アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bravatorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRAVATORIOの発音

bra · va · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAVATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRAVATORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bravatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbravatorioの定義

辞書の脳動脈瘤の定義は脅威的で挑発的です。

La definizione di bravatorio nel dizionario è minaccioso, provocatorio.


イタリア語辞典で«bravatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRAVATORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

BRAVATORIOのように始まるイタリア語の単語

bratteato
bratteiforme
bratteola
bratto
brava persona
bravacciata
bravaccio
bravamente
bravare
bravata
bravazzare
bravazzata
bravazzo
braveggiare
braveria
bravezza
bravissimo
bravo
bravone
bravura

BRAVATORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるbravatorioの類義語と反意語

同義語

«bravatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRAVATORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bravatorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbravatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bravatorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bravatorio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bravatorio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bravatorio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bravatorio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bravatorio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bravatorio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bravatorio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bravatorio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bravatorio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bravatorio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bravatorio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bravatorio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bravatorio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bravatorio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bravatorio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bravatorio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bravatorio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bravatorio
70百万人のスピーカー

イタリア語

bravatorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bravatorio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bravatorio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bravatorio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bravatorio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bravatorio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bravatorio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bravatorio
5百万人のスピーカー

bravatorioの使用傾向

傾向

用語«BRAVATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«bravatorio»の使用頻度を示しています。
bravatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bravatorio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bravatorioに関するニュースでの使用例

例え

«BRAVATORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbravatorioの使いかたを見つけましょう。bravatorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Forse dalla stessa origine derivarono i vocaboli di bravare , braveggiare, bravata, bravante e bravatorio. Bravare fu chiamato l'atto di minacciare alteramente e imperiosamente , e bravata l'atto istesso del bravare. In un' antica Commedia ...
‎1831
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Forse dalla stessa origine derivarono i vocaboli di bravare , braveggiare, bravata, bravante e bravatorio. Bravare fu chiamato l'atto di minacciare alteramente e imperiosamente , e bravata l'atto istesso del bravare. In un' antica Commedia ...
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
2, 860: Passate quà, venite quà, lat. adesdum , è modo di dire , che significa comandar con imperio e con seve- rità, ed ha del bravatorio. Bellin. Framm. Lett. 225 : Nel legger la quale molto più stabilivo il mio proponimento di fare una lettera ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Sù la libertà datasene dal Re quando ella lo mandò à ringratiare della visita-des Rocheshaveva ella di nuovo mandatoil Brasseuse à.- visitare il Re , et à fargli* intenderenon sò che figuratosi perv la Corte in genere bravatorio. Il Re lesse la- ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
5
Lettere scientifiche, ed erudite del conte Lorenzo Magalotti ..
Domino mea,- gli rispose in tuono bravatorio, e, voltatogli le spalle , se n' entrò in Casa , e messe un braccio 'di chiavistello . Perchè , a vederla un poco i pel _ LETTERA x”. 191 pel sottile, che cosa poteva egli essere 190 LETTERA x”.
Lorenzo Magalotti, 1740
6
Dizionario della lingua italiana: 1
... e tentò gran cose. E appresso: Se ne tornò a casa, e le sue bravate e condennagioni se u'andarono in. fumo. Scgner. Manu. Nov. a8. 5. Le deridono, quasi bravate in credenza. 'BRAVATORIO. Dicesi di tuono di voce, e vale Orgoglioso ...
‎1827
7
Fuori Francia: pensieri
... a Venezia, a Roma, in Aspromonte, in Mentana, è la bene amata dal bravatorio governo. Una Conferenza ristretta fu proposta, esclusa l'Italia, per Roma, onde porre freno al partito rivoluzionario italiano che guasta la pace d'Europa (3).
Giovanni Siotto-Pintòr, 1871
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... ШпЬ, fanriullo oftinato. troÇige Sßbtte, parole infolenti, burbanzofe, imperiofe, &c. ttoßtget' 2on, tuono di voce bravatorio, orçogliofo. troÇigeÇOiietie, ciera brufca ; vilo ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
E modo di dire che significa commandar con imperio e con severità, ed ha del bravatorio. Mìnuc. in Net. Mulm. v. i, p. 415, mi. I. BRAVAZZ(ÎNE. Aggett. peggiorat. di Bravazzo, voce di maggior forza che non è Bravaccio, peggiorat. di Bravo.
10
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Rodomunlesco, esca , appartenente a Hollomonte , bravatorio , adrl. m. ef l, e.' z degl. (Buonarroti) Dello. Pl. cechi , «sc e. 'Rorgane , sorta di balla, sf. 3 decl. (Га — п1511опе) N. Sr. 1'1. ani. l „ВЬЮ: , oscurità cagionati: da densi vapori umidi, sf .

参照
« EDUCALINGO. Bravatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bravatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z