アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brunimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRUNIMENTOの発音

bru · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUNIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRUNIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brunimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbrunimentoの定義

辞書の褐変の定義は褐変です。

La definizione di brunimento nel dizionario è brunitura.


イタリア語辞典で«brunimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUNIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

BRUNIMENTOのように始まるイタリア語の単語

brumeggio
brumista
brumoso
brunastro
brunch
bruneggiare
brunella
brunello
brunezza
bruniccio
brunire
brunito
brunitoio
brunitore
brunitura
bruno
bruno chiaro
brunoise
bruolo
brusca

BRUNIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるbrunimentoの類義語と反意語

同義語

«brunimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUNIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brunimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrunimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brunimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

brunimento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brunimento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brunimento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

brunimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

brunimento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

brunimento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brunimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

brunimento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brunimento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

brunimento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brunimento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

brunimento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

brunimento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brunimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

brunimento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

brunimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

brunimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

brunimento
70百万人のスピーカー

イタリア語

brunimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brunimento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

brunimento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brunimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

brunimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brunimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brunimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brunimento
5百万人のスピーカー

brunimentoの使用傾向

傾向

用語«BRUNIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«brunimento»の使用頻度を示しています。
brunimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brunimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUNIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brunimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brunimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brunimentoに関するニュースでの使用例

例え

«BRUNIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrunimentoの使いかたを見つけましょう。brunimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionaire François, Et Italien
Lxunette fleur , & herbe , nepi • ttlla , sem. brun sauvé , brune yfalvo , masc. bruniííèment brunimentt , ab brunimento , masc. brun ssement 5 obscurcissement . ojcuramenìo , masc. brunir faire brun, abbrunare . devenir brun , abrunire , obsett- ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1717
2
Industria conserve: publicazione ufficiale della Stazione ...
I risultati mostrano che la reazione principale dell'im- brunimento carbonil- amminico avviene durante la caramel- lizzazione degli zuccheri, anche in assenza di un catalizzatore. LA DEGRADAZIONE TERMICA DEGLI ZUCCHERI: ANALISI ...
3
Dialogo di Galileo Galilei Linceo matematico supremo dello ...
... che se fusfe, v.g. d'argentoanediante l'efler colorata-n (9' atta,per la somma densità del metallo,a ricevere brunimento perfettiffimo . E quando la sua superficie , 'essendo benissimo luflratamonfussè poi eflzttamente piana , ma havessè varie ...
Galileo Galilei, Lorenzo Ciccarelli, Josè Maria Fonseca de Evora, 1711
4
Opere
... mediante l'esser cotorata, e atta, per la somma densità del metallo , a ricevere' brunimento perfettissimo. E quando la sua superficie, essendo benissimo lustrata , non fusse poi esattamente piana, ma avesse varie inclinazioni, allora an'ro da ...
Galileo Galilei, 1811
5
Epistole ... con una regola del temporale e spiritual viuere ...
-z a' 7M a l orari-NL. à; B; A-nu'tiin' lerosolimgçieniàndo'di manmr di religionefl mancar di iëfi ”,ò( non hauer riceuuro( comezsi dice) l'vltimo -brunimento delle virtrì,s'einon hauessincmdomro-Christo in quei luoghi, nequali pria mamente il ...
Sophronius Eusebius Hieronymus, 1562
6
Le opere di Galileo Galilei
... 1' occhio sia in una linea determinata, cioè in quella dei raggi reflessi; e vedrassi più fiammeg-4 giante che se fusse, v. g., d' argento, mediante l' esser colorata e atta, per la somma densità del metallo, a riceVere brunimento perfettissimo.
‎1842
7
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
Il carattere ne è>molto bello, e conforme al titolo di questo manoscritto: Benediclio et consccr-'atio Virginum, inciso al di sotto per specimen; molte grandi lettere semplici senza ligure sono in oro pallido ma senza brunimento; alcune altre sono ...
‎1829
8
Le stagioni di frutta e ortaggi
Evitate l'acquisto di verdure già sminuzzate (preparati per minestroni o insalate miste) perché la maggiore superficie esposta aumenta l'ossidazione; i vegetali tagliati spesso subiscono inoltre un trattamento contro l'im- brunimento.
9
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino. Volume primo [- ...
... mediante l'esser colorata, e atta , per-la somma densità del metallo , a ricevere brunimento perfettis-' simo. E quando la sua superficie, essvndo benissimo lustrt' tta, non fosse poi esattamente piana, ma avesse varie inclinazioni, allora anco ...
‎1811
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Brunimento è lustro dato ad alcuni metalli ai quali si schiaccia in certo modo col_brunitoio la superficie appannata. Così un lavoro d'oro e d'argento può avere delle parti brunite, ed altre no, le quali si dicono appannate; e col proprio termine  ...
‎1840

用語«BRUNIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrunimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le foreste del Congo meno verdi per i cambiamenti climatici
... precipitazioni e l'aumento delle temperature sta riducendo la qualità del verde delle foreste: un processo noto come "brunimento" (browning) ... «Ecoblog.it, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Brunimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brunimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z