アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bravissimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRAVISSIMOの発音

bravissimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAVISSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BRAVISSIMOと韻を踏むイタリア語の単語


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

BRAVISSIMOのように始まるイタリア語の単語

bratteiforme
bratteola
bratto
brava persona
bravacciata
bravaccio
bravamente
bravare
bravata
bravatorio
bravazzare
bravazzata
bravazzo
braveggiare
braveria
bravezza
bravo
bravone
bravura
braya alpina

BRAVISSIMOのように終わるイタリア語の単語

antichissimo
bruttissimo
caldissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
graziosissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

イタリア語の同義語辞典にあるbravissimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRAVISSIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bravissimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bravissimoのイタリア語での同義語

«bravissimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAVISSIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bravissimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbravissimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bravissimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

好人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

buena persona
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

good person
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छा इंसान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شخص جيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хороший человек
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

boa pessoa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভালো লোক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bonne personne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

orang yang baik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

guter Mensch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

いい人
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

좋은 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wong apik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người tốt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நல்ல மனிதர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चांगला माणूस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iyi bir insan
70百万人のスピーカー

イタリア語

bravissimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dobry człowiek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хороша людина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

persoană bună
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλός άνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

goeie mens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

god människa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

god person
5百万人のスピーカー

bravissimoの使用傾向

傾向

用語«BRAVISSIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«bravissimo»の使用頻度を示しています。
bravissimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bravissimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRAVISSIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bravissimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bravissimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bravissimoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BRAVISSIMO»の引用

bravissimoという言葉で有名な引用文や文章
1
Enzo Biagi
Giorgio Bocca ha detto che io sono un bravissimo giornalista che non capisce nulla di politica; Bocca non mi delude mai: riesce sempre a dire di me quello che io penso di lui.

«BRAVISSIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbravissimoの使いかたを見つけましょう。bravissimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bravissimo
Eserciziario per studenti di lingua inglese. Annotation Supplied by Informazioni Editoriali
Katerin Katerinov, Maria Clotilde Boriosi Katerinov, 2000
2
Gino Pollice investigatore privato q.b. (quasi bravissimo)
(Natale Figura) Punzecchiato da mio cugino Salvo Andrea Figura, Medico Anestesista Rianimatore e ottimo scrittore, ho ipotizzato che Gino Pollice, Investigatore q.b. (quasi bravissimo), indagasse su misteriose sparizioni di materiale sanitario ...
Natale Figura, 2012
3
Nuova Guida di Parma ... Terza edizione, etc
Benedetti Giuseppe Intsgliat. in Legno 1711 1754 Bergonzi Giuseppe Mnsicografo 1675 1726 Bernabei Alessandro Pittore 1568 1625 Bernabei Pier Antonio Pittore 1570 1630 Bravissimo Artista. Bernieri Mastro Orefice Fioriva D61 1450.
Carlo MALASPINA, 1869
4
Memorie originali italiane risguardanti le belle arti
Da Fossano (non Fossa'ne né Fossani) Ambrogio, detto il Borgognone: architetto pittore, nativo di Fossano, bravissimo. Cosi il Zani Par. 1 Val. 9pag. 121,; noi però lo vediamo distinto per Fossate. f-' Cicognari, Cicognario, Cicognara, non ...
Michelangelo Gualandi, M.G., 1840
5
Dizionario della lingua italiana
(V. Bravura, § 6.) Vas. Op. Vit. 3. 9. {Man.) L. da Vinci, oltre alla gagliardia e bravezza del disegno..., dette veramente alle sue fignre il moto ed il fiato. t BRAVICORNISSIMO. [T.] Agg. Superi, per cel. Di bravissime corna, Bravissimo nelle corna.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
La nemesi subalpina ossia dieci anni di liberalismo in ...
Bravo ,_ bravissimo !... - Eh debolezze! - Bravo, bravissimo i... - Troppe finezze! - Bravo, bravissimo Don Carlo nostro, Popolatissimo Quel sermon vostro: Popppolo qua, Popppolo là, Popppolo su , Popppolo giù, Popppolo , popppolo , Trenta e ...
‎1858
7
Memorie istoriche dal 1 maggio 1810 a tutto l'anno 1847
Bravissimo, mio rispettabile Mecenate , bravissimo : ma come fare per giungere a questo voto ? - Niente di più facile ed usitato. Scrivi : io ti detterò un Programma su l' oggetto , che tu avrai cura di far circolare ; esso ecciterà i dotti a risponderti ...
Agostino Cappello, 1848
8
Memorie istoriche dal 1 maggio 1810 a tutto l'anno 1847 di ...
Bravissimo, mio rispettabile Mecenate, bravissimo: ma come fare per giungere a questo voto ? - Niente di più facile ed usitato. Scrivi : io ti detterò un Programma su l'oggetto. che tu avrai cura di far circolare ; esso ecciterà i dotti a risponderti; ...
Agostino Cappello, Ottavio Cappello, 1848
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
418 : Dura, terra benissimo fortificata, e ben guardata con buonissimo presidio sotto il governo di Flat- tes, capitano bravissimo di quella gente. Baldin. Decenn. 5 , 303 : II colorito suo fu perfetto sopra ogni credere , forte, rilevante, e i ritocchi ...
Accademia della Crusca, 1866
10
Il barone rampante
rideva il Conte - bravissimo, bravissimo! Lo lasci star su, lo lasci star su, Monsieur Arminio! Bravissimo giovanotto che va per gli alberi! E rideva. E quello scimunito del Contino: - Com'è originale, fa c'est très original! - non sapeva che ripetere.
Italo Calvino, 2001

用語«BRAVISSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbravissimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bravo, bravissimo: il portiere cileno vince tutto, anche senza giocare
Bravo, bravissimo, quindi, tanto per offrire un altro calembour, questa volta preso in prestito dal varietà condotto da Mike Bongiorno negli anni '90. Nel giro di un ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
2
ROLAND GARROS Andy Murray Djokovic egrave bravissimo a non …
Parigi - Andy Murray sbatte contro il Djokovic dalle 7 vite e dice addio alla prima finale al Roland Garros della carriera. Lo scozzese era riuscito a portare un ... «Tennis World Italia, 6月 15»
3
Presentate le musiche di "Bravissimo Pinocchio" a Palazzo Bastogi
In occasione dell'iniziativa del Consiglio Regionale Toscana "Palazzo Aperto" dedicata alla celebrazione della Festa della repubblica in palazzo Bastogi Salone ... «FirenzeToday, 6月 15»
4
Bravissimo Aru! Cervinia sorride al Cavaliere, Contador a +1'18
L'ottava meraviglia italiana al Giro e del nostro corridore più atteso: Fabio Aru vince in solitaria la diciannovesima frazione della Corsa Rosa, tappone alpino di ... «Eurosport, 5月 15»
5
Giro d'Italia - Bravissimo Aru! Cervinia sorride al Cavaliere …
L'ottava meraviglia italiana al Giro e del nostro corridore più atteso: Fabio Aru vince in solitaria la diciannovesima frazione della Corsa Rosa, tappone alpino di ... «Yahoo Eurosport IT, 5月 15»
6
Questo pitbull danza con la sua padrona. Davvero bravissimo
Questo pitbull danza con la sua padrona. Davvero bravissimo. I pitbull sono capaci di grandi slanci amorosi e soprattutto sanno essere molto teneri e divertenti. «Fidelity News, 5月 15»
7
ESCLUSIVA TMW - Marocchino: "Juve ieri anche fortunata. Allegri …
"A volte è più facile analizzare le vittorie rispetto alle sconfitte, e non è sempre colpa dell'allenatore. Allegri è un bravissimo tecnico e i risultati ottenuti al Milan ... «TUTTO mercato WEB, 5月 15»
8
Allegri: "Bravi nell'allargare la difesa, Buffon bravissimo. Spero di …
Nel secondo tempo abbiamo fatto un po' meno bene all'inizio, abbiamo concesso due situazioni favorevoli dove è stato bravissimo Buffon. Per quanto riguarda ... «Vavel.com, 4月 15»
9
Juve, Cazorla: «Morata gran futuro». Del Bosque: «Bravissimo
E ha segnato un gol meraviglioso: è stato bravissimo nei movimenti. Adesso però deve rimanere concentrato». Guido Vaciago. Vai alle altre notizie di Juventus. «Tuttosport, 3月 15»
10
Stefano Simmaco vincitore di "Forte Forte Forte", vinse anche Bravo …
Stefano è nato a Prato il 6 ottobre 1986 e a meno di 30 anni può già vantare una carriera televisiva di tutto rispetto: dopo aver vinto Bravo Bravissimo nel 1998, ... «Tv Fanpage, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bravissimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bravissimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z