アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"break point"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBREAK POINTの発音

break point play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BREAK POINTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBREAK POINTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«break point»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbreak pointの定義

辞書のブレークポイントの定義は、プレーヤーが相手のサービスを奪うことができるポイントであるテニスにあります。

La definizione di break point nel dizionario è nel tennis, punto grazie al quale un giocatore può strappare il servizio all'avversario.


イタリア語辞典で«break point»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BREAK POINTと韻を踏むイタリア語の単語


check-point
check-point
embonpoint
embonpoint
joint
joint
match point
match point
set point
set point
turning point
turning point

BREAK POINTのように始まるイタリア語の単語

break
break-dance
break-even
breakdown
breakfast
breaking
breccia
brecciaiolo
brecciale
brecciame
brecciato
brecciola
breccioso
brechtiano
breeder
breeding
breefing
brefotrofio
bregantino
bregma

BREAK POINTのように終わるイタリア語の単語

account
advertisement
agreement
client
count
discount
entertainment
environment
flint
font
footprint
front
lanciare lo sprint
management
peppermint
preprint
reprint
restaurant
sprint
teleprint

イタリア語の同義語辞典にあるbreak pointの類義語と反意語

同義語

«break point»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BREAK POINTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語break pointを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbreak pointの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«break point»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

断点
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

punto de ruptura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Break point
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तोड़ बिंदु
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقطة فاصل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

останов
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

break point
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিরতি বিন্দু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

point de rupture
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

titik pulang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bruchstelle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブレークポイント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

브레이크 포인트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

titik break
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điểm break
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடைநிறுத்தப் புள்ளியைப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ब्रेक पॉईंट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırılma noktası
70百万人のスピーカー

イタリア語

break point
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

point Break
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

останов
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

punct de pauză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

το σημείο καμπής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

breekpunt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brytpunkt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

break point
5百万人のスピーカー

break pointの使用傾向

傾向

用語«BREAK POINT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«break point»の使用頻度を示しています。
break pointの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«break point»で最も広く使用されている表現です。

用語«BREAK POINT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«break point»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«break point»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、break pointに関するニュースでの使用例

例え

«BREAK POINT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbreak pointの使いかたを見つけましょう。break pointに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Depurazione delle acque di piccole comunità. Tecniche ...
La figura 17.2 mostra appunto gli elevati dosaggi di cloro per un'acqua reflua necessari per arrivare al break-point; come già detto, il cloro residuo viene normalmente misurato dopo 30 minuti. break-point i 160 200 240 280 320 doro aggiunto ...
Luigi Masotti, Paola Verlicchi, 2005
2
Chemicals for Water Disinfection
However the shape of the curve depends also on the contact time following the applied dosage. Usually the Chlorine Demand is determined after 20 minutes with a dosage slightly beyond the break-point. Nowadays the use of Chlorine gas is ...
Coccagna, 1991
3
Jimmy Connors mi ha salvato la vita. Una doppia biografia
I grandi servizi aiutarono Borg a tirarsi fuori da quattro break point sull'1-1 nel secondo set. Borg imparò anche come tirare un rovescio incrociato con la palla che rimbalza bassa sul diritto di Connors – il punto debole che Ashe e Orantes ...
Joel Drucker, 2006
4
Sudafrica, Lesotho e Swaziland
Mdumbi vanta un lungo break point di destra con uno splendido fondale sabbioso e a pochi passi di distanza si trova Whale Rock. Anche a Coffee Bay ci sono un paio di onde degne di essere prese in seria considerazione... e poi ci sono tutti ...
James Bainbridge, 2010
5
Trattamento delle emissioni in atmosfera
Iltempodi comparsa del «break point» ela forma della curvadi penetrazionesonodati essenziali perlaprogettazione delsistema. Il tempo di « break point»diminuisce con ildiminuiredell'altezza delletto, con l'aumentare delle dimensioni delle ...
Vari Ingegneri, 2014
6
Excel macro. Ampliare le funzionalità di Excel con funzioni ...
Il punto di interruzione Il punto di interruzione (break point) è un'istruzione che viene contrassegnata affinchè il programma sospenda la propria esecuzione quando la incontra. Permette di compiere varie operazioni tra le Gestione degli errori ...
Paolo Guccini, 2005
7
Impianti di depurazione delle acque residue. Formule e ...
8 9 10 pH « break-point » Cloro aggiunto aggiunte successive di doro, il tenore in doro libero decresce. Fig. 4. 14 - Concentrazioni percentuali di acido ipocloroso e ione ipoclorito in funzione del pii. (da Bianucci e De Sicfani) Fig. 4.15 - Curva ...
Giovanni Bianucci, Esther Bianucci, 2001
8
Atti del XV Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Further, the following parameters are assumed for the piecewise-linear cohesive law with “break point”: α β = = 025 014 ., .. Methods and results: an outline A commercial finite element code ABAQUS [1] has been used for the numerical ...
Aa.vv.
9
Dritto al cuore
E diversa da tutte le altre, sfidarla migliora il mio tennis. Perdo il primo set 7-5, dopo aver conquistato due break point, mentre nel secondo sono costretta alla resa. Ma non dispero, e faccio bene. Ci rivediamo a Roma, la settimana successiva, ...
Flavia Pennetta, 2011
10
Segua quella macchina
La più grande avventura (Uni ms Along the Mohawk) 1939, John Ford 1057, 1241, 2000, 2602, 3512 Platoon (Platoon) 1986, Oliver Stone 777, 1348, 1579, 2023 Point Break (Point Break) 1991, Kathryn Bigelow 1619, 1900 La polizia bussa ...
Enrico Giacovelli, 2001

用語«BREAK POINT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbreak pointという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Newport, in semifinale ci vanno Ram e Smith. Dustin Brown ai quarti …
I numeri: 15 ace, 81% dei punti realizzati con la prima e 2/4 nei break point. Nel tardo pomeriggio italiano è stata recuperata l'ultima partita ... «Tennis Circus, 7月 15»
2
Urnaut ufficiale a Trento | Dal 15 al 25
... essa alimenta un maggior numero di break point mettendo in difficoltà la difesa avversaria e permettendo alla sua squadra (Trento prima, ora ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
WTA Bastad: si ritira la Williams, ai quarti Koukalova e Strycova …
... No.97 del mondo, ha sciupato l'occasione di strappare il servizio alla propria avversaria, non convertendo quattro break point, racimolando ... «Ubi Tennis, 7月 15»
4
Pugilato: nella notte di Varazze brilla la giovanissima Luisa Bellugi
Elite kg 51: Portolani Consuelo (Break Point Torino) batte Azzini Valentina (Boxe Island) ai punti. Senior kg 69: Lami Francesco (Livorno Boxe) ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
5
Odore di record al servizio per Ivo Karlovic Forse giochero fino a 40 …
A Doha, Novak non ha avuto nessun break point a disposizione eppure è il giocatore che risponde meglio nel circuito. Cerco sempre di ... «Tennis World Italia, 7月 15»
6
Il trionfo di Djokovic e la delusione di Re Federer a Wimbledon
Tanti, moltissimi break point sprecati (addirittura 6 del serbo solo nel tie break) e dunque si va ai punti. Nole spinge subito ma fallisce 3 set ... «Blasting News, 7月 15»
7
BOXE SENIOR 65 KG. VITTORIA PER IL PUGILE IMPERIESE …
Margagliotti, 64kg, break point boxe. Vince nettamente ai punti Stefanazzi, dominando l'avversario. Rimedia alla sconfitta ottenuta a sanremo ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
8
Tennis, Wimbledon: Federer e il sogno infranto.
secondo set — Il match decollava nel secondo set: sul 2 pari Djokovic salvava 2 break point, sul 4-5 Federer fronteggiava con successo un set ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
9
Wimbledon 2015: Serena Williams batte in finale la Muguruza
Serena fallisce un match point e capitola al quinto break point concesso alla spagnola che accorcia 5-4 e, al cambio di campo, può servire per ... «Outdoorblog.it, 7月 15»
10
Wimbledon 2015 | Federer e Djokovic in finale | Risultati 10 luglio
Per il francese due break point sul 2-1; 15-40 prontamente annullati da Nole con 4 punti di fila. Il serbo sembra in pieno controllo della sfida. «Outdoorblog.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Break point [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/break-point>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z