アプリをダウンロードする
educalingo
brolo

"brolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBROLOの発音

bro · lo


BROLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBROLOはどんな意味ですか?

ブローロ

ブルロはシチリアのメッシーナ州のコミューン(自治体)です。 町はイタリアで最も美しい村のサーキットの一部です。

イタリア語辞典でのbroloの定義

辞書の中のブルロの定義は、野菜畑、野菜畑、庭です。 ブルロは花輪でもあり、花輪です。

BROLOと韻を踏むイタリア語の単語

anticolesterolo · barcarolo · barolo · bombarolo · carolo · colesterolo · fitosterolo · fiumarolo · glicerolo · merolo · pirolo · pirrolo · pizzicarolo · polistirolo · quartarolo · quartirolo · stirolo · terzarolo · tocoferolo · tombarolo

BROLOのように始まるイタリア語の単語

brogliaccio · brogliare · brogliazzo · broglio · broilo · broker · brokerage · brokeraggio · broletto · brollo · bromato · bromatologia · bromatologico · bromatologo · bromatometria · Bromeliacee · bromico · bromidrico · bromidrosi · bromismo

BROLOのように終わるイタリア語の単語

azzarolo · calciferolo · ciccarolo · cimarolo · curvarolo · dentarolo · ergosterolo · langarolo · marzirolo · peridrolo · quizzarolo · rifondarolo · safrolo · sbirolo · selciarolo · spinarolo · sterolo · stracciarolo · terzerolo · zonarolo

イタリア語の同義語辞典にあるbroloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BROLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«brolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BROLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語broloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbroloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

布罗洛
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brolo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

brolo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Brolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

برولو
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Brolo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brolo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Brolo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

brolo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Brolo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brolo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブローロ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

브 롤로
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

brolo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Brolo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

brolo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

brolo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

brolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brolo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Brolo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Brolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Brolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Brolo
5百万人のスピーカー

broloの使用傾向

傾向

用語«BROLO»の使用傾向

broloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、broloに関するニュースでの使用例

例え

«BROLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbroloの使いかたを見つけましょう。broloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una rosa a Maria versi di Antonino Lanza-Brolo
Antonino Lanza-Brolo. - 119 - Vergine santa ! Se tuttor scolpita Qualche immagin di terra'in cor mi resta ; Se fra l' onde tuttora della vita F remer mi sento intorno una tempesta', Di quella nuova luce redimita, Di che la fronte ci ti fregio modesta  ...
Antonino Lanza-Brolo, 1865
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Brolo (4) , non fu conosciuto (Pali. Febb. 19.) « A modo d'un dalla Crusca che sotto le nozioni u pometo , il quale stesse in mezzo di Ghirlanda e di Corona ; ma il « d'un cerchi». • (M. Pier. Reg.) Buti ivi citato conobbe che ad un In tali esempi ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
Il Rosa Morando: « Dante ha preso la voce brolo dai Veronesi. « Noi sogliamo chiamar brolo quel luogo pieno di verdura, ch' è « cinto di muro; e qui s'usa brolo in significato di ghirlanda. » Ed il Biagioli dice che deriva dall'antico francese ...
Vincenzio Nannucci, 1840
4
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
Il Rosa Morando: « Dante ha preso la voce brolo dai Veronesi. a Noi sogliamo chiamar brolo quel luogo pieno di verdura, ch'è « cinto di muro; e qui s'usa brolo in significato di ghirlanda. 1 Ed il Biagioli dice che deriva dall'antico francese broil ...
Vincenzo Nannucci, 1840
5
Dizionario topografico della Sicilia di Vito Amico: 1
Brolo. Lat. Brolus. Sic. Brolo (V. D.) Bocca marittima , della Voab ai tempi di Ruggiero, nella spiaggia settentrionale, tra i promontorii di Calava e di Orlando, ma a questo più vicino. Siede sopra un poggio, alle foci di un fiume dello stesso neme ...
‎1858
6
Le Vicende di Milano
Angelo Fumagalli. non già il luogo; val a dire in un giorno si tenne il concilio, e in un altro presentosli Landolfo all' Arcivescovo : ma l' uno e l'altro fatto succedette in un sol Brolo, dove eransi ridotti allora i cittadini pel terremoto , che obbligati' ...
Angelo Fumagalli, 1778
7
Dizionario topografico della Sicilia
Brolo. Lat. Brolus. Sic. Brolii (V. D.) Rocca marittima , delta Voab ai tempi di Ruggiero, nella spiaggia settentrionale, tra i promontori di Calava e di Orlando, ma a questo più vicino. Siede sopra un poggio, alle foci di un fiume dello stesso nome, ...
Vito Maria Amico, Gioacchino Di Marzo, 1858
8
Le vicende di Milano durante la guerra con Federico 1o ...
RAGIONATA SOPRA h ANTICO BROLO Di QUESTA CITTA Era l'antico Brolo di Milano uno spazio assai vasto fuori della città ingombro da piante, nel quale furono successiva-? mente inalzati varj edifiz] sacri e profani. Risguardando esso la ...
Angelo Fumagalli, 1854
9
Delle antichità longobardico-milanesi illustrate con ...
Ducange citate, ove dalle selve e dai prati distinguesi il Brolo, sono una nuova prova che l'asserzion nostra vie più conferma. Anzi a quest' interpretazione è favorevole l'uso 'stesso presente presso noi di chiamar Brolo que' fondi erbosi da  ...
‎1792
10
Nuova maniera di seminare, e coltivare il formento ...
APPENDKCE DEL BROLO. Dow si tratta principalmente degli ,Alberi da frutto. _ —_—--— -óló- —-——--—-~— C A P O I. Si parla del Brolo , e della maniera di piantar gli alberi da frutto. Overà il brolo ridursi piano; vale a dire , che non sia a ...
Francesco Griselini, 1765

用語«BROLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbroloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Arena.it - Territori - Est - Caldiero
Nel brolo di villa Da Prato andrà in scena Notte di Note: dalle 21 si terrà il concerto del maestro Renato Ferrari al pianoforte, che suonerà ... «L'Arena, 7月 15»
2
BROLO: SCOPPIA LA PACE ISTITUZIONALE, PER NON FAR FARE …
Laboratorio politico – culturale “Io Amo Brolo”: "PoniAmo fine alla “guerra” e proponiAmo la “PACE istituzionale”... altrimenti il karakiri sarà di ... «Nebrodi e Dintorni, 7月 15»
3
Brolo - Ricciardello «Becero maschilismo mascherato da …
Irene Ricciardello - Sindaco di Brolo Questa situazione paradossale – un attacco ad un funzionario di questo comune, mirando all'essenza ... «CanaleSicilia, 7月 15»
4
I conti tornano? In arrivo la Relazione Ispettiva Regionale
Brolo – Mancano pochi giorni e al Comune di Brolo arriverà la tanto attesta Relazione Ispettiva redatta dai commissari della Regione Sicilia, ... «98Zero.com, 7月 15»
5
Brolo - La solidarietà di Kronos ai consiglieri di minoranza
La dichiarazione del Sindaco del Paese di Brolo: “i consiglieri di minoranza, che chiedevano a gran voce le dimissioni del vicesindaco, ... «CanaleSicilia, 7月 15»
6
Brolo - Anche Cambia-Menti solidale alla minoranza
Argomento degli ultimi giorni il rigetto del ricorso in via cautelare presentato dall'ex sindaco di Brolo avverso la delibera con cui l'attuale ... «CanaleSicilia, 7月 15»
7
Io Amo Brolo - «Amministrazione trasparente» e/o in(determina)ta …
Io amo Brolo Qualora questioni tecniche (estensione dei file, difficoltà all'acquisizione informatica, etc.) siano di ostacolo alla completezza dei ... «CanaleSicilia, 7月 15»
8
Tennis: A Brolo il torneo di tennis di 3a categoria
Nello specifico un lungo torneo a Brolo ha visto fronteggiarsi molti appassionati, mentre Fabio Buzzanca, preparatore fisico della federazione e ... «Sport del Golfo, 7月 15»
9
Brolo - Ricciardello: «Oggi è il giorno in cui, non posso negarlo …
Inizia così il sindaco di Brolo il suo breve commento sui fatti di ieri, che si interconnettono a quelli degli ultimi mesi, dall'incalzare di eventi dei ... «CanaleSicilia, 7月 15»
10
Brolo - Partirà il 1° settembre il progetto Friends Family
Brolo - Family Friends L'Assessorato alle Politiche Sociali e Famiglia e quello al Commercio di questo comune, diretti rispettivamente da ... «CanaleSicilia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brolo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA