アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brilla"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRILLAの発音

bril · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRILLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbrillaの定義

辞書の輝きの定義は、米、キビ、シムを照らす機械です。

La definizione di brilla nel dizionario è macchina per brillare riso, miglio e sim.


イタリア語辞典で«brilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRILLAと韻を踏むイタリア語の単語


anguilla
an·guil·la
argilla
ar·gil·la
banderilla
banderilla
camarilla
ca·ma·ril·la
cascarilla
ca·sca·ril·la
chinchilla
chinchilla
favilla
fa·vil·la
fibrilla
fi·bril·la
gorilla
go·ril·la
lilla
lil·la
manzanilla
manzanilla
miofibrilla
mio·fi·bril·la
neurofibrilla
neu·ro·fi·bril·la
sapodilla
sa·po·dil·la
scintilla
scin·til·la
seguidilla
seguidilla
stilla
stil·la
tilla
til·la
villa
vil·la
zorilla
ʒo·ril·la

BRILLAのように始まるイタリア語の単語

brignolo spinoso
brigoso
brillamento
brillantante
brillantare
brillantatura
brillante
brillantemente
brillantezza
brillantina
brillantino
brillanza
brillare
brillare su
brillatoio
brillatore
brillatura
brillio
brillo
brillore

BRILLAのように終わるイタリア語の単語

alchemilla
armilla
balilla
calciobalilla
camamilla
camomilla
clorofilla
coronilla
mammilla
papilla
postilla
potentilla
pulsatilla
pupilla
scilla
sibilla
spilla
squilla
tonsilla
tormentilla

イタリア語の同義語辞典にあるbrillaの類義語と反意語

同義語

«brilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRILLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brilla»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brilla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shines
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चमकता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يضيء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

блестит
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brilha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

shines
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

resplendit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersinar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

glänzt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

輝きます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빛나는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cemlorot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tỏa sáng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஜொலித்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाहत्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

brilla
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

świeci
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

блищить
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strălucește
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λάμπει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skiner
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skinner
5百万人のスピーカー

brillaの使用傾向

傾向

用語«BRILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«brilla»の使用頻度を示しています。
brillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brilla»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brillaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BRILLA»の引用

brillaという言葉で有名な引用文や文章
1
Geronimo
Il sole si leva, brilla per lungo tempo. Tramonta. Scende ed é perso. Così sarà per gli indiani... Passeranno ancora un paio di anni e ciò che l'uomo bianco scrive nei suoi libri sarà tutto ciò che si potrà ancora udire a proposito degli indiani.
2
Roberto Vecchioni
Io sono un uomo: altro non c'è, non contano né il viaggio né gli incontri, non contano la tempesta e il sole, non contano i giorni, le ore; non conta nemmeno il senso delle cose, che brilla o si spegne. Io sono un uomo e basta: al di là e oltre, con o senza tutto questo.
3
Johann Gottfried von Herder
Il mio cammino è il percorso dell'universo: per questo per me brilla ogni stella, per questo risuona per me, nei concetti spirituali e nelle relazioni, l'armonia degli astri.
4
Marchese de Sade
Godi, amico mio, godi e non giudicare... godi, lascia alla natura la cura di rigirarti a suo piacere e all'Eterno quella di punirti. Godi della fiamma dell'Universo: la sua luce brilla davanti ai tuoi occhi per illuminare i piaceri.
5
Sophia Loren
Ogni donna può figurare al meglio se sta bene dentro la propria pelle. Non c'entrano i vestiti ed il trucco, ma come si brilla.
6
Melissa Panarello
Talvolta le situazioni scomode, i problemi o le difficoltà nascondono opportunità di crescita: molto spesso nel cuore delle difficoltà brilla la luce di un prezioso gioiello. È perciò saggio accogliere ciò che è scomodo e difficile.
7
Pino Aprile
La scintilla del genio brilla per un attimo nell’oscurità. La cultura trasforma quel lampo in luce per tutti. E ne acceca le menti.
8
Massimo Bisotti
Sei così bella e così sola, con tutta questa gente intorno, che tutta questa solitudine brilla ancor di più. Perché tu sei qualcosa di diverso dal resto.
9
Eugenio Montale
La moneta incassata nella lava brilla anch'essa sul tavolo e trattiene pochi fogli. La vita che sembrava vasta è più breve del tuo fazzoletto.
10
Lord Alfred Tennyson
Tutta l'esperienza è un arco che brilla attraverso un mondo inesplorato il cui margine svanisce sempre e sempre più mentre mi muovo.

«BRILLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrillaの使いかたを見つけましょう。brillaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mondo di Brilla: La nonna racconta
Brilla lo ingoiò e continuò a tenere la lingua pendolante. Carlotta gli portò una scodella d'acqua. Il cane pareva contento. Col tempo il padrone lo slegò dalla catena di ferro, per lasciarlo giocare con lei. Lui correva più veloce, quasi impazzito.
Lelia Plebani Fisogni, 2014
2
Scorci Improvvisi Di Altri Orizzonti
30 L. Carroll, Op. cit. p. 72. 31 L'originale è una poesia di Jane Taylor, “The Star”, Rhymesfor The Nursery (1806), riportata da R. Reichertz, Op. cit, p. 92. 32 Masolino D'Amico in M. Gardner, Op. cit., traduce così la versione di Carroll: Brilla , ...
Giovanna Manzato, Mario Faraone, Martina Bertazzon, Roberta Tommasi, Mario Faraone, 2008
3
Simbolismo ed esperienza della luce nelle grandi religioni
Julien Ries, C. M. Ternes. Il sole è l'occhio del mondo, ed è la stessa realtà misteriosa e insondabile che si manifesta e brilla nella pupilla dell'occhio dell' uomo. Spetta al saggio riconoscere questo parallelo o questa connessione: «Di questo ...
Julien Ries, C. M. Ternes, 1997
4
Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie - ...
(indicando colcucchiaiola Lepre Marzolina) «...fual gran concerto dato dalla Regina diCuori,dove io dovevo cantare: Brilla,brilla, pipistrello! Sarai topo osarai uccello? Forse la saprai, questa canzone?» «Ne ho sentitaunasimile» disseAlice .
Lewis Carroll, 2012
5
Alice nel Paese delle Meraviglie (Mondadori)
Fu al gran concerto dato dalla Regina di Cuori, dove io dovevo cantare: Brilla, brilla, pipistrello! Sarai topo o sarai uccello? Forse la saprai, questa canzone. - Ne ho sentita una simile - disse Alice. - Questa continua cosi - prosegui il ...
Lewis Carroll, 2011
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
2, 89: Rendimi dunque l'immortal scintilla Che. tua salma animò; nelle regali Tende rientra del tuo padre e brilla. 5 I. Figuratam. per Segnalarsi, Far bella mostra di sè fra gli altri. - Parin. Poes. 73: lndistinto ad ogni altro il loco sia Presso al ...
‎1866
7
Torn
11. Brilla,. brilla,. la. stellina. Un'altra lunga giornata d'addestramento non riuscì a tirarmi su di morale. Il lato positivo era che avevo acquisito maggiore controllo sui miei poteri. Ma stava diventando sempre più difficile non pensare a Finn.
Amanda Hocking, 2012
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
2 , 89 : Rendimi dunque l' immortal scintilla Che tua salma animó ; nolle regali Tende rientra del tuo padre e brilla. § I. Fignratam. per Segnalarsi, Far bella mostra di sè fra gli altri. - Parin. Pocs. 73 : Indistinto ad ogni altro il loco sia Presso al ...
Accademia della Crusca, 1866
9
Il tao e l'albero della vita. I segreti della sessualità e ...
La stella successiva è Mizar, e brilla dietro l'ombelico. La terza stella, Alioth, brilla nel Palazzo Sessuale, alla base dell'organo sessuale. Megrez brilla di luce rossa nel perineo. Pheeda brilla sulla punta del coccige. Merak brilla nell'osso ...
Eric S. Yudelove, 2002
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
E di chi la gioia dimostra con atti, dicesi: c'brilla; brilla tutto.5cintillure, gettare scintille, e. per estensione, di splendore vivo che si spande all'interno. - GATTI - - Brillare è meno assai di scintillare.L'aria di Maremma si dice che brilla, quando vi si ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

用語«BRILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saras brilla tra le mid cap, Barclays vede titolo a 2,2 euro …
Rally oggi per il titolo Saras che sale di oltre il 7% a quota 1,874 euro. Il titolo della società di servizi petroliferi beneficia del rialzo della ... «Finanzaonline.com, 7月 15»
2
Che bella galleria: a Scarpatetti l'arte brilla sotto le stelle - Cronaca …
brilla sotto le stelle. Lo spettacolo per le vie della città di Sondrio. Espongono ottanta artisti, la metà di fuori provincia. Domani sera anche ... «La Provincia di Sondrio, 7月 15»
3
Corinne Federighi brilla nel rally di San Marino - Sport - il Tirreno
Corinne Federighi brilla nel rally di San Marino. MASSA. Ha centrato l'obiettivo prefissato alla vigilia, Corinne Federighi. La 19enne pilota ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Intel, secondo trimestre positivo ma il futuro non brilla - Milano Finanza
Intel ha reso noto il fatturato del secondo trimestre, pari a 13,2 miliardi di dollari, con un risultato operativo di 2,9 miliardi di dollari e utili netti di ... «Milano Finanza, 7月 15»
5
Calcio: brilla Gabbiadini, gol al volo - Campania - ANSA.it
(ANSA) - NAPOLI, 16 LUG - E' di Gabbiadini il gol che fa esultare i tifosi a Dimaro nel sesto giorno di ritiro del Napoli. L'attaccante ex Samp è ... «ANSA.it, 7月 15»
6
Borsa: Europa positiva, brilla Parigi - Economia - ANSA.it
(ANSA) - MILANO, 16 LUG - Borse europee positive trainate da Parigi (+1,75%) e Francoforte (+1,63%) all'indomani del voto del parlamento di ... «ANSA.it, 7月 15»
7
Tennistavolo: brilla il doppio, ma domani c'è la Svezia vice …
giovedì 16 luglio 2015 Buon esordio per la coppia sammarinese agli Europei Giovanili di Bratislava: il successo per 3-0 su Malta è l'antipasto ... «SMTV San Marino, 7月 15»
8
Borsa San Paolo chiude in moderato rialzo, brilla Sabesp …
Il Bovespa a San Paolo ha guadagnato lo 0,3% a 53.069,75 punti. La tendenza al rischio è aumentata anche sulla piazza finanziaria brasiliana ... «BorsaInside, 7月 15»
9
A Bergamo brilla soprattutto Verzotto - Sport - Alto Adige
A Bergamo brilla soprattutto Verzotto. Il tuffatore bolzanino ha trionfato nella gara dalla piattaforma, portandosi a casa il titolo di campione ... «Alto Adige, 7月 15»
10
Paulo Dybala: il Gioello della Pampa brilla sotto la stella del padre
Lacrime ed esultanze di un bomber mingherlino e spietato. Cacciatore di rigori, francotiratore del limite dell'area, Pauli Dybala arriva alla ... «Pangea News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brilla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z