アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brollo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBROLLOの発音

brollo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でBROLLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbrolloの定義

辞書の中のブルロの定義は植生の裸である。 ブルロも貧しく、悲惨です。

La definizione di brollo nel dizionario è spoglio di vegetazione. Brollo è anche povero, misero.


イタリア語辞典で«brollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BROLLOと韻を踏むイタリア語の単語


anticrollo
an·ti·crol·lo
apollo
pol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
collo
col·lo
controllo
con·trol·lo
crollo
crol·lo
frollo
frol·lo
fuori controllo
fuori controllo
mantenere il controllo
mantenere il controllo
pannello di controllo
pannello di controllo
perdere il controllo
perdere il controllo
pollo
pol·lo
protocollo
pro·to·col·lo
riprendere il controllo
riprendere il controllo
rollo
rollo
scrollo
scrol·lo
servocontrollo
ser·vo·con·trol·lo
telecontrollo
te·le·con·trol·lo
tenere sotto controllo
tenere sotto controllo
videocontrollo
vi·de·o·con·trol·lo

BROLLOのように始まるイタリア語の単語

brogliacci
brogliaccio
brogliare
brogliazzo
broglio
broilo
broker
brokerage
brokeraggio
broletto
brolo
bromato
bromatologia
bromatologico
bromatologo
bromatometria
Bromeliacee
bromico
bromidrico
bromidrosi

BROLLOのように終わるイタリア語の単語

accollo
ammollo
atollo
bollo
capocollo
caracollo
decollo
francobollo
girocollo
marca da bollo
midollo
mollo
rampollo
rompicollo
satollo
scollo
sollo
superbollo
torcicollo
tracollo

イタリア語の同義語辞典にあるbrolloの類義語と反意語

同義語

«brollo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BROLLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brolloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrolloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brollo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

brollo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Brollo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brollo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Brollo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

brollo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Brollo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Brollo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

brollo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Brollo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Brollo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Brollo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

brollo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

brollo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brollo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

brollo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

brollo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

brollo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

brollo
70百万人のスピーカー

イタリア語

brollo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Brollo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Brollo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brollo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

brollo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Brolloweg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Brollo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Brollo
5百万人のスピーカー

brolloの使用傾向

傾向

用語«BROLLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«brollo»の使用頻度を示しています。
brolloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brollo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BROLLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brollo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brollo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brolloに関するニュースでの使用例

例え

«BROLLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrolloの使いかたを見つけましょう。brolloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Non si saprebbe a quale origine riferire la parola brollo usata sovente invece di brullo, cioè squallido o privo di spoglie. Dante nell'Inferno accenna il tristo aspetto e brollo, dove un antico commentatore appose la noia: brollo perchè siamo ...
‎1831
2
L'insegnamento della letteratura italiana nella scuola media ...
Francesco Brollo L'INSEGNAMENTO DELLA LETTERATURA ITALIANA NELLA SCUOLA MEDIA SUPERIORE Il dibattito teorico e i testi di lavoro Francesco Brollo L'INSEGNAMENTO DELLA LETTERATURA ITALIANA NELLA SCUOLA ...
Francesco Brollo, 2014
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Non si saprebbe a quale origine riferire la parola brollo usata sovente invece di brullo, cioè squallido o privo di spoglie. Dante nell'Inferno accenna il tristo aspetto e brollo, dove un antico commentatore appose la nota: brollo perchè siamo ...
4
Raccolta degli oggetti de'cosi detti tempi preistorici
Brollo (Val di Chiana). N. 19. Dono della Mardi. Minanua Paulucci. A. im. Ibid. Lancia di Bronze-. Brollo (Val di Chiana). N. 20. Dono della Mareh. Marianna Panlucci. A. 1870. Coliello di ferro a laglio concesso. Brollo (Val di Chiana ) N. 21 .
Igino Cocchi, 1871
5
Diritto del lavoro dell'Unione Europea
Proprio muovendo dalle conclusioni cui giunge la Corte costituzionale, numerosa dottrina (Alaimo 1992, 3233; Rondo 1992, 123 ss.; Lo- russo 1992, 448; Ichino 1992, 732; De Cristofaro M.L. 1992, 433; Brollo 1993, 352; Caro 1996 , 383; ...
Franco Carinci, 2010
6
Diritto del lavoro
MARINA BROLLO Bibliografia essenziale. AA.VV., La regolamentazione del part- time in Europa, in Giorn. dir. lav. rel. ind., 2000, p. 553 ss.; AA.VV., Interessi e tecniche nella disciplina del lavoro flessibile, Milano, 2003; AA.VV., Autonomia ...
Pietro Lambertucci, 2010
7
Opere
Brullo, o Brollo, e Scusso , sono fatti sinonimi dalla Crusca, perchè ella considerò il primo nella sola generica nozione, ... E u se miseria d' esto loco sollo , u Rende in dispetto noi e nostri u preghi , Cominciò l'uno, e '1 tri- u sto aspetto e brollo,.
Giovani Romani, 1825
8
Il lavoro a tempo parziale
(3) M. BROLLO, Le modifiche alD.Lgs. n. 61/2000 sul lavoro a tempo parziale, cit. ,122. (4) B. CARUSO, Riforma del part-time e diritto sociale europeo, cit., 301. (5) M. BROLLO, Le modifiche, cit., 122. L'occupabilità femminile registra punte ...
Annamaria Minervini, 2009
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tuttoché « nudo e dipelato vada. » (Inf. iG.) Brollo adunque nel proprio è Tal- tributo di Colui che trovaci spelato , o spogliato dei peli. Non fu che per effetto di traslazione che ad un tal vocabolo si applicarono le affini nozioni di Biotto, Nudo,  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tuttoché « nudo e dipelato vada. » (Inf. 16.) Brollo adunque nel proprio è l' attributo di Colui che trovasi spelato , o spoglialo dei peli. Non fu che per effetto di traslazione che' ad un tal vocabolo si applicarono le aflini nozioni di Biotto , Nudo ...
Giovanni Romani, 1825

用語«BROLLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrolloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polemica sull'enduro a Tolmezzo. Brollo: cercheremo un'area più …
Brollo ha spiegato la linea dell'amministrazione comunale, secondo cui un solo giorno effettivo di manifestazione e i ripristini operati dagli ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Gianclaudio Bressa a Uniud su autonomia speciale
... friulano, il rettore Alberto Felice De Toni e la direttrice del dipartimento di Scienze giuridiche Marina Brollo, e della Regione autonoma FVG. «www.controcampus.it, 7月 15»
3
Progetto condiviso per la Carnia
E' trascorso poco più di un anno dall'insediamento di Francesco Brollo alla guida del municipio di Tolmezzo. Sono stati mesi difficili e non solo ... «Il Friuli, 7月 15»
4
Cena con vista su Tolmezzo Il Borgat sarà anche questo
Sarà anche questo, segnala il sindaco del capoluogo carnico, Francesco Brollo, la festa del Borgat 2015 che trasferisce la location di uno dei ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
La Carnia Classic Fuji-Zoncolan si presenta al territorio
Come spiega il sindaco di Tolmezzo Francesco Brollo nella lettera-invito, “si tratta di un evento di rilevanza internazionale potenzialmente ... «Mondo Udinese, 7月 15»
6
La festa del "Borgat" a Prà Castello con il concerto di Hevia
... della Val Tagliamento – l'ha definita il sindaco di Tolmezzo Francesco Brollo nel presentare stamani in conferenza stampa la manifestazione ... «Udine Today, 7月 15»
7
Cosa fare dove andare – guida al fine settimana – 4/5 luglio 2015
Pietro Brollo. Cammino delle Pievi – Info: 347.5701258; FORNI AVOLTRI – Escursione naturalistica sui sentieri di fondovalle, scoprendo la ... «Udine20, 7月 15»
8
Cicilsimo: ecco la Carnia Classic Fuji-Zoncolan
Come spiega il sindaco di Tolmezzo Francesco Brollo nella lettera-invito, “si tratta di un evento di rilevanza internazionale potenzialmente ... «Mondo Udinese, 7月 15»
9
I suoni giusti per la montagna
In un momento in cui, per dirla con le parole del sindaco di Tolmezzo, Francesco Brollo, “in tutta la Carnia c'è bisogno di 'note' positive”, ... «Il Friuli, 7月 15»
10
Lega Coop conferma: ai soci CoopCa 13 milioni rimborsati in tre rate
Il sindaco di Tolmezzo Francesco Brollo osserva «che alle parole sono seguiti i fatti. Dopotutto la Regione era stata chiara nel ribadire la ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brollo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brollo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z