf« , Iona d'eiba. blattariah\ti- taria . Bravata, bravata . objurgatio , uWnasarutn . 8ravazzaria. burbauza. often,- tatio.jadantia. Bravazzata. v. Brsvazzaii». Bravazzu. bravaccio.)yàuot > thrafo,onis. Bravu, fuft. bravo, fatelles .
Michele del Bono, 1751
9
Mastro-don Gesualdo
Una voltache Vito Orlando pretese di venire a fareuna bravazzata, colla pistola intasca, per liquidarecerti conticon donGesualdo, essa lo inseguì giù perle scale, buttandogli dietrouna catinellad'acqua sporca. Lo stessocanonico Lupiaveva ...
Giovanni Verga, 2011
10
Avventure [di A.Mangeruva] o viaggi e fatiche del novello ...
... dove il povero diavolo maledicendo di cuore la mala tentazione di quella sua intempestiva bravazzata dovè restare parecchi mesi slombato , attratto e zoppicante , non senza pericolo di vita , prima di ricuperare interamente l'intera sanità ...
A. Mangeruva, 1847

参照
« EDUCALINGO. Bravazzata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bravazzata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z