アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bruma"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRUMAの発音

bru · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRUMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bruma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbrumaの定義

辞書のミストの定義はかぶり、かすみです。

La definizione di bruma nel dizionario è nebbia, foschia.


イタリア語辞典で«bruma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUMAと韻を踏むイタリア語の単語


antischiuma
antischiuma
bagnoschiuma
ba·gno·schiu·ma
consuma
con·su·ma
costuma
co·stu·ma
curcuma
cur·cu·ma
digruma
di·gru·ma
docciaschiuma
doc·cia·schiu·ma
duma
du·ma
gluma
glu·ma
gommapiuma
gom·ma·piu·ma
gruma
gru·ma
neuma
neu·ma
piuma
piu·ma
pneuma
pneu·ma
puma
pu·ma
reuma
reu·ma
schiuma
schiu·ma
spuma
spu·ma
struma
stru·ma
trauma
trau·ma

BRUMAのように始まるイタリア語の単語

bruito
brû
brulicame
brulicare
brulichio
brullamente
brullo
brulottiere
brulotto
brum
brumaia
brumaio
brumale
brumeggio
brumista
brumoso
brunastro
brunch
bruneggiare
brunella

BRUMAのように終わるイタリア語の単語

alma
cinema
clima
cuccuma
diploma
drama
firma
forma
idioma
lama
lima
ma
norma
panama
prima
problema
prossima
sistema
superpiuma
tema

イタリア語の同義語辞典にあるbrumaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRUMA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bruma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brumaのイタリア語での同義語

«bruma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brumaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrumaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bruma»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

niebla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धुंध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضباب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

туман
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

névoa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুয়াশা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brouillard
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kabus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nebel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミスト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

안개
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sương mù
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூடுபனி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ढग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sis
70百万人のスピーカー

イタリア語

bruma
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mgła
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

туман
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ceață
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ομίχλη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dimma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tåke
5百万人のスピーカー

brumaの使用傾向

傾向

用語«BRUMA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«bruma»の使用頻度を示しています。
brumaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bruma»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bruma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bruma»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brumaに関するニュースでの使用例

例え

«BRUMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrumaの使いかたを見つけましょう。brumaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Palette spa-| lotiformi troncale e non bicorni Questa specie, eh' è senza dubbio Ji — | stinta dalla bruma comune, per quanto lunghissimo peduncolo e formate di do- sia ben difficile il completamente caratte- dici articolazioni cotiliformi non ...
2
A voi Teresa e Luigia Bruma nel trigesimo della vostra ...
8 a cui rivolgere talora il pensiero era la mamma, era la sorella, erano i congiunti, era, per quanto poteva, il sovvenire ai poveri che gemevano nell' indigenza e nella miseria. Lei beata che fin sul letto di morte nutri compassione per essi!
‎1866
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
BRUMA, s. f. , bruma (contractatu d'in brevima:brevìssimazcea mai scurta [ subintelhge di] in breuma, apoi bruma), prullm, (in celle alte limbe sorori : ital. bruma, ispan. bruma si uroma, frane. bruma, éro in alban. brluma. si brinm, cu intellessu ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
4
De obelisco caesaris Augusti ... epistola
oltre ecco di nuovo il contrapofto di Bruma , e di Solflitium per li due folftizj , ed ecco mani- feftamente la Bruma, con tradirli nta dal Hiems . Indarno io però mi trattengo in quefti paffi , mentre Plinio medefimo , ove al lib. 18 fez. 59 parla con tutto ...
James Stuart, 1750
5
Giornale di Gorizia
_ Egli è, unfatto che Bruma non ha mai formato, ne forma un unità. catastale. Essa non è che una frazione, o meglio il suburbio di Gradisca.' Tutta l' area del cosidetto Mercaduzzo che è il nucleo deli sedicente comune di Bruma, dal ministero ...
6
Dell'obelisco di Cesare Augusto scavato dalle rovine del ...
oltre ecco di nuovo il eotítrípoflo di Bruma , e di Sol/litium per li due solstizj . ed ecco manifestamente la Bruma contradistinta dal Hiemr . Indarno io però mi trattengo in questi pasti , mentre Plinio medesimo , ove al lib. 18 sez. g 9 parla con tutto ...
Angelo Maria Bandini, 1750
7
Dell' obelisco di Cesare Augusto scavato dalle rovine del ...
oltre ecco di nuovo il contraposto di Bruma ‚ e di Salfiitium per li due solstizj ‚ ed ecco manifeliamente la Bruma contradistinta dal Hiem: . Indarno io però mi trattengo in questi paili ‚ mentre Plinio medeslmo , ove al lib. I8 sez. 59 parla con tutto ...
Angelo Maria Bandini, 1750
8
De Obelisco Caesaris Augusti e Campo Martio nuperrime ...
oltre ecco di nuovo il contraposto di Bruma , e di Sal/Zitium per li due solstizj , ed ecco manifestamente la Bruma contradistinta dal Hiems . Indarno io però mi trattengo in questi passi , mentre Plinio medesimo , ove al lib. r8 sez. 59 parla con ...
James Stuart, 1750
9
Il profeta - Il Giardino del Profeta
I suoi passi l'avevano condotto nella bruma, edegli ristettetralerocce e i bianchi cipressi remoti da tutte le cose, e parlòedisse: «O Bruma, sorella, biancorespiro non ancora costretto in una forma, Io ritorno a te, respiro bianco esenza voce, ...
Gibran Kahlil Gibran, 2012
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Dal lat. bruma, che è sincope di brevissima, sottintendendovi dies, il di più breve dell'anno. - Bemb. Star. 1, 131 : E sopra tre cocche saliti, non guari avanti la bruma. si dipartirono. Soder. Agric. 4: Comincia a crescere il di dal di della bruma , ...
‎1866

用語«BRUMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrumaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dax future: i prezzi strappano al rialzo - MilanoFinanza.it
luna-ex post-BRUMA-Forum ... BRUMA tranquillo lo zaino lo porto sempre io!! Segnala un abuso. BRUMA - Inviato il: 17/07/2015 17.39. «Milano Finanza, 7月 15»
2
Calciomercato: news, ufficialità e trattative del 14 luglio
Altre ufficialità: Bruma è stato preso dalla Real Sociedad, Maxi Pereira è del Porto e Capello ha rescisso con la Federazione Russa. «Blasting News, 7月 15»
3
Il Manchester City risponde allo United: arriva Sterling. Il Barça …
Colpo della Real Sociedad: arriva il talento Bruma dal Galatasaray; mentre il Valladolid acquista Zambrano. BUNDESLIGA – Il neo promosso ... «Napoli Calcio Live, 7月 15»
4
UFFICIALE: Real Sociedad, arriva Bruma!
Il calciatore in questione è Armindo Tué Na Bangna conosciuto meglio come Bruma, che arriva alla corte della formazione basca dal ... «Voci di Sport, 7月 15»
5
Dax future: positivo solo il ritorno sopra 11.600
CIAO BRUMA,GRASPAROSSA.UNA SERENA SERATA A TUTTI. A DOMANI. Segnala un abuso. BRUMA - Inviato il: 15/07/2015 16.47 *NEW*. «Milano Finanza, 7月 15»
6
Mercato no stop - Indiscrezioni, trattative e ufficialità del 14 luglio
La Real Sociedad ha chiuso l'acquisto di Bruma, che arriva in prestito con diritto di riscatto dal Galatasaray fino al 30 giugno 2015. Il Rayo ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
7
Ostra: "Nelle stanze di Vincent – Anatomia del giallo", uno sguardo …
Il titolo “Nelle stanze di Vincent – Anatomia del giallo” sta ad indicare il viaggio che intraprese Van Gogh dalla bruma del Borinage alla ricerca ... «Vivere Senigallia, 7月 15»
8
Oltre 600 presenze per il Festival “Torino e le Alpi” nel Biellese
... forte interazione con l'ambiente unico del lago, solcato da una bruma perfettamente capace di rendere ancora più intensa questa esperienza ... «il Periodico di Biella, 7月 15»
9
Si apriranno Lunedì 3 Agosto 2015 le iscrizioni per la 3a edizione di …
Cio' che si vuole proporre con “AL GIR D'LA BRUMA” è una passeggiata alla scoperta di altre suggestive frazioni di Fobello,facendo ... «www.valsesianotizie.it, 7月 15»
10
Memorie – La vecchia Calabria di Norman Douglas
... del Crati e dell'alta catena del Pollino, avvolta nella bruma del primo autunno, poggiando lo sguardo sui fianchi delle colline coperti di olivi. «Strill.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bruma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bruma>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z