アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brillio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRILLIOの発音

bril · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRILLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRILLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brillio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbrillioの定義

辞書のbrillioの定義は、明るく断続的な輝きです。

La definizione di brillio nel dizionario è un brillare vivo e intermittente.


イタリア語辞典で«brillio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRILLIOと韻を踏むイタリア語の単語


antirollio
an·ti·rol·li·o
berillio
be·ril·lio
epillio
pil·lio
gallio
gal·lio
idillio
dil·lio
martellio
mar·tel·li·o
pallio
pal·lio
penicillio
pe·ni·cil·lio
psillio
psillio
ribollio
ri·bol·li·o
rollio
rol·li·o
rullio
rul·li·o
scampanellio
scam·pa·nel·li·o
scintillio
scin·til·li·o
sfarfallio
sfar·fal·li·o
sfavillio
sfa·vil·li·o
strillio
strillio
tallio
tal·lio
traballio
tra·bal·li·o
zampillio
zam·pil·li·o

BRILLIOのように始まるイタリア語の単語

brilla
brillamento
brillantante
brillantare
brillantatura
brillante
brillantemente
brillantezza
brillantina
brillantino
brillanza
brillare
brillare su
brillatoio
brillatore
brillatura
brillo
brillore
brina
brinaiola

BRILLIOのように終わるイタリア語の単語

affastellio
amplio
arrovellio
barcollio
canterellio
consiglio
dettaglio
domicilio
favellio
frullio
girellio
luglio
meglio
portfolio
saltellio
sbalzellio
scrollio
strimpellio
trimpellio
tulio

イタリア語の同義語辞典にあるbrillioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRILLIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«brillio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brillioのイタリア語での同義語

«brillio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRILLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brillioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrillioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brillio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

闪光
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brillar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gleam
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकाश की किरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ومضة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мерцать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brilhar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কিরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lueur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkilat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

glänzen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

光ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

번쩍이다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gleam
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒளி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

किरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parıltı
70百万人のスピーカー

イタリア語

brillio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

błyszczeć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мерехтіти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scânteiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναλαμπή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glimma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glimte
5百万人のスピーカー

brillioの使用傾向

傾向

用語«BRILLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«brillio»の使用頻度を示しています。
brillioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brillio»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRILLIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brillio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brillio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brillioに関するニュースでの使用例

例え

«BRILLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrillioの使いかたを見つけましょう。brillioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il centravanti è stato assassinato verso sera
Il brillio dei muscoli... ricordi il brillio dei muscoli dei giocatori quando entrano in campo, molti di loro appena usciti dal lettino del massaggiatore e, infatti, i loro muscoli brillano, cosa che lo spettatore non scorge dalle gradinate... Questo indica ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
2
La Soglia Proibita
All'improvviso vide un brillio pulsante, appena percettibile, che si avvicinava a velocità vertiginosa, puntando verso di lui. Istintivamente Myros si ritrasse, e il Dicromax scivolò e si depositò ai suoi piedi. Il giovane osservava, come, allucinato, ...
Paolo Barbera, 2011
3
Lo illustre poeta Cecho dascoli: con el comento
brillio. *j. £una fecòdo cbe piu o meno fapzcffaa qfta interfecattone cj eoa notare cbel cicrcbto elquale fi chiama equa re pbo ebe le lue arca ferenti e egualmente fono Dinari Dal dentro Della terra el oefcréte fi Dicie per cbe quo cicrcbto fi ...
Cecco (d'Ascoli), 1516
4
Le più belle barzellette di Topo Bi!!! Seconda raccolta!
Brillio. volo. Prima del decollo, una hostess nota un passeggero molto pallido e teso. Si avvicina e gli chiede: - Signore,si sente bene? - Si... è solo che sono molto nervoso! - Capisco, è la prima volta vero? - No, no... sono stato nervoso molte ...
Topo Bi, 2004
5
La giara e altre novelle per un anno
occhi, che avevano ancora il limpido brillio dello zaffiro, vivi essi soli nella sparuta magrezza del visino diafano, le ridevano maliziosi. Forse si vedeva come quella formichetta dell'apologo nel suo libro di lettura di quand'era bambina: la ...
Luigi Pirandello, 2011
6
Pianto di stelle
Soltanto così il suo pianto non verrà disperso, ma potrà diradarele tenebre dellavita; diventare unbreve brillio, seppurpieno di mestizia. C'è, in quest'opera, una concezione meccanicistica della realtà, in cui l'universoraggiunge ilsuoequilibrio ...
Salvatore Scialò, 2013
7
Ti ascolto
allungato, gli anni passano e i millimetri si sommano, e riconosco quelli come me , sono come massoni, non c'è bisogno dei puntini sulla mano, hanno un brillio negli occhi, quelli come me, sono soli. E finché sei felice di essere solo e di ...
Federica De Paolis, 2011
8
L'historia di Milano, volgarmente scritta dall'... oratore ...
Intese ancoràicome i Capitani del Senato Veneriano haueano deliberato passare Adda per il passo di Brillio , e di Trezo , e condurre a Bergamo gran copia di fermento >il quale_*J passato che fosse le genti □potessero far venira Milano .
Bernardino Corio, 1646
9
Il mare di sangue pestato: studi su Stefano D'Arrigo
E così, per mezzo della progressione degli aoristi, l'intensificazione improvvisa della luce, attraversando la gradazione ascendente dal nero, al viola, al "brillio", giunge infine al "bianco", climax cui corrisponde sul versante del soggetto una ...
Francesca Gatta, 2002
10
L'Ombra del Guerriero
chiese invece Morten, piegandosi verso di me. «Sappiamo a grandi linee dove si trova il nostro inseguitore. E non è un buon posto per lui. E pieno di cespugli.» Mort colse un brillio nei miei occhi, che forse era stato più di un semplice brillio.
Miki Monticelli, 2011

用語«BRILLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrillioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Twin-Set Junior A/I 2015-16: si torna a scuola! - Donna - Diario del …
... più minimal chic oppure la maglia a cuori in stile college da portare sulla gonna plissé, per un brillio full paillettes che ravviva il look. «DiariodelWeb.it, 7月 15»
2
"Memorie di una cagna"
Sarà nei dieci anni dell'assedio di Troia che Elena troverà un uomo che la ama “per il brillio nei suoi occhi” e non per il suo corpo. E poi la ... «Toc toc Firenze, 7月 15»
3
Maurizio Nannucci. Fiat lux et verbo
... cui l'artista non nega un certo estetismo, e il brillio work in progress (dal 1967) di Anthology, un frasario-concentrato del Nannucci pensiero. «ExibArt, 7月 15»
4
Termometri ultraprecisi dai diamanti
... si può generare un particolare difetto nel reticolo cristallino delle gemme che emette un brillio quando colpito da un fascio di luce laser. «Focus, 6月 15»
5
“Que reste-t-il de nos amours”. Patrick Modiano – "Via delle …
Nascono un bel giorno dal nulla e al nulla ritornano dopo un fugace brillio. La maggior parte, anche dei vivi, non avevano più consistenza di un ... «articolo21, 6月 15»
6
Principessa dei ghiacci: oltre 800 persone sotto l'ala di ferro, un …
... della neve che cadeva copiosa e incredibile sul palcoscenico, rendendo reale il regno di ghiaccio, con le aurore boreali e brillio argentato. «TargatoCn.it, 6月 15»
7
All'Expo 2015 di Milano anche il pittore siciliano Dimitri Salonia
“Con i pastelli ho scritto del colore sofferto dell'ultimo mercato, ho registrato il calore variopinto del suono delle sue voci, ho fermato il brillio ... «Sicilians, 6月 15»
8
Apprendisti scienziati, tanti appuntamenti per i 'cacciatori' di …
... e i richiami degli uccelli e, con un po' di fortuna, scorgere tra i cespugli il brillio delle lucciole, ascoltando le leggende del solstizio d'estate. «CronacaComune, 6月 15»
9
Dimitri Salonia all'Expo con i colori dei mercati siciliani in mostra fino …
... ho fermato il brillio variopinto e gioioso della merce di prima scelta e quello smorto della privazione, ho registrato il colore acceso delle grida ... «Messina Ora, 5月 15»
10
“Fresia”, il complotto del silenzio
... sospesi in un brillio tenero e penetrante: appuntata sul seno, a mo' di fiore, protetta da una custodia di plastica, una foto del suo matrimonio, ... «il manifesto, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brillio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brillio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z