アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bruciaglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRUCIAGLIAの発音

bru · cia · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUCIAGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRUCIAGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bruciaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbruciagliaの定義

辞書のブルカリアリアの定義は、火を照らすために使用される一連のものです。

La definizione di bruciaglia nel dizionario è insieme di cose che servono ad accendere il fuoco.


イタリア語辞典で«bruciaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUCIAGLIAと韻を踏むイタリア語の単語


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

BRUCIAGLIAのように始まるイタリア語の単語

bruciabile
bruciacchiare
bruciacchiarsi
bruciacchiatura
bruciamento
bruciante
bruciapelo
bruciaprofumi
bruciare
bruciarifiuti
bruciarsi
bruciata
bruciaticcio
bruciato
bruciatore
bruciatorista
bruciatura
brucina
brucio
bruciolo

BRUCIAGLIAのように終わるイタリア語の単語

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

イタリア語の同義語辞典にあるbruciagliaの類義語と反意語

同義語

«bruciaglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUCIAGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bruciagliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbruciagliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bruciaglia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bruciaglia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bruciaglia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bruciaglia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bruciaglia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bruciaglia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bruciaglia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bruciaglia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bruciaglia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bruciaglia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bruciaglia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bruciaglia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bruciaglia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bruciaglia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bruciaglia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bruciaglia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bruciaglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bruciaglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bruciaglia
70百万人のスピーカー

イタリア語

bruciaglia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bruciaglia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bruciaglia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bruciaglia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bruciaglia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bruciaglia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bruciaglia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bruciaglia
5百万人のスピーカー

bruciagliaの使用傾向

傾向

用語«BRUCIAGLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«bruciaglia»の使用頻度を示しています。
bruciagliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bruciaglia»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUCIAGLIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bruciaglia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bruciaglia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bruciagliaに関するニュースでの使用例

例え

«BRUCIAGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbruciagliaの使いかたを見つけましょう。bruciagliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento à vocabularj italiani
BRUCIÀGLIA. Sust. f. - Nel Calepino si legge Cremium per Carne fritta nella padella , quasi ella avesse la derivazione da x/»a;; quando questa voce significa tutte quelle aride cose, o brùcioli, o scopa, o stipa, 0 sermenti che si pongono per  ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
BRUCIÀGLIA. Sust. f. - Nel Calepino si legge Cremiuin per Carne fritta nella padella , quasi ella avesse la derivazione da /.(.;•/:.; quando questa voce significa tutte quelle aride cose, o brùcioli, o scopa, o stipa, o sermenti che si pongono per  ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
|86,n>1~z.Dcvonsiaggiugncrc al cuoco le legno da bruciare, e scrmcnti c bruciaglia, dicendo Sofocle ncll' Ercole satirico .“Io raccoglieva legna, qual brnciaglm~» m. Casanb. 88. - ' . BRÙCIA-IQEGUMI. T. botan. vulg. - V. nel tram di LAMIONI.
‎1852
4
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
La bruciaglia l' avevano in abbondanza, avvegnaché i paduli fornissero la torba, e gli avanzi dei depredati boschi continuassero a dar legna da ardere, siccome pur da costruzione per tutti i bisogni domestici. Di giunta a questi beni, il massajo  ...
‎1847
5
Il felsineo: giornaletto settimanale
104. 5o Palchi „ I5 Acquisto da diversi Signori N. a3 N. 70. Titolo delle spese Sub -aflitto del Teatro . Sub-aflitto di N. 5 palchi di proprietà particolare Spese di lumi e bruciaglia per le prove, e bruciaglia per le recite ,, di slampe , carta , bolli ecc.
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
Dittam. R. 119: Fatemi saggio Del camin vostro , e dove move e bruca. BRUCIAGLIA. Sost. femm. Roba minuta da bruciare; ma è voce tratta dal dialetto bolognese. - Salvin. Annot. Murat. 3, 361: Aride cose o brucioli o scope o stipa o sermenti, ...
Accademia della Crusca, 1867
7
Vocabolario della lingua italiana
BRUCIÀGLIA. Sust. f. - Nel Calepino si legge Cremium per Carne fritta nella padella, quasi ella avesse la derivazione da xpcag; quando questa voce significa tutte quelle aride cose, o brùcioli, o scopa, o stipa, 0 sermenti chc si pongono per  ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Della perfetta poesia Italiana spiegata e dimostrata con ...
... tutte quelle aride cose, o hrucioli, o scope, o stipa, o sermenti che si pongono per accendere e avvivare il fuoco, che i Bolognesi chiamano brusaia , e noi potremmo dire bruciaglia, e iGreci opu'yowcv da opóysw, latino torrare e q: póyocva.
Lodovico Antonio Muratori, Anton Maria Salvini, 1821
9
La Civiltà cattolica
Si videro infatti filare alcune scafe cariche di fascine ardenti e poi moltiplicare di vecchie carcasse tutte colme di fuochi lavorati, di fastelli impegolati di bitume, d' ogni maniera di bruciaglia minuta e grossa, le cui vampe altissime dovevano, ...
10
Opere scelte edite ed inedite o assai rare del p. m. ...
Vale, et me,'ut amas, ama . XLI. ANTONIO Cassa: a Roma , Verona 2 di Giugno 1826. Bene stia il nostro Romano. Aiu tu? Borra, fumo, bruciaglia, eh ? sum vcrus ? Bisposi io bene alla lettera vostra dell' Articolo torinese: ma queste 500 miglia ...
Francesco Villardi, 1838

参照
« EDUCALINGO. Bruciaglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bruciaglia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z