アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brulotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRULOTTOの発音

bru · lot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRULOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRULOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brulotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
brulotto

fireship

Brulotto

バンクは、爆発物や可燃性物質を積んだボートで、しばしば小さいもので、武器として使用され、船を焼却または爆発させる目的で敵艦隊に向ける。 それは、ほとんど常に古い小型船であり、これまで軍艦または貿易船でしたが、その目的に合わせて改造されました。 その使用は古代から知られている。 Il brulotto è un natante, spesso di piccole dimensioni, caricato con esplosivo o materiali infiammabili, destinato ad essere usato come arma, dirigendolo sulla flotta nemica allo scopo di incendiarne o farne esplodere le navi. Si trattava quasi sempre di un vecchio bastimento, di piccola taglia, che in passato era stata imbarcazione da guerra o da commercio, e che veniva trasformato e adattato allo scopo. Il suo uso è conosciuto fin dall'antichità.

イタリア語辞典でのbrulottoの定義

辞書のbrulottoの定義は、発火または爆発するターゲットに投げられる可燃性の爆発性物質を搭載した小さなボートです。

La definizione di brulotto nel dizionario è piccolo battello carico di materie infiammabili ed esplosive lanciato contro un bersaglio per incendiarlo o farlo saltare in aria.

イタリア語辞典で«brulotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRULOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


aquilotto
a·qui·lot·to
arlotto
ar·lot·to
bambolotto
bam·bo·lot·to
barilotto
ba·ri·lot·to
borlotto
bor·lot·to
bussolotto
bus·so·lot·to
cappellotto
cap·pel·lot·to
cavallotto
ca·val·lot·to
complotto
com·plot·to
enalotto
e·na·lot·to
filotto
fi·lot·to
giavellotto
gia·vel·lot·to
isolotto
i·ʃo·lot·to
lotto
lot·to
piccolotto
pic·co·lot·to
pilotto
pilotto
pistolotto
pi·sto·lot·to
salotto
sa·lot·to
superenalotto
su·pe·re·na·lot·to
terno al lotto
terno al lotto

BRULOTTOのように始まるイタリア語の単語

brugola
bruire
bruito
brûlé
brulicame
brulicare
brulichio
brullamente
brullo
brulottiere
brum
bruma
brumaia
brumaio
brumale
brumeggio
brumista
brumoso
brunastro
brunch

BRULOTTOのように終わるイタリア語の単語

agnellotto
agnolotto
arsenalotto
ballotto
barlotto
bombolotto
cammellotto
candelotto
ciambellotto
ciuffolotto
cubilotto
gabellotto
merlotto
paolotto
pillotto
poliglotto
pulotto
sanculotto
scappellotto
surmolotto

イタリア語の同義語辞典にあるbrulottoの類義語と反意語

同義語

«brulotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRULOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brulottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrulottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brulotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fireship
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brulote
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fireship
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fireship
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fireship
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

брандера
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fireship
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fireship
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fireship
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fireship
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fireship
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fireship
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fireship
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fireship
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fireship
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fireship
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fireship
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

patlayıcı yüklü
70百万人のスピーカー

イタリア語

brulotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fireship
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

брандера
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fireship
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πυρπολητών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fireship
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fireship
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fireship
5百万人のスピーカー

brulottoの使用傾向

傾向

用語«BRULOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«brulotto»の使用頻度を示しています。
brulottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brulotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRULOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brulotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brulotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brulottoに関するニュースでの使用例

例え

«BRULOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrulottoの使いかたを見つけましょう。brulottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Messagiere Tirolese
Post dà su questo punto il seguente «chiarimento: „ lì Dartmouth scelse il suo postò alla distanza di circa 50 braccia dal brulotto turco'. fja barcaccia venne armata coli ordine d' impadronirsi del brulotto. Il primo tenente sig. Smith , dite j.
2
Istoria della Grecia dal 1824 in poi per servire da ...
ficcò la prora del brulotto in una cannoniera di fianco. Voi siete bruciati, sclamò l' intrepido Psariotto. La fregata prese fuoco , e le fiamme che rapidamente la investironu, si fecero strada alla santa Barbara. La sua terribile esplosione fè perire, ...
Diego Soria, 1840
3
Storia della Grecia negli ultimi trent'anni 1824-1854 di ...
Verso le' ore nove e mezzo il capitano d'un"brulotto ipsariotto, nomil na'to Costantino, raggiunse una gran corvetta, ed attaccò il suo brulotto alla parte di essa posteriore, in modo che in tre o quattro minuti il fuoco s'appiccò ai magazzini di ...
Giuseppe Rovani, François Charles Hugues Laurent Pouqueville, 1854
4
Antologia militare
Il brulotto egiziano per essere il più vicino alla piazza di Navarino, essendo il vento al Sud Sud-Est, poteva all' uopo più direttamente minacciare te navi francesi ed» inglesi già ancorate in quelle acque. 11 Comandante la fregata il Darmouth ...
5
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Gagliardi, nel suo Vocab. agronom. ilal., nota Bru- gnola , la prugna selvatica ; come appunto è detta in quasi tutta Italia. E più di due secoli fa registrò brugna il p. Felici. Brulotto « Troverai nel Vocab. sen- z' alcun esempio. (Siamo 11 : le voci  ...
Prospero Viani, 1858
6
Storia della rigenerazione della Grecia: 3
Il brulotto, approfittando di questo attacco. si avvicinò alla nave'dell'ammiraglio turco per abbordarlo di fianco. Il vento soffiava da settentrione. Appena fu vicino alla nave nemica, il, capitano greco dié fuoco al brulotto, ma un po' troppo presto,  ...
‎1854
7
Tutte le avventure dei Corsari
Quellepalle non erano andate perdute, avendo colpitoin pieno il brulotto. una parte dell'alto castello diprora era subito diroccato sottolo scoppio d'una granata, edue pennoni,spaccati daun proiettile, erano precipitati incoperta asoli pochipassi ...
Emilio Salgari, 2012
8
Il genio nella campagna d'Ancona e della Cassa Italia, 1860-1861
contro il bordo di poppale tre contro il bordo destro, e ciò per riguardi nautici, aventi riferimento all'atto di mettere a sito il brulotto nelle volute condizioni di offesa controra piazza, che Voleasi per quanto possibile rendere tacile e spedito;  ...
Luigi Federico Menabrea, 1864
9
Storia della rigenerazione della Grecia, tr. ed. illustr. da ...
Da altra brulotto a bordo del quale mi trovava ancor io, si tenne presso all' ammiraglio Miaoulis Voscas, e con tre altri brick idriotti attaccammo la nave ammiraglia. Il fuoco si fece vivissimo; ma i Turchi dirigevano così male le loro artiglierie che ...
François Charles H.L. Pouqueville, 1825
10
Storia del risorgimento della Grecia che contiene la ...
Un altro brulotto a bordo del quale mi trovava ancor io, si tenne presso all' ammiraglio Miaoulis Voscas, e con tre altri brick idriotti attwcammo la nave ammiraglia. Il fuoco si fece 'vivissimo; ma i Tur» chi dirigevano' cosi male lo loro artiglierie ...
‎1825

用語«BRULOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrulottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martinelli e l'altra dimensione - Cronaca - il Tirreno
La mostra di Nerella Martinelli allestita nella cornice del Brulotto, piazzetta del Mare, a Piombino. Una selezione severa... 17 luglio 2015. «Il Tirreno, 7月 15»
2
Un mix di arte e persone che conquista Perugia
Esordio nel capitolo bar intrattenimento, in città, gestendo “l Brulotto” negli anni dell'università (1998-2000) e, da pochissimi giorni, di locali ne ... «Il Tirreno, 3月 15»
3
Musica vietata, nuove polemiche
Il problema è nato dal “caso Brulotto”, che si è visto negare l'agibilità dalla commissione tecnica; ma la faccenda riguarda tutte quelle attività di ... «Il Tirreno, 2月 15»
4
Musica vietata dentro ai locali, scoppia la polemica
«Praticamente non mi fanno far musica perché non ho le uscite di sicurezza – afferma Franco Bellatalla, gestore del Brulotto – Così è stato ... «Il Tirreno, 1月 15»
5
Ilva, l' Ambiente è svenduto Ammazzatevi tutti e tutti a casa
Gli operai alla fame e alla disperazione delle famiglie? ….un brulotto di auguri al tritolo ceceno o georgiano, nello stile aureo di Bonnot come ... «Reset Italia, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Brulotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brulotto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z