アプリをダウンロードする
educalingo
verziere

"verziere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVERZIEREの発音

ver · ʒie · re


VERZIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVERZIEREはどんな意味ですか?

Verziere

Verziereは、ミラノの古い野菜市場でした。 現在経由チェーザレ・ロンブローゾに位置して、それが「一般的な市場」、SOGEMIが運営する卸売市場、より一般的には「卸売市場」と呼ばれたりしています。 おそらく最初Verzeeは、地方自治体の決定は、市内ゲート(ポルタ・デルVerziere現在広場フォンタナの近く、南西にさらに移動して、ほぼ80年後、1684年に空いたドゥオモ広場、中にいた。近くにあります 。大司教カーロ・トール書いている:ロンバード時代のこのエリアには、撮影していた「あなたのサイトにそのおいしい庭の自然のままの部分にされた後、Viridarioが.... Verziere、ジョヴァンニ・ヴィスコンティによってPalagio教会でmutossi今言いました」 名前「rauda。」(埋め立てする土地)このサイトは、最近Verziere柱として今日知られている奉納記念碑を建てました。それは実際には1577年ペストの流行の停止のための奉納製品として1580年にスタートしました、 しかし、唯一1673年にそれはキリストを救い主見下ろす像の配置を完了した。像はフランチェスコ・マリア・リッチーニによって設計ジュゼッペとジャン・バッティスタVismaraによって彫刻されました。

イタリア語辞典でのverziereの定義

辞書内の斑点の定義は、野菜市場であるミラノにあります。

VERZIEREと韻を踏むイタリア語の単語

abbondanziere · arazziere · biscazziere · carrozziere · conferenziere · corazziere · credenziere · daziere · finanziere · forziere · gavazziere · giustiziere · mazziere · penitenziere · romanziere · scadenziere · tappezziere · terrazziere · terziere · vacanziere

VERZIEREのように始まるイタリア語の単語

verticista · verticistico · vertigine · vertiginosamente · vertiginosità · vertiginoso · vertiplano · vertù · vertudioso · vertute · veruno · verve · very · verza · verzellino · verzicante · verzicare · verzino · verzotto · verzura

VERZIEREのように終わるイタリア語の単語

accogliere · battezziere · bicchiere · cantiere · cavaliere · chiacchiere · compiere · consigliere · corriere · frontiere · panettiere · portiere · premiere · quartiere · raccogliere · scardazziere · scegliere · smanziere · strozziere · togliere

イタリア語の同義語辞典にあるverziereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VERZIERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«verziere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verziere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERZIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verziereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのverziereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«verziere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

果园
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

huerto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

orchard
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बगीचे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بستان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фруктовый сад
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pomar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফলের বাগান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

verger
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dusun
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

obst~~POS=TRUNC
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

果樹園
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

과수원
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Orchard
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vườn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பழத்தோட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

meyve bahçesi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

verziere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sad
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фруктовий сад
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

livadă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δενδρόκηπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boord
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fruktträdgård
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frukthage
5百万人のスピーカー

verziereの使用傾向

傾向

用語«VERZIERE»の使用傾向

verziereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verziere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、verziereに関するニュースでの使用例

例え

«VERZIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からverziereの使いかたを見つけましょう。verziereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La storia della donna del Verziere e di messer Guglielmo ...
Iii. Tra gli altri ch'egli amava del paese Si era un molto nobil cavaliere, Giovine gentilissimo e cortese, Ben costumato di tutte maniere, Ricco di gente, di avere e d'arnese, Dell' arme forte e franco cavaliere Più ch' altri mai che si mettesse l' ...
‎1861
2
La Storia della Donna del Verziere e di Messer Guglielmo. ...
10 LA DONNA lll. Tra gli altri ch' egli amava del paese Si era un molto nobil cavaliere, Giovine gentilissimo e cortese. Ben costumato di tutte maniere, Ricco di gente, di avere e d'arnese, Dell' arme forte e franco cavaliere Più eh' altri mai che ...
‎1861
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani di Casalmaggiore. duzioni (a). Un tal nome corri- Giardino, Orto i Vj.rzii.rì , Po- sponde all' italiano Verziere (3) , Mario , Pomizre, Pometo, Brolo. come fu dalla Ci usca avvertito. Gli esempi difatti ivi allegati mostra- Giardino (1) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
E fe farà poffibile, il faccia difcender nel mezzo di detto verziere , una fontana chiariffima , la cui bellezza adduca diletto , e giocondità . Ancora ad Aquilone , e ad Oriente fia il detto verziere aperto , e manifefto , per la fanitade , e purità de' venti ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
5
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
n u Ora, che significano tutti gli altri argomenti che fa valere Hertzeis, per istabilire che coll" atto del 2o dicembre i775, è divenuto possessore di un vero Feudo 'I n Il piccolo verziere, ei dice, mi fu concefluto in Feudo mzscolinoj ed i miei ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1836
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Riguardo alla clausola che restringe a' discendenti masehi del primo concessionario il diritto di succedere al piccolo verziere, si sa che se essa è usi' tata in Alemagua nelle infendazioni propriamente dette. non lo è meno nelle eniiteusi del ...
‎1836
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giardmo, Orto, Verziere, Pomario , Pomiere, Pometo, Brolo. Giardino (i), è dalla Crusca qualificato per Orto delizioso ; il che ci fa conoscere che un tal nome è una specie del generico Orto. All'eccessiva secchezza dell'additata definizione si  ...
Giovanni Romani, 1825
8
Nuovo prospetto delle scienze economiche ossia somma totale ...
a» Se le fosse sono di piedi 9, in ogni senso, costeranno il doppio, e I la spesa della piantagione sarà'di lire94. lo. ,) Cinque anni dopo la sua piantagione il verziere comincierà' a dare D alcuni segni di fecondità; cionnonostaute si leveranno i ...
Melchiorre Gioia, 1817
9
Nuovo prospetto delle scienze economiche: ossia somma totale ...
i'n - ' i» Cinque ianni dopo la 'sua piantagione il verziere comincierà a dare ai alcuni segni difecomlità; cionnonosiaute si leveranno 'i frutti che" gli al» beri possono produrre, acciò non ne rimangano indeboliti. '. ' ii All'eià di 10 anni ciascun ...
Melchiorre Gioja, 1817
10
Nuovo prospetto delle scienze economiche; ossia, Somma ...
Cinque anni dopo la sua piantagione il verziere comincierà a dare » alcuni segni di fecondità; cionnonostante si leveranno i frutti che gli al- » beri jmjssoiio produrre , acciò non ne rimangano indeboliti. » All'età di 10 anni ciascun albero darà ...
Melchiorre Gioja, 1817

用語«VERZIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverziereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imola in Musica, venti candeline a tutto ritmo per una settimana
Per gli amanti della musica italiana d'autore, imperdibili giovedì 4 giugno alle 21 alle Verziere delle Monache “Ma se io avessi previsto tutto questo…” dedicato ... «Leggilanotizia, 5月 15»
2
Appiani, un nome nobile che ha fatto la storia dell'isola
Lorenzo aveva lo studio in via Verziere, 11 a Milano. Era stato l'avvocato di Claudio Giardiello e oggi era in aula come testimone nella causa per bancarotta ... «Tirreno Elba News, 4月 15»
3
Chi era Lorenzo Alberto Claris Appiani, una delle vittime della …
Lorenzo Alberto Claris Appiani aveva lo studio in via Verziere, 11 a Milano ed era stato l'avvocato di Claudio Giardiello. Oggi si trovava in aula come testimone ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 4月 15»
4
Expo 2015, arrivano i "totem" per i turisti a piedi
E' stato installato all'angolo tra via Francesco Sforza e via Verziere il primo dei 100 totem pedonali che, nelle prossime settimane, saranno distribuiti in tutta la ... «MilanoToday, 3月 15»
5
Doppio incidente in strada a Jesi
Il conducente non si è fermato ed ha proseguito la sua marcia. Nel suo tragitto avrebbe provocato il secondo incidente, in via delle Verziere. Non ci sarebbero ... «Corriere Adriatico, 2月 15»
6
Video L'Eredità: la Ghigliottina del 5-2-2015: Cristiano Verziere
L'Eredità di giovedì 5 febbraio 2015. Ecco il video della Ghigliottina della puntata de L'Eredità di oggi. Cristiano Verziere di Colle Corvino (Pescara) è il nuovo ... «Tv Diretta, 2月 15»
7
Montesilvano, il Comune abbassa le multe per i clienti delle Prostitute
A tal proposito, venerdì scorso Maragno ha anche incontrato Cristiano Verziere, uno dei responsabili territoriali della Comunità Papa Giovanni XXIII, che ... «Il Centro, 12月 14»
8
Sardò, la cucina sarda si fa street food
Nato ai primi di ottobre dall'idea di due giovani cagliaritani, Andrea e Vincenzo, Sardò è in Verziere, nel crocevia strategico tra Duomo e Tribunale: zona di uffici ... «mentelocale.it, 12月 14»
9
Boutique de la Beautè: parrucchiere, estetica e trattamenti
Inaugurato a ottobre 2014, “Boutique de la Beautè” è un moderno centro estetico situato nel cuore di Milano, all'angolo tra Via Verziere e Largo Augusto, con ... «Corriere della Sera, 11月 14»
10
Week-end del 10, 11 e 12 ottobre. Eventi, sagre, mostre e concerti …
Si parte dal luogo dello storico mercato ortofrutticolo, chiamato il Verziere, per arrivare in piazza Affari, a pochi passi dall'antico Cordusio, sede della Corte dei ... «Il Giorno, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Verziere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/verziere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA